Tradução de "eles pararam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Pararam - tradução : Pararam - tradução : Eles pararam - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Eles pararam. | They stopped. |
Eles pararam. | They've stopped. |
Eles nunca pararam. | They never stopped. |
Mas eles pararam. | But they actually did. |
Ouça, eles pararam. | They've stopped! |
Mas eles não pararam. | But they haven t stopped. |
Eles pararam de falar. | They stopped talking. |
Eles pararam de falar. | They stopped to talk. |
Eles pararam de fumar. | They've stopped smoking. |
Eles pararam de correr. | They stopped running. |
Eles pararam de rir. | They stopped laughing. |
Eles pararam de chorar. | They stopped crying. |
E assim eles pararam. | And so they stopped. |
Mas eles não pararam. | Mas eles não pararam. |
Eles pararam de se beijar. | They stopped kissing. |
Eles o pararam a tempo. | They stopped him just in time. |
Eles me pararam de mandar dinheiro | They stopped sending me money |
Será que eles pararam para ajudar? | Did they stop to help? |
Então, eles pararam de ter trabalho barato. | So, they stopped having inexpensive labor. |
Eles pararam e olharam para o cenário. | They've zoomed out and looked at the big picture. |
Você sabe por que eles pararam de falar? | Do you know why they stopped talking? |
Eles pararam de fazer sua lição de casa. | They stop doing their homework. |
Eles pararam no Pete, para tomarem um drinque. | They stopped off at Pete's to have a drink. |
Bem, eles não pararam por aí. Eles a adaptaram em 18 línguas diferentes. | Well, they didn't stop there they localized it into 18 different languages. |
E então, às onze, eles pararam a discussão desse assunto menor. | And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues. |
E, talvez, eles pararam de ter alguma coisa para beber também. | And perhaps they had stopped having anything to drink, too. |
E foram cinqüenta homens dentre os filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe e eles dois pararam junto ao Jordão. | Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance and they both stood by the Jordan. |
E foram cinqüenta homens dentre os filhos dos profetas, e pararam defronte deles, de longe e eles dois pararam junto ao Jordão. | And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off and they two stood by Jordan. |
Na verdade eu cacei os micélios quando eles pararam de produzir esporos | I actually chased the mycelium, when it stopped producing spores. |
Eles começaram a beber vodca. E eu não estou certo de quando pararam. | They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped. |
Eles começaram a beber vodca. E eu não tenho certeza de quando pararam. | They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped. |
Todos pararam. | Everything stopped. |
Não pararam. | They didn't stop. |
Hei de eu esperar, porque eles não falam, porque já pararam, e não respondem mais? | Shall I wait, because they don't speak, because they stand still, and answer no more? |
Hei de eu esperar, porque eles não falam, porque já pararam, e não respondem mais? | When I had waited, (for they spake not, but stood still, and answered no more ) |
Em segundo lugar, eles mudaram de perspectiva... eles mudaram visualmente, sua linguagem corporal alterou, eles se animaram, eles deixaram de dormir mal, eles pararam de ter estas dores de estômago, eles pararam de bater uns nos outros, eles ficaram alegres, e começaram a tirar cursos de educação toda a personalidade, toda a perspectiva sobre a vida mudou. | Secondly, they changed in outlook... they changed visually, their body language changed, they cheered up, they stopped sleeping badly, they stopped getting these stomach pains, they stopped hitting each other, they were cheerful, they started taking education courses the whole personality, the whole outlook on life changed. |
Pararam o abastecimento? | Damn! Max, Rock, get in here! Get down there and crack these pipes over here! |
Muitas coisas pararam. | Most things stopped. |
E elas pararam. | And they did. |
Os tambores pararam. | The drums have stopped. |
Outras pessoas pararam. | Other people have stopped. |
Pararam, não foi? | They have, haven't they? |
Que pena eles não pararam até as fendas e os recantos, porém, e em um impulso | What a pity they didn't stop up the chinks and the crannies though, and thrust in a |
Então ele lhes perguntou Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes. | He said to them, What are you talking about as you walk, and are sad? |
Então ele lhes perguntou Que palavras são essas que, caminhando, trocais entre vós? Eles então pararam tristes. | And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad? |
Pesquisas relacionadas : Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles - Eles Pegaram - Eles Mesmos