É aconselhável ele ir.	It is advisable for him to go.
É aconselhável tomar o trem.	It is advisable to take the train.
É , portanto , aconselhável incluir o BCE no Comité Conjunto como observador .	It is therefore advisable to include the ECB as an observer within the Joint Committee .
Ao mesmo tempo, diferenciar os membros da zona euro da vasta UE não seria aconselhável.	At the same time, setting eurozone members apart from the wider EU would be inadvisable.
Para trabalho de desenvolvimento, também é aconselhável juntar se à lista de correio dos programadores.	You should also visit Troll Tech's server (http www.trolltech.com) which features a great deal of information concerning the Qt library used by KDE.
Toda verdade tem dois lados é aconselhável examinar ambos antes de nos comprometer com um deles.	Every truth has two sides it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.
Neste contexto parece , portanto , ser aconselhável que não se comece a trabalhar na definição ou aplicação de medidas nas áreas dos pagamentos e da compensação , mas antes que se reconheça o trabalho entretanto já levado a cabo pelas entidades competentes .	In this context it seems therefore desirable not to start work on defining or implementing measures in the areas of payments and clearing , but rather to acknowledge the work already done by the competent authorities .
Por conseguinte , é aconselhável adoptar regras conjuntas para combater tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .	It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation .
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
Além disso , é aconselhável que o EPC assegure um plano e facilidades de teste para o processamento de Débitos Directos SEPA .	In addition , it seems advisable that the EPC should ensure that a testing plan and testing facilities for SDD processing are in place .
É aconselhável que o equipamento eletrônico se aclimate por várias horas, depois de ter sido trazido do frio, antes de ligar.	It is advisable to allow electronic equipment to acclimatise for several hours, after being brought in from the cold, before powering on.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
O Rato não reparou nesta pergunta, mas apressadamente continuou ...achou aconselhável ir com Edgar Atheling encontrar Guilherme e oferecer lhe a coroa.	The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, ' found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.
(À luz dos acontecimentos no leste da Ucrânia, talvez seja aconselhável não fazer demasiadas perguntas sobre os pontos de vista da Rússia.)	(In light of events in eastern Ukraine, it is perhaps advisable not to inquire too closely about Russia s views.)
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
É fortemente aconselhável que a rede tenha como objectivo o aumento do número de membros do consórcio participante ao longo do período de financiamento.	It is strongly suggested that networks aim at increasing the number of consortium members participating in the network over the period of funding.
É aconselhável verificar sempre vários elementos de segurança . Em caso de dúvida , deve comparar se a nota com uma que se sabe ser verdadeira .	All you have to do is feel , look at and tilt the banknotes . It is recommended to always check several security features .
Sendo assim é aconselhável para maiores de 50 anos o consumo de alimentos fortificados com vitamina B12 ou de um suplemento vitamínicos contendo B12.	Streptomyces griseus , a bacterium once thought to be a yeast, was the commercial source of vitamin B12 for many years.
Parece familiar?	Sound familiar?
Parece mágica.	It seems to be magic.
Parece excelente.	That sounds splendid.
Parece mal.	It seems bad.
Parece chuva.	It feels like rain.
Parece chuva.	It looks like rain.
Parece ótimo!	It sounds pretty good.
Parece ótimo!	It sounds great!
Parece neve.	It looks like snow.
Parece raro.	It seems strange.
Parece estranho.	It seems strange.
Parece familiar.	It looks familiar.
Parece genial.	It looks fantastic.
Parece fantástico.	It looks fantastic.
Parece funcionar.	It appears to be working.
Parece fácil.	It sounds easy.
Parece fácil.	It seems easy.
Parece bom.	It looks good.
Parece boa.	It looks good.
Parece interessante.	It seems interesting.
Até parece!	As if!
Parece fascinante.	It looks fascinating.
Parece suspeito.	It looks suspicious.
Parece perigoso.	It sounds dangerous.
Parece errado.	That seems wrong.

Pesquisas relacionadas : Não Aconselhável - é Aconselhável - Aconselhável Que - Para Aconselhável - Mais Aconselhável - Ser Aconselhável - Aconselhável Não - Fortemente Aconselhável - Aconselhável Considerado - Seria Aconselhável - é Aconselhável - É Aconselhável

Display this page in English