Até agora tudo bem.	So far everything has been going well.
Tudo até agora foi tempo perdido. Qual o objetivo? Boa noite.	Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night.
Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador.	Now, everything I've been telling you, I admit, is pretty disheartening.
Eu falei até agora sobre prazer, mas eu quero sugerir que tudo que eu falei até agora, também vale para a dor.	Now I've been talking so far about pleasure, but what I want to suggest is that everything I've said applies as well to pain.
Eu te faço um presente de tudo o que eu disse até agora .	'I make you a present of everything I've said as yet.'
Tudo é agora possivel.	Now all is possible.
Agora está tudo mudado.	Now everything has changed.
Agora tudo está consertado.	Now everything is fixed.
Agora tudo está bem.	Everything's all right now.
Agora está tudo acabado.	It's all over now.
Tudo faz sentido agora.	Everything makes sense now.
Tudo agora faz sentido.	Everything makes sense now.
Tudo está diferente agora.	Everything's different now.
Está tudo resolvido agora?	Is it all resolved now?
Agora, Tom perdeu tudo.	Tom has now lost everything.
Tudo certo, até amanhã! Até amanhã!	All right, see you tomorrow! See you!
Agora tudo está disponível online.	Now it's all available online.
Tudo vai ficar bem agora.	Everything will be fine now.
Até aqui tudo bem.	So far so good.
Até aqui tudo bem	So far, so good.
Agora, o que tudo isso significa?	Now, what does all this mean?
Então, isso é tudo por agora.	So that's it for now.
Agora é tempo de revelar tudo.	Now it's time for full disclosure.
Tudo isso parece tão longe agora.	All this seems far away now.
Tudo que quero é dormir agora.	All I want to do now is sleep.
Isso tudo pela maravilha agora o mistério.	So much for the wonder, now for the mystery.
Agora, alguns chamam de Teoria de Tudo.	Now, some people call that a theory of everything.
E agora tudo mudou, mas eu não.	And now everything's changed, but I haven't.
Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!	Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
Agora você tem tudo de que precisa.	You have everything you need now.
Agora vocês têm tudo de que precisam.	You have everything you need now.
Eu acho que está tudo bem agora.	I think everything's OK now.
Eu acho que está tudo bem agora.	I think everything's fine now.
Agora avancem até 2012.	Now fast forward to 2012.
Ao menos até agora.	At least so far.
(Até agora, poucos comentaram.)	(So far, few have.)
Até agora não aceitam.	Even now they don't accept it.
Tudo foi queimado até virar cinzas.	Everything was being burnt to ashes.
Agora vou para o TED Wish tudo bem?	Now I'm going to the TED Wish is that okay?
Oh, Deus... agora eu já vi de tudo.	Oh lord... now I've seen it all. pic.twitter.com IqayKjY0bP Zenaida Machado ( zenaidamz) March 29, 2017
Tenho certeza de que tudo ficará bem agora.	I'm sure everything will be OK now.
Nós temos tudo o que precisamos para agora.	We have all we need for now.
Tudo o que podemos fazer agora é esperar.	All we can do now is wait.
Tudo o que quero fazer agora é dormir.	All I want to do now is sleep.
Até agora, são apenas palavras.	So far, they are just words.

Pesquisas relacionadas : Até Agora, Até - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora, - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora - Até Agora

Display this page in English