Ela parece estar bem agora.	She seems OK now.
E se parece com isso agora.	And it looks like this right now.
É assim que se parece agora.	This is what it looks like today.
Tudo isso parece tão longe agora.	All this seems far away now.
Ele parece estar muito melhor agora.	He looks much better now.
O Tom parece muito melhor agora.	Tom looks much better now.
A Europa parece um paraíso agora.	Europe looks like a paradise now.
Agora qual dessas parece esquisita para vocês?	Now which one of these looks odd to you?
Isso é o que ele parece agora.	This is what it looks like now.
Parece que nós temos de ir agora.	It seems like we have to go now.
Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!	Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
Bom, agora uma toalha de papel parece melhor.	Well, now a paper towel looks better.
Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram.	Now it looks as if his words have trapped him.
Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona.	Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
Agora, isso parece também com uma história muito boa.	Now this looks also like a very good story.
Agora que você mencionou, ele até parece mais sedoso!	Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!
Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.	But the agreement, for now, doesn't seem too close.
Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral?	Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?
Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma.	Already, Le Pen appears to be reverting to form.
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.	For now, the story looks set to continue.
Sim. E eu acho que, agora, ele parece estar sofrendo menos.	Yeah. And I think he looks now less miserable.
O problema é que o Oeste todo agora parece se assim.	The problem is that all over the west now it looks like this.
Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente.	Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.
E agora a situação parece estar começando a vir a tona.	Yet now the situation seems to be coming to a head.
Eu era tímido. Não parece muito agora, mas eu era muito tímido.	I was shy. I don't seem like it now, but I was very shy.
Está em seu estágio inicial, mas é assim que se parece agora.	It's in its early stages, but this is what it looks like right now.
Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo.	Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
E, como prometi, vamos agora ver com que a verdade se parece.	And as I promised, we're now going to look at what the truth looks like.
Agora, parece que a China está a começar a perder a paciência.	Now it appears that China is beginning to lose patience.
Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira.	So far they don't seem to be doing that so well.
Agora, parece que a Rússia permitirá certas categorias de georgianos a receberem visas	Now it looks like Russia will apparently allow certain categories of Georgians to receive visas
Tudo bem, agora isso parece estar num nível maior do que seja demonstrável.	All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.
Agora o Deus imutável me parece um tanto frio e indiferente para mim.	Now the unchanging God feels a bit cold and indifferent to me.
Tenho que fazer algo agora, que parece um pouco estranho para um mágico.	I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
Ao que parece existe ao menos uma notícia fazendo muitos deles felizes, até agora.	It seems there is at least one news item making many of them happy, for now.
E agora, eu contarei até três. Quero dizer, ainda parece bastante ordenado para mim.	And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.
De novo, parece que vem do nada, É um pouco difícil de usar agora	Again, it's kind of coming out of nowhere it's a little hard to use right now.
Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão .	However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate .
Até agora, a organização continental parece ter fracassado nas tentativas de solucionar tais problemas.	So far the continental body appears to have failed on its attempts to address both problems.
Isto agora parece provável que a história da sociedade complexa pode ser documentada em .	This now seems the likely history of the complex society that can be documented at Koumbi Saleh.
risadas OK, agora isso parece algo que você tira num biscoito da sorte chinês, certo?	OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?
Agora vivemos na era da Internet, que parece estar criando uma forma de consciência global.	Now we live in the age of the Internet, which seems to be creating a form of global consciousness.
Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.	But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
Agora, você não vai conseguir entender uma palavra disso, mas é assim que se parece.	Now you won't be able to understand a word of it, but this is what it looks like.
O que eu gostaria de mostrá los agora é como se parece um segundo dessa atividade.	Now what I would like to do is just to show you what one second of this activity would look like.

Pesquisas relacionadas : Parece Agora Claro - Agora Agora - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece

Display this page in English