Tradução de "Tudo claro agora" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, tudo se torna claro.
Then everything becomes meaningful.
BF Claro, está tudo bem.
BF Yeah, it's all right.
Claro, vídeo digital agora é barato.
Of course, digital video is cheap now.
Tudo é agora possivel.
Now all is possible.
Agora está tudo mudado.
Now everything has changed.
Agora tudo está consertado.
Now everything is fixed.
Até agora tudo bem.
So far everything has been going well.
Agora tudo está bem.
Everything's all right now.
Agora está tudo acabado.
It's all over now.
Tudo faz sentido agora.
Everything makes sense now.
Tudo agora faz sentido.
Everything makes sense now.
Tudo está diferente agora.
Everything's different now.
Está tudo resolvido agora?
Is it all resolved now?
Agora, Tom perdeu tudo.
Tom has now lost everything.
Agora, é claro, posso ativar um teclado.
Now, of course, I can bring up a keyboard.
Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.
Now, of course, we're not just insulting people.
Está claro o suficiente para você agora?
Is that clear enough for you now?
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.
We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Agora tudo está disponível online.
Now it's all available online.
Tudo vai ficar bem agora.
Everything will be fine now.
Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
E agora, claro, toda a tecnologia é obsoleta.
And now, of course, the whole technology is obsolete.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
Now, of course, not all deception hits the news.
E, é claro, eles estão basicamente extintos agora.
And, of course, they're basically extinct now.
E esta foi a votação final. Quando tudo ficou claro...
And this was the final vote. When all was cleared ...
E é claro, sabíamos agora que ela iria sobreviver.
And of course, we knew now that she was going to survive.
Agora, Frank isso está claro para você, Djabran Fluctus?
Now, Frank is this clear to you, Djabran Fluctus?
Agora, o que tudo isso significa?
Now, what does all this mean?
Então, isso é tudo por agora.
So that's it for now.
Agora é tempo de revelar tudo.
Now it's time for full disclosure.
Tudo isso parece tão longe agora.
All this seems far away now.
Tudo que quero é dormir agora.
All I want to do now is sleep.
Claro que em um mundo ideal, de novo, adoraríamos fazer tudo.
Of course, in an ideal world, again we'd love to do everything.
E claro, o papel do sistema nervoso é controlar tudo isso.
And of course, the role of the nervous system is to control all this.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
Now what's the right response to that? Yeah, right!
E, é claro, no Ponto Zero, o que vem agora?
And of course, at Ground Zero what else?
Isso tudo pela maravilha agora o mistério.
So much for the wonder, now for the mystery.
Agora, alguns chamam de Teoria de Tudo.
Now, some people call that a theory of everything.
E agora tudo mudou, mas eu não.
And now everything's changed, but I haven't.
Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!
Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
Agora você tem tudo de que precisa.
You have everything you need now.
Agora vocês têm tudo de que precisam.
You have everything you need now.
Eu acho que está tudo bem agora.
I think everything's OK now.
Eu acho que está tudo bem agora.
I think everything's fine now.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Claro Agora - Tudo Claro - Mais Claro Agora - É Agora Claro - Parece Agora Claro - Tudo Ficou Claro - Tudo Está Claro - Tudo Muito Claro - Tudo Acabado Agora - Tudo Até Agora - Agora Tudo Obras - Agora Agora - Claro