Não é utilizável para um vídeo do YouTube.	Not usable for a YouTube video.
Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido.	A useable and good looking notes utility.
A isso se chama normalmente matéria utilizável para armamento .	This is normally referred to as 'weapons grade material'.
com um olho utilizável	with one usable eye
Percentagem máxima da bolsa totais utilizável para despesas com documentação	Maximum percentage of the total grant available for documentation
O canto utilizável será tomado pela pessoa que já estava no canto utilizável quando tínhamos menos mesas.	That usable end is going to be taken by the person who was already at the usable end of when you had less tables.
Parece não ser uma imagem utilizável	Seems not to be a usable image
Quanta água utilizável existe na Terra?	So, how much usable water is there on Earth?
Máxima frequência utilizável (MUF, da sigla em inglês de maximum usable frequency) é máxima frequência utilizável para a qual a onda se propagará entre dois pontos.	In radio transmission maximum usable frequency (MUF) is the highest radio frequency that can be used for transmission between two points via reflection from the ionosphere ( skywave or skip propagation) at a specified time, independent of transmitter power.
A caneta administrou 300 unidades de insulina utilizável.	The pen has delivered 300 units of usable insulin.
quota parte não utilizável como capital de garantia	of which not usable as liable capital
O que faz a tecnologia mais útil e utilizável?	What makes technology useful and usable?
A proporção de água doce utilizável é de 0,3 .	Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources.
Porém, você não consegue queimar isso. É fino demais e queima rápido demais para ser utilizável para cozinhar.	However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
Para prevenir qualquer tipo de contaminação, a caneta re utilizável só deve ser usada por si.	To prevent any kind of contamination, the reusable pen should be used only by you.
Como sabemos, não só foi útil, como é também plenamente utilizável.	As we know, not only has it been useful but it is also fully usable.
Esta fornece uma quantidade utilizável para administrar uma dose única de 0,05 ml, contendo 0,5 mg de ranibizumab.	This provides a usable amount to deliver a single dose of 0.05 ml containing 0.5 mg ranibizumab.
quota parte utilizada utilizável como capital de garantia (a partir de 1997)	of which used usable as liable capital (GS I Anrechnung) (as of 1997)
Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações.	An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.
Isto proporciona uma quantidade utilizável para administração de uma dose única de 50 microlitros contendo 2 mg de aflibercept.	This provides a usable amount to deliver a single dose of 50 microlitres containing 2 mg aflibercept.
0 trânsito sob controlo aduaneiro, regime suspensivo, é utilizável em casos muito diversos.	As a suspensive procedure, transit under customs control can be used in a wide variety of situations.
Ou teremos de concluir que, na prática, este conceito afinal não é utilizável.	Not, perhaps, in the social Charter, which in its minimal form has not assumed the character of a regulation it was adopted by eleven and not the full twelve Member States of the Community but is still a stimulating document, on the basis of which the Commission has formulated its programme.
A percentagem de água doce utilizável do total dos recursos hídricos é de 3 .	Usable fresh water accounts for 0.3 of total water resources.
quota parte não utilizada não utilizável como capital de garantia a partir de 1997	of which not used not usable as liable capital (as of 1997)
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.	The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
Um jeito de se pensar é que a nova mesa terá um canto utilizável aqui.	One way to think about it is a new table is going to have one usable end here.
Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.	But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.
Essa é a energia que faz do Pu 239 utilizável em armas nucleares e reatores nucleares.	It is this energy that makes plutonium 239 useful in nuclear weapons and reactors.
Apesar do sucesso da STL com o comitê, restou a dúvida se a STL se tornaria utilizável.	In spite of STL's success with the committee, there remained the question of how STL would make its way into actual availability and use.
Após reconstituição, o volume da suspensão é de 75 ml, produzindo um volume utilizável de 70 ml.	Following constitution, the volume of the suspension is 75 ml, providing a usable volume of 70 ml.
Em quarto lugar, trata se de criar um centro de documentação científica utilizável à distância pelos deputados.	This request ought to be made by our Parliament at the next interinstitutional trialogue.
A realização de todas estas ambições deveria realmente dotar a União Europeia de uma capacidade militar utilizável.	The realisation of all these ambitions would actually provide the European Union with a serviceable military capability.
Quando reconstituída, o volume da suspensão é de 175 ml, fornecendo um volume utilizável de 160 165 ml.	When reconstituted, the volume of the suspension is 175 ml, providing a usable volume of 160 165 ml.
A interface utilizável através do navegador é tão intuitiva que foi aclamada como a próxima geração em usabilidade.	The browser based interface is so intuitive it's been heralded as the next generation in usability.
A mistura concentrado solvente resultante contém 10 mg ml de cabazitaxel (pelo menos 6 ml de volume utilizável).	This resulting concentrate solvent mixture contains 10 mg ml of cabazitaxel (at least 6 ml deliverable volume).
Quando reconstituída, o volume da suspensão é de 175 ml, fornecendo um volume utilizável de 160 165 ml.	When reconstituted, the volume of the suspension is 175 mL, providing a usable volume of 160 165 mL.
Esta ambição é reforçada pelo desejo de apresentar um contributo utilizável para os preparativos da sessão extraordinária da ONU sobre a criança, em Setembro de 2001.	This ambition is reinforced by the desire to make a useful contribution to the preparations for the UN' s special session on children in September 2001.
Após a administração de todas as doses, permanece um volume residual de líquido no recipiente que não é utilizável.	A residual volume of fluid that is not usable will remain in the container after all doses have been administered.
No Protocolo ao Tratado de Amesterdão, esse conceito foi mais bem definido do que anteriormente, e é perfeitamente utilizável.	It is more precisely defined in the protocol to the Treaty of Amsterdam than previously and is perfectly usable.
Verificou se que a depuração adicional da cumarina, já utilizável pela indústria cosmética, não altera a origem do produto.	It was found that the further purification of coumarin, already suitable for the cosmetics industry, does not change the origin of that coumarin.
O complexo foi concebido para fornecer, de forma controlada, ferro utilizável para absorção através da parede intestinal e transferência para as proteínas de transporte e armazenamento de ferro no organismo (transferrina e ferritina, respetivamente).	The complex is designed to provide, in a controlled way, utilisable iron for uptake across the intestinal wall and transfer to the iron transport and storage proteins in the body (transferrin and ferritin, respectively).
A proposta que temos agora em cima da mesa não é tão pouco utilizável como material de propaganda da UE para os jovens, como a Comissária Wallström sugeriu.	Neither can the proposal as it now stands be used as propaganda material for young people, as Commissioner Wallström stated.
Antes da inserção do cartucho na caneta re utilizável, este deve ser mantido à temperatura ambiente durante 1 a 2 horas.	Before insertion of the cartridge into the reusable pen, the cartridge must be stored at room temperature for 1 to 2 hours.
Bom, o último produto que vou mostrar pra vocês é energia renovável isso, para mostrar que a minha primeira pergunta, se cada parte do porco era utilizável, ainda era verdade.	Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true.
Em 15 de fevereiro de 2005, o museu anunciou que estava suspendendo o projeto após testes mostrarem que o DNA retirado dos espécimes havia sido muito degradado para ser utilizável.	On 15 February 2005, the museum announced that it was stopping the project after tests showed the DNA retrieved from the specimens had been too badly degraded to be usable.

Pesquisas relacionadas : Para Ser Utilizável - Não Utilizável Para - Utilizável Para Aplicação - Espaço Utilizável - Capacidade Utilizável - Mais Utilizável - Perfeitamente Utilizável - Bem Utilizável - Espaço Utilizável - Um Utilizável

Display this page in English