Tradução de "para uso rotineiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos últimos 13 anos um, três, 13 anos Fiz parte de um time excepcional na InSightec em Israel e parceiros pelo mundo agora para desenvolver esta idéia, este conceito, cirurgia não invasiva, desde a pesquisa laboratorial até o uso rotineiro. | Over the last 13 years one, three, 13 years I've been part of an exceptional team at InSightec in Israel and partners around the world for taking this idea, this concept, noninvasive surgery, from the research lab to routine clinical use. |
| Licklider previu que computadores fariam todo o trabalho rotineiro necessário para preparar o acesso aos insights e às tomadas de decisões. | Licklider foresaw computers doing all the routinizable work that was required to prepare the way for insights and decision making. |
| Metabolitos específicos, como polissacarídeo K, ergotamina e antibióticos betalactâmicos, são usados de modo rotineiro em medicina clínica. | Specific metabolites, such as polysaccharide K, ergotamine, and β lactam antibiotics, are routinely used in clinical medicine. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes. | It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before. |
| Todos os materiais estão disponíveis para uso. | All materials are available for use. |
| Eu uso a internet para fazer negócios. | I use the internet to do business. |
| Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras. | I use a flashlight to illuminate dark areas. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Os resultados são armazenados para uso posterior. | E.g., GNU Debugger. |
| A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. | Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. |
| As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra. | One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war. |
| Um teste de aglutinação em látex pode ser positivo em meningite por Streptococcus pneumoniae, Neisseria meningitidis, Haemophilus influenzae, Escherichia coli e estreptococos do grupo B, o seu uso rotineiro não é incentivado, uma vez que raramente leva a mudanças no tratamento, mas pode ser usado se outros testes não são diagnósticos. | A latex agglutination test may be positive in meningitis caused by Streptococcus pneumoniae , Neisseria meningitidis , Haemophilus influenzae , Escherichia coli and group B streptococci its routine use is not encouraged as it rarely leads to changes in treatment, but it may be used if other tests are not diagnostic. |
| Quando tenho que ir para longe ou fazer um exame, uso absorvente, mas em casa uso pano. | When I have to go far or go for an exam I use sanitary napkins but at home I use cloth. |
| É por isso que uso fita para pintar. | Woman That's why I use enough masking tape. |
| Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso | Single use vial Intravenous use |
| Eu uso estas pontuações para colaborar com músicos. | I use these scores to collaborate with musicians. |
| Eu uso o Yahoo! para buscar na internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês. | I use flashcards to study French vocabulary. |
| A sua primeira música foi para uso litúrgico. | His earliest music was for liturgical use. |
| A família imperial também recebeu bandeiras para serem usadas no mar ou na terra (uma para uso a pé e outra para uso em carruagens). | The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos. | Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups. |
| Para facilitar uso a internet com um celular 3G. | To make it easy I use internet with 3G mobile phone. |
| Há também um uso prático para este procedimento específico. | There's also practical use for this particular procedure. |
| Passe o pelo separador e está pronto para uso. | Run it through the separator and you're ready to use it. |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap | Best Use of Technology for Social Good Harassmap |
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use. |
| Eu uso um secador para secar o meu cabelo. | I use a blow dryer to dry my hair. |
| Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. | It is now considered too toxic for this use. |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Estamos começando a vê la em uso para produtos finais. | And we're starting to see it being used for final end products. |
| Abi Speaks é outra plataforma que uso para fazer isto. | Abi Speaks is another platform I use to do that. |
| O uso de laser também é usado para este caso. | Laser alloying has also been successfully used for the same purpose. |
| Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma. | This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon. |
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| Existem versões do Dvorak para uso de uma só mão. | As for iOS, only iOS 7.1.1 supports Dvorak. |
Pesquisas relacionadas : Uso Rotineiro - Uso Rotineiro - No Uso Rotineiro - Rotineiro - Mais Rotineiro - Trabalho Não Rotineiro - Para Uso - Para Uso - Para Uso Especial - Concedida Para Uso - Temperatura Para Uso - Para Uso Horizontal - Para Uso Universal - Alegria Para Uso
