Tradução de "para uso repetido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A legislação foi forçada através da Câmara dos Deputados pelo repetido uso de clôture para avançar seu processo. | The legislation was only forced through the Chamber of Deputies by repeated use of cloture to move the process forward. |
| Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas. | Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands. |
| Feito repetido em 2010, com uma alta de 17 . | http ecommons.txstate.edu arp 108 . |
| Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido. | On clicking No, the authentication process is repeated. |
| Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação. | This was repeated until it became a pilgrimage. |
| O que ele disse depois não pode ser repetido nos EUA. | But in that moment, what he said next can't be repeated in the lower 48. |
| Não pode ser repetido em qualquer fábrica ou canteiro de obras. | It can't be repeated on any factory floor or any construction site. |
| O processo é repetido para uma proteína estrutural, como actina ou tubulina, que não devem mudar entre amostras. | The process is commonly repeated for a structural protein, such as actin or tubulin, that should not change between samples. |
| Se o fóton ainda possui bastante energia, o processo pode ser repetido. | If the scattered photon still has enough energy left, the process may be repeated. |
| Isso foi repetido com a categoria de Melhor Editor Profissional em 2007. | This was repeated with the Best Professional Editor category in 2007. |
| Este processo é repetido até que, finalmente, um neurônio de saída é ativado. | This process is repeated until finally, an output neuron is activated. |
| Ainda na fase amadora o feito fora repetido em 1984, 1986 e 1988. | As an amateur club, the team also won the competition in 1984, 1986 and 1988. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager. | He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1. |
| Esse processo é repetido até o valor ser encontrado ou a subárvore ser nula (vazia). | This process is repeated until the key is found or the remaining subtree is null . |
| Você pode ter se deparado com um teclado travado basicamente o mesmo símbolo sendo repetido indefinidamente. | You might have encountered the stuck key problem so basically the same symbol being repeated over and over again. |
| Mas Bob Esponja é tão único, é difícil dizer se ele vai estar sempre se repetido . | But SpongeBob is so unique, it's hard to say if it will ever be repeated . |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. | Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. |
| As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. | One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. |
| A experiência comum eslava de comunismo combinada com o uso repetido da ideologia pela propaganda soviética após a Segunda Guerra Mundial dentro do Bloco do Leste (Pacto de Varsóvia) foi uma hegemonia política e econômica de alto nível da URSS dominada pelos russos. | The common Slavic experience of communism combined with the repeated usage of the ideology by Soviet propaganda after World War II within the Eastern bloc (Warsaw Pact) was a forced high level political and economic hegemony of the USSR dominated by Russians. |
| Em muitos casos um fractal pode ser gerado por um padrão repetido, tipicamente um processo recorrente ou iterativo. | A fractal is a natural phenomenon or a mathematical set that exhibits a repeating pattern that displays at every scale. |
| Números aposentados O Yankees tem aposentado quinze números, sendo um repetido e outro aposentado pela Major League Baseball. | Retired numbers The Yankees have retired seventeen numbers for nineteen individuals, the most in Major League Baseball. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| É por isso que uso fita para pintar. | Woman That's why I use enough masking tape. |
| Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso | Single use vial Intravenous use |
| Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. | I use these scores to collaborate with musicians. |
| Eu uso o Yahoo! para buscar na internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| A sua primeira música foi para uso litúrgico. | His earliest music was for liturgical use. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos. | Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups. |
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| Há também um uso prático para este procedimento específico. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Passe o pelo separador e está pronto para uso. | Run it through the separator and you're ready to use it. |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
Pesquisas relacionadas : Uso Repetido - Uso Repetido - Uso Repetido - Para Ser Repetido - Para Ser Repetido - é Repetido - é Repetido - Erro Repetido - Evento Repetido - Temos Repetido - Jogo Repetido - Tratamento Repetido - Pagamento Repetido
