Tradução de "pare e vá" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vá lá, pare de pensar nisso. | Come on, stop thinking about that. |
| Pare de enrolar e vá fazer o que eu disse. | Stop stalling and do what I told you. |
| Pare de jogar vídeo games e vá para a academia. | Stop playing video games and get to the gym. |
| Pare de fazer tanto rodeio e vá direto ao assunto. | Stop beating around the bush and get right to the point. |
| Pare de ficar me pedindo uma bebida! Vá buscá la você mesmo. | Stop asking me for a drink! Go get it yourself. |
| Pare e pense nisso. | Stop and think about it. |
| Pare. | Whoa. |
| Então ele pintou, o que significa ele pôs tudo dentro sozinho. E disse Bem, esta coisa saiu.. eu disse, Pare! Pare! Pare! | So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop! |
| Pare de reclamar e obedeça! | Stop complaining and obey! |
| Sui Pare. | Zoe Stop. |
| Diga pare. | Say stop. |
| Pare ali. | Stop there. |
| Pare aqui. | Stop here. |
| Não pare. | Don't stop. |
| Pare imediatamente! | Stop immediately. |
| Controle se e pare de chorar. | Pull yourself together and stop crying. |
| Vá e encontre Tom. | Go and find Tom. |
| Pegue e vá embora! | Take it and go! |
| Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem. | Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff. |
| Pare. Bom trabalho. | Stop. Good work. |
| Pare de resmungar. | Stop grumbling. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Pare de enrolar. | Don't beat around the bush. |
| Pare com isso. | Cut it out! |
| Pare de enrolar. | Stop beating around the bush. |
| Pare de fumar. | Stop smoking. |
| Não pare aqui. | Don't stop here. |
| Pare de falar. | Stop talking. |
| Não pare ele. | Don't stop him. |
| Pare de macaquice! | Stop fooling around! |
| Pare de resistir! | Stop resisting! |
| Pare de macaquice! | Stop monkeying around! |
| Pare de estudar! | Stop studying! |
| Pare com isso! | Stop it. |
| Pare de jogar. | Quit gambling. |
| Pare de ler. | Stop reading. |
| Pare de gritar. | Stop yelling. |
| Pare com isso. | Stop that. |
| Pare de gritar! | Stop yelling! |
| Pare. Não quero. | Stop. I don't want to. |
| Pare de choramingar. | Stop whining. |
| Pare de tentar. | Stop trying. |
| Pare de brigar. | Stop squabbling. |
Pesquisas relacionadas : Pare E Pense - Pare E Observe - Vá E Pegue - Vá E Confira - Vá E Veja - Toque E Vá - Toque E Vá - Vá E Olhe - Pegue E Vá - Vá Em Frente E - Pare Eles
