Tradução de "utilizável para aplicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um utilitário para tomar notas utilizável e bem parecido. | A useable and good looking notes utility. |
| Percentagem máxima da bolsa totais utilizável para despesas com documentação | Maximum percentage of the total grant available for documentation |
| Máxima frequência utilizável (MUF, da sigla em inglês de maximum usable frequency) é máxima frequência utilizável para a qual a onda se propagará entre dois pontos. | In radio transmission maximum usable frequency (MUF) is the highest radio frequency that can be used for transmission between two points via reflection from the ionosphere ( skywave or skip propagation) at a specified time, independent of transmitter power. |
| O que faz a tecnologia mais útil e utilizável? | What makes technology useful and usable? |
| Porém, você não consegue queimar isso. É fino demais e queima rápido demais para ser utilizável para cozinhar. | However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking. |
| Um EAC realizado sob condições específicas não gera provas concretas num formato utilizável para os decisores políticos noutras situações. | An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. |
| A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros. | The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable. |
| Aplicação para visualizar dicionários | Application to view dictionaries |
| Aplicação para testar performance | Load testing application |
| Aplicação para tomar notas | Note taking Application |
| Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará. | But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become. |
| Essa é a energia que faz do Pu 239 utilizável em armas nucleares e reatores nucleares. | It is this energy that makes plutonium 239 useful in nuclear weapons and reactors. |
| Aplicação para criar estruturas 3D | Application for creating 3D structures |
| Uma aplicação para ilustrações vectoriais. | An up and coming vector illustration application. |
| as disposições adequadas para aplicação . | the provisions for enforcement . |
| Existe alguma aplicação para isso? | Is there any app for that? |
| Apesar do sucesso da STL com o comitê, restou a dúvida se a STL se tornaria utilizável. | In spite of STL's success with the committee, there remained the question of how STL would make its way into actual availability and use. |
| Aplicação para telemóveis interface gráfico para o Gammu | Application for mobile phones frontend for Gammu |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Uma aplicação para gerir colecções botânicas | An application for managing botanical collections |
| Aplicação offline para calendarização de conferências. | Offline conference schedule application |
| Aplicação de culinária para o KDE | The KDE Cooking Book |
| Uma aplicação para realizar apresentações profissionais. | A presentation program that meets professional presentation requirements. |
| Uma aplicação para criação de diagramas. | A flowchart and diagramming application. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Aplicação para aprender notação da partitura musical | Application for learning musical score notation |
| Aplicação para gerir o seu telemóvel S60 | Application to manage your S60 mobile phone |
| Aplicação para gravação de CDs e DVDs | CD and DVD burning application |
| Uma aplicação simples para agenda e calendário para o GNUstep | Simple agenda and calendar application for GNUstep |
| aplicação para enviar as suas imagens para a galeria Piwigo | application to upload your pictures to your Piwigo gallery |
| Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos | Application to manage remote site configurations |
| Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Uma aplicação notificadora do Gmail para o KDE | A Gmail notifier applet for KDE |
| Mini aplicação de notificação gráfica para o Prelude | Graphical notification applet for prelude |
| Aplicação para o monitorizar a máquina virtual QEMU | Frontend to QEMU virtual machine monitor |
| Aplicação para visualização e análise de dados científicos | Application for scientific data analysis and visualization |
| Aplicação para gerir e jogar jogos no Steam | Application for managing and playing games on Steam |
| Mostra o menu de operações para a aplicação. | Show the operations menu for the application. |
| Bom, o último produto que vou mostrar pra vocês é energia renovável isso, para mostrar que a minha primeira pergunta, se cada parte do porco era utilizável, ainda era verdade. | Well, the last product from the book that I'm showing you is renewable energy actually, to show that my first question, if pigs are still used up until the last bit, was still true. |
| Em 15 de fevereiro de 2005, o museu anunciou que estava suspendendo o projeto após testes mostrarem que o DNA retirado dos espécimes havia sido muito degradado para ser utilizável. | On 15 February 2005, the museum announced that it was stopping the project after tests showed the DNA retrieved from the specimens had been too badly degraded to be usable. |
| Forma canônica executar endereços de 0 a 00007FFF FFFFFFFF e, a partir FFFF8000 00000000 através FFFFFFFF FFFFFFFF , para um total de 256 TB (281.474.976.710.656 bytes) de espaço utilizável endereço virtual. | Canonical form addresses run from 0 through 00007FFF'FFFFFFFF, and from FFFF8000'00000000 through FFFFFFFF'FFFFFFFF, for a total of 256 TB of usable virtual address space. |
| A resposta foi um programa de aplicação para verbas. | His response was a grant program. |
| Aplicação usada para organizar a monitorização stereo do JACK | App used to organise stereo monitoring for JACK |
| Poderes para garantir uma aplicação coerente das regras comunitárias | Powers to ensure the consistent application of Community rules |
Pesquisas relacionadas : Para Utilizável - Para Utilizável - Utilizável - Utilizável - Para Ser Utilizável - Não Utilizável Para - Aplicação Para Aplicação - Espaço Utilizável - Capacidade Utilizável - Mais Utilizável - Perfeitamente Utilizável - Bem Utilizável - Espaço Utilizável