Tradução de "para uso portátil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| TV TunerTransforma o portátil em uma televisão portátil. | GBA TV Tuner It makes the portable system into a portable television. |
| Converta vídeos para o seu dispositivo portátil | Convert videos for your handheld device |
| Leve. Portátil. | Lightweight. Portable. |
| KDE num portátil? | KDE on a laptop? |
| Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| PDF pode ser traduzido para português como formato de documento portátil . | The XDP may be a standalone document or it may in turn be carried inside a PDF document. |
| Um indexador de volume portátil. | A portable volume indexer. |
| Controlo de Energia do Portátil | Laptop Power Control |
| Em 2006 um remake para o portátil Nintendo DS foi lançado mundialmente. | At 512k, the completed game was one of the largest ever released for the Famicom. |
| A primeira sequência, , foi lançada em 1991 para o portátil Game Boy. | It was released on the Gamecube and is the first of the Metroid Prime Trilogy. |
| Ferramenta Portátil com Ferramentas de Configuração | Laptop Mode Tools Configuration Tool |
| E ela se torna bastante portátil. | It becomes very portable. |
| Sua arma é um extintor portátil. | Her transformation call is also , and her weapon is a small gun. |
| Gerir o seu mp3 player portátil MPMan | Manage your MPMan portable mp3 player |
| A versão original de Super Mario Bros. para NES foi relançada em 2004 para o portátil GBA. | It includes all of the Super Mario Bros. games released for the Nintendo Entertainment System and Famicom. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| O dispositivo portátil atual está longe de ser perfeitamente desenhado, tanto para o fator humano quanto para aparência. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| Nintendo e Reader é um dispositivo feito pela Nintendo para seu sistema portátil Game Boy Advance. | The is a discontinued device made by Nintendo for its Game Boy Advance portable video game system. |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| O Nintendo DS é um console de jogos portátil popular. | The Nintendo DS is a popular handheld game console. |
| Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil. | Music of all kinds also became increasingly portable. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| O gerenciamento de pacotes no gentoo é projetado para ser modular, portátil, fácil de manter, flexível e otimizado para a máquina usuária. | Gentoo package management is designed to be modular, portable, easy to maintain, and flexible. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| O primeiro jogo de Naruto foi Naruto Konoha Ninpōchō , lançado no Japão em 2003 para o console portátil WonderSwan Color. | The very first Naruto video game was Naruto Konoha Ninpōchō , which was released in Japan on March 27, 2003, for the WonderSwan Color. |
| Leve cadeiras de praia, cachaça, farofa, som portátil e o que você quisar. | Bring beach chairs, cachaça , farofa , portable sound system, and anything you want. |
| O trovão foi gravado por May em um gravador portátil durante uma tempestade. | The thunderbolt was actually recorded by May on a portable recorder during a vicious thunderstorm. |
| O Sun Times enviou me para o Festival de Cannes com um computador portátil do tamanho de uma mala chamado Telebubble Porteram. | The Sun Times sent me to the Cannes Film Festival with a portable computer the size of a suitcase named the Porteram Telebubble. |
| Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. | I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably. |
| Em 2010, foi anunciado o Nintendo 3DS, um novo portátil com o hardware superior. | The Nintendo DS's successor, the Nintendo 3DS, used the slogan Take a look inside . |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. | Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. |
| As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. | One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. |
Pesquisas relacionadas : Uso Portátil - Portátil - Portátil - Para Uso - Para Uso - Cofre Para Computador Portátil - Energia Portátil - Serra Portátil - Computador Portátil - Gerador Portátil - Bateria Portátil - Scanner Portátil - Equipamento Portátil
