Tradução de "pararam" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Stopped Haven Started Stop Coming

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles pararam.	They stopped.
Todos pararam.	Everything stopped.
Eles nunca pararam.	They never stopped.
Mas eles não pararam.	But they haven t stopped.
Eles pararam de falar.	They stopped talking.
Eles pararam de falar.	They stopped to talk.
Eles pararam de fumar.	They've stopped smoking.
Vocês pararam de fumar.	You've given up smoking.
Eles pararam de correr.	They stopped running.
Elas pararam de correr.	They stopped running.
Eles pararam de rir.	They stopped laughing.
Eles pararam de chorar.	They stopped crying.
E, acreditem, os soluços pararam.	And lo and behold, the hiccups went away.
Eles pararam de se beijar.	They stopped kissing.
Então, eles pararam de ter trabalho barato.	So, they stopped having inexpensive labor.
Eles pararam e olharam para o cenário.	They've zoomed out and looked at the big picture.
Ao ver me, repentinamente pararam de falar.	Seeing me, they suddenly stopped talking.
Tom e Maria pararam de beijar se.	Tom and Mary stopped kissing.
As cartas de Tom pararam de chegar.	Tom's letters stopped coming.
Tanto Tom quanto Mary pararam de comer.	Tom and Mary both stopped eating.
Todos pararam de andar, menos o Tom.	Everybody except Tom stopped walking.
Você sabe por que eles pararam de falar?	Do you know why they stopped talking?
Eles pararam de fazer sua lição de casa.	They stop doing their homework.
Os relatos pararam e Henrique nunca foi canonizado.	The reports ceased, and Henry was never canonised.
Já pararam para imaginar o que acontece com elas?	Do you ever wonder what happens to this stuff?
Ele acha que os estadunidenses pararam de sonhar grande.	He thinks people in the US have stopped dreaming big.
O Tom e a Mary pararam de se beijar.	Tom and Mary stopped kissing.
Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.	Many are those who stopped living before they started.
Os desafios não pararam com os seres humanos de modelagem.	The challenges did not stop with modeling humans.
O governador Schwarzenegger e sua esposa pararam, para discutir a exibição.	Governor Schwarzenegger and his wife Maria stopped by to discuss the display.
E então, às onze, eles pararam a discussão desse assunto menor.	And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.
As pessoas estão recomeçando de onde pararam em Fevereiro de 2011.	NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt
Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica.	Until now there has been no reflection on ethnic policy.
Na verdade eu cacei os micélios quando eles pararam de produzir esporos	I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores.
Bem, eles não pararam por aí. Eles a adaptaram em 18 línguas diferentes.	Well, they didn't stop there they localized it into 18 different languages.
Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.	I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
Eles começaram a beber vodca. E eu não estou certo de quando pararam.	They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Eles começaram a beber vodca. E eu não tenho certeza de quando pararam.	They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.
Do trabalho ou de casa, elas pararam nesse dia, e nada funcionou na Islândia.	From work or from home, they took the day off, and nothing worked in Iceland.
No momento em que as pessoas pensaram nos Dez Mandamentos, elas pararam de trapacear.	The moment people thought about trying to recall The Ten Commandments, they stopped cheating.
No momento em que parei, meia duzia de pessoas imediatamente pararam em torno dele.	The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.
Muitas mulheres tentaram algumas vezes, mas então pararam de chamar os maridos pelo nome.	Many women tried it a few times but then they stopped saying their husband s name.
Em 1999 bombeiros em demonstração pararam a corrida e atiraram bombas de mau cheiro.	In 1999 demonstrating firemen stopped the race and pelted it with stink bombs.
Mas estabilização não quer dizer melhoria, só quer dizer que as coisas pararam de piorar.	But, steady state doesn't mean that things are getting better, it's just that they have stopped getting worse.
Grace e sua amiga estavam em uma fábrica química e pararam para tomar um café.	So Grace and her friend are on a tour of a chemical factory, and they take a break for coffee.

Display this page in English