Tradução de "para ver qualquer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grite quando ver qualquer coisa. | Just shout out anything you see. |
| Testamos na água sem qualquer cobertura ou lastro apenas para ver como funcionava. | We tried in the water without any skin or ballast just to see how it works. |
| Venha ver a gente tocar qualquer dia. | Come watch us play music sometime. |
| Então você pode experimentar para ver se gosta, ou não, de qualquer peça que estiver usando. | So you can try to get approval, or not, for whatever you're wearing. |
| Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar. | As you can see, you can play anywhere. |
| Não me deixavam ver nenhumas das minhas vocês sabem, qualquer uma. | I wasn't allowed to see any of my you know, whatever. |
| Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é particularmente importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo . | To sum up , in assessing price trends it is particularly important to look through any short term volatility . |
| E vocês podem conseguir qualquer coisa naquela sala, qualquer coisa que vocês desejem, mas vocês não podem ver nada. | And you can have anything in that room, anything you want, but you can't see anything. |
| Assim, através da combinação destas tecnologias podemos chegar a qualquer lugar, ver tudo. | So, with the combination of these technologies we can reach it all, and we can see it all. |
| Ele se interessa por qualquer coisa que tenha algo a ver com religião. | He is interested in anything that has to do with religion. |
| Olhem para a diferença ali não é preciso muito, qualquer pessoa leiga poderia ver essa diferença, e computadores podem ser programados para detectar isso facilmente. | Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it. |
| Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação . | To sum up , in assessing price trends it is important to look through any short term volatility in inflation rates . |
| Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação . | To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates . |
| Um observador pode ver os meteoros em qualquer posição no céu, mas a direção de movimento, se rastreada, apontará para o radiante. | An observer might see such a meteor anywhere in the sky but the direction of motion, when traced back, will point to the radiant. |
| Então, podemos ver muito mais detalhes na nossa galáxia que em qualquer outro lugar. | So, we can see far more detail in our galaxy than anyplace else. |
| Eu sentei lá, à margem do rio, por dois meses sem ver qualquer urso. | I sat there on the river for two months without seeing one. |
| Dá para ver? | Can you see? |
| É possível ver em detalhe qualquer quarteirão em Manhattan como teria sido 400 anos atrás. | You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago. |
| Ela era tão bonita que qualquer um podia ver que era uma princesa de verdade. | She was so beautiful that anyone could see that she was a real Princess. |
| Ada não foi autorizada a ver qualquer retrato de seu pai até seu vigésimo aniversário. | Ada was not shown the family portrait of her father (covered in green shroud) until her twentieth birthday. |
| E porque ele está criptografado, ele pode ser apresentado, guardado e contado centralizadamente e mostrado em um website para qualquer um ver, incluindo você. | And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you. |
| e lá estava eu esperando a qualquer momento, Tudo bem, eles vão virar a página, e eu vou ver alguns carros, vou ver alguns estudos, Vou ter pelo menos alguma idéia para onde está indo. | And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. |
| E eu nunca mais pensei sobre isso, ou não ver, ou qualquer daquele tipo de nada. | And I never thought about noes anymore, or not seeing, or any of that kind of nothing. |
| ) para qualquer outra linguagem. | ) for any other language. |
| Para melhor te ver! | The better to see you! |
| Ver para mais informações. | Format (for more info see ). |
| Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE . | To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report . |
| Os relatores colocam se à disposição para apoiar qualquer grupo interessado , no que se refere a questões técnicas ( ver os pormenores de contacto mais acima ) . | The rapporteurs will be happy to be of assistance to any interested group where technical matters are concerned ( please see contact details above ) . |
| Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. | Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. |
| Nada a ver com os seus dentes ou língua ou pulmões ou qualquer coisa do tipo. Isso tem a ver com o controle consciente da respiração. | Nothing to do with his teeth or his tongue or his lungs or anything like that purely has to do with its conscious control of its breath. |
| Mas como vocês pode ver, o pombo, ou a galinha ou qualquer outra coisa, qualquer outro pássaro, tem aquela estranha mão, porque a mão é uma asa. | But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing. |
| Seguiam para outra situação qualquer. | They moved on to some other situation. |
| Prima qualquer tecla para continuar... | Press any key to continue... |
| Conquista recorde para qualquer padrão. | Record achievement by any standard |
| Pergunte qualquer coisa para mim! | Ask me anything! |
| Estamos prontos para qualquer coisa. | We're ready for anything. |
| Farei qualquer coisa para ajudar. | I'll do anything to help. |
| Estou preparado para qualquer coisa. | I'm ready for anything. |
| Fomos para casa para ver nossos amigos. | We went home to see our friends. |
| De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura. | From there, you can walk in any direction to almost any culture. |
| Bem, não dá para ver. | Well, you can't see it. |
| Ele veio para me ver. | He came to see me. |
| Não há nada para ver. | There's nothing to see. |
| Você pediu para me ver. | You asked to see me. |
| Vocês pediram para me ver. | You asked to see me. |
Pesquisas relacionadas : Ver Qualquer Possibilidade - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Para Qualquer - Ver Para Fora - óbvio Para Ver - Ver Anexo Para - Ver Para Crer - Intrigado Para Ver - Ver Espaço Para - Intrigado Para Ver - Esquerda Para Ver - Para Ver Double