E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Budista, é claro, se parece muito com o Ateu.	Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
Claro, vídeo digital agora é barato.	Of course, digital video is cheap now.
Ela parece estar bem agora.	She seems OK now.
Agora, é claro, posso ativar um teclado.	Now, of course, I can bring up a keyboard.
Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.	Now, of course, we're not just insulting people.
Está claro o suficiente para você agora?	Is that clear enough for you now?
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.	We can see our way now, clear to the top of that mountain.
E se parece com isso agora.	And it looks like this right now.
É assim que se parece agora.	This is what it looks like today.
Tudo isso parece tão longe agora.	All this seems far away now.
Ele parece estar muito melhor agora.	He looks much better now.
O Tom parece muito melhor agora.	Tom looks much better now.
A Europa parece um paraíso agora.	Europe looks like a paradise now.
Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.	Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
E agora, claro, toda a tecnologia é obsoleta.	And now, of course, the whole technology is obsolete.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.	Now, of course, not all deception hits the news.
E, é claro, eles estão basicamente extintos agora.	And, of course, they're basically extinct now.
Agora qual dessas parece esquisita para vocês?	Now which one of these looks odd to you?
Isso é o que ele parece agora.	This is what it looks like now.
Parece que nós temos de ir agora.	It seems like we have to go now.
Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!	Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
E é claro, sabíamos agora que ela iria sobreviver.	And of course, we knew now that she was going to survive.
Agora, Frank isso está claro para você, Djabran Fluctus?	Now, Frank is this clear to you, Djabran Fluctus?
Bom, agora uma toalha de papel parece melhor.	Well, now a paper towel looks better.
Agora parece que as suas palavras o atraiçoaram.	Now it looks as if his words have trapped him.
Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!	Now what's the right response to that? Yeah, right!
E, é claro, no Ponto Zero, o que vem agora?	And of course, at Ground Zero what else?
Agora, isso não parece... agora isso não funciona. Quero dizer, isso apenas não funciona.	Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work.
Agora, isso parece também com uma história muito boa.	Now this looks also like a very good story.
Agora que você mencionou, ele até parece mais sedoso!	Ah! Now that you mention it, it does seem a little silkier!
Mas um acordo, por agora, não parece estar próximo.	But the agreement, for now, doesn't seem too close.
Dez anos mais tarde, podemos estar a presenciar mais um resultado irónico na região Pelo menos por agora, Israel parece ser o único vencedor claro das revoluções da Primavera Árabe .	Ten years later, we may be witnessing yet another ironic outcome in the region At least for the time being, Israel seems to be the only clear winner of the Arab Spring revolutions.
Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino.	Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.
Agora, é claro que isso não vêm naturalmente para empresas multinacionais.	Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.
Mas é claro que elas não parecem pedras e lama agora	But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
Agora, vê essa coisa estranha, subaquática, que parece um coral?	Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?
Agora, Le Pen parece estar a reverter à sua forma.	Already, Le Pen appears to be reverting to form.
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.	For now, the story looks set to continue.
Agora veja o outro. O outro não se esquece de comer, claro.	Now look at the other. The other doesn't forget to eat, of course.
Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.	Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco.	Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .
Sim. E eu acho que, agora, ele parece estar sofrendo menos.	Yeah. And I think he looks now less miserable.
O problema é que o Oeste todo agora parece se assim.	The problem is that all over the west now it looks like this.
Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente.	Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.

Pesquisas relacionadas : Parece Claro - Parece Claro - Parece Claro - Parece Claro - Parece Claro - Parece Claro - Parece Claro - Parece Claro - Parece Agora - Parece Agora - Tudo Claro Agora - Tudo Claro Agora - Mais Claro Agora - É Agora Claro

Display this page in English