Tradução de "pare e pense" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pare e pense nisso. | Stop and think about it. |
| Pare e pense nisso por um minuto. | Stop and think it over for a minute. |
| Ela pode arrastar o lodo do alto de montanhas e colinas para planícies. Então pare e pense por um minuto. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| Quando as pessoas dizem que nada pode ser mudado, pare e pense como o mundo era 10, 20, 50,100 anos atrás. | When people say nothing can change, just stop and think what the world was like 10, 20, 50, 100 years ago. |
| Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade. | That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime. |
| Ora bem, quero resumir tudo isto mostrando a legenda de um desenho, Pare e pense e acho que, realmente, resume tudo sobre os desenhos da The New Yorker. | So I want to sum all this up with a caption to a cartoon, and I think this sums up the whole thing, really, about The New Yorker cartoons. |
| Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário | Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism. |
| Pare. | Whoa. |
| Então ele pintou, o que significa ele pôs tudo dentro sozinho. E disse Bem, esta coisa saiu.. eu disse, Pare! Pare! Pare! | So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop! |
| Pare de reclamar e obedeça! | Stop complaining and obey! |
| Pense! | Think! |
| Nem pense nisso. Nem pense em fazer isso! | Don't even think about it. Don't think about it! |
| E pense no mundo exterior. | And think of the outside world. |
| E novamente, pense sobre isso. | And again, think about it. |
| Quero que pense no nome dele. Olhe para mim e pense no nome dele. | I also want you to think of his name. Look at me and think of his name. |
| Sui Pare. | Zoe Stop. |
| Diga pare. | Say stop. |
| Pare ali. | Stop there. |
| Pare aqui. | Stop here. |
| Não pare. | Don't stop. |
| Pare imediatamente! | Stop immediately. |
| Controle se e pare de chorar. | Pull yourself together and stop crying. |
| Pense diferente. | (Spound of music) |
| Pense nisso! | Think about it! |
| Pense neles. | Think about them. |
| Pense nelas. | Think about them. |
| Pense nisto. | Think about this. |
| Primeiro pense! | Think first! |
| Pense primeiro! | Think first! |
| Pense positivo. | Think positive. |
| Pense nas bibliotecas e nas lavanderias. | Just think of libraries and laundrettes. |
| Pare. Bom trabalho. | Stop. Good work. |
| Pare de resmungar. | Stop grumbling. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Pare de enrolar. | Don't beat around the bush. |
| Pare com isso. | Cut it out! |
| Pare de enrolar. | Stop beating around the bush. |
| Pare de fumar. | Stop smoking. |
| Não pare aqui. | Don't stop here. |
| Pare de falar. | Stop talking. |
| Não pare ele. | Don't stop him. |
| Pare de macaquice! | Stop fooling around! |
| Pare de resistir! | Stop resisting! |
Pesquisas relacionadas : Pense - Pare E Observe - Pare E Vá - Pense Pequeno - Pense Criticamente - Pense Nisso - Pense Menos - Pense Primeiro - Pense Nisso - Não Pense - Pense Sabiamente
