Tradução de "É agora claro" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Agora - tradução :
Now

Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução : Claro - tradução :
Palavras-chave : Sure -sure Course Absolutely

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Claro, vídeo digital agora é barato.
Of course, digital video is cheap now.
Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
Agora, é claro, posso ativar um teclado.
Now, of course, I can bring up a keyboard.
Agora, é claro, não estamos insultando pessoas.
Now, of course, we're not just insulting people.
E agora, claro, toda a tecnologia é obsoleta.
And now, of course, the whole technology is obsolete.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
Now, of course, not all deception hits the news.
E, é claro, eles estão basicamente extintos agora.
And, of course, they're basically extinct now.
Agora, qual é a resposta correta para isso? É... claro!
Now what's the right response to that? Yeah, right!
E é claro, sabíamos agora que ela iria sobreviver.
And of course, we knew now that she was going to survive.
E, é claro, no Ponto Zero, o que vem agora?
And of course, at Ground Zero what else?
Agora, claro, em um salto 'mosh' é difícil especificar um destino.
Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.
Agora, é claro que isso não vêm naturalmente para empresas multinacionais.
Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.
Mas é claro que elas não parecem pedras e lama agora
But, of course, they don't look like rocks and sludge now.
Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.
Agora, este campo é apenas e, é claro, a ciência em geral é apenas aventura.
Now, this field is just and, of course, science in general is just adventure.
Está claro o suficiente para você agora?
Is that clear enough for you now?
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.
We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Certo. Agora, nós ouvimos, é claro, que nós somos todos os soldados aqui.
OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here.
Agora, Frank isso está claro para você, Djabran Fluctus?
Now, Frank is this clear to you, Djabran Fluctus?
Agora, o setor moderno, é claro, é onde muito da ajuda ao desenvolvimento e os recursos entraram.
Now the modern sector, of course, is where a lot of the development aid and resources went into.
Agora é claro, já que estamos fazendo tantas palavras por dia, coisas engraçadas podem acontecer.
Now of course, since we're doing so many words per day, funny things can happen.
É claro que pode. Você pode encontrá las mais cedo do que GPHIN encontra agora?
Of course you can. Can you find it even earlier than GPHIN does now?
Agora há um grande se é claro, e isso é se os insetos produzem carne de boa qualidade.
Now there's a big if, of course, and it is if insects produce meat that is of good quality.
E, é claro, agora com o Wolfram Alpha definitivamente lançado, podemos aprender pelo seu uso real.
And, of course, now with Wolfram Alpha actually out in the wild, we can learn from its actual usage.
Agora, este é o experimento que fizemos, e eu espero lhe convencer que É... claro! não é a resposta certa.
Now, here's the experiment we did, and I would hope this is going to convince you that Yeah, right! was not the right response.
Agora, é claro, Wolfram Alpha é um projeto monumentalmente grande e de longo prazo com muitos e muitos desafios.
Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long term project with lots and lots of challenges.
Agora, é claro, essa ideia nos trouxe toda a tecnologia do computador que temos hoje e mais.
Now, of course, that idea has brought us all of the computer technology we have today and so on.
Agora é claro que há outros movimentos, mas com computadores potentes nós nos aproximamos da melhor solução.
Now of course there are other moves, but with vast computers we approximate and come close to the optimal solution.
É isso que é, certo? Claro que é, claro que é.
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
Agora, obviamente, este é um teclado padrão, mas é claro que posso redimensionar para que funcione melhor para minhas mãos.
Now, obviously, this is kind of a standard keyboard, but of course I can rescale it to make it work well for my hands.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Já colocamos cinco pessoas até agora, e é claro, encontramos exatamente a mesma coisa. Eles não estão mentindo.
We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying.
Agora, é claro, fizemos um truque aqui para tornar as traduções tão boas quanto as de tradutores profissionais.
Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.
É claro.
Certainly.
É claro!
Of course!
É claro.
It's clear.
Agora veja o outro. O outro não se esquece de comer, claro.
Now look at the other. The other doesn't forget to eat, of course.
Você conhece o Fausto? Claro, acabei de vê lo agora há pouco.
Do you know Faust? Of course, I've just seen it a little while ago .
É claro, entendo.
Of course, I understand.
É claro, esse diretor está morto agora, e eu não, assim existe uma certa glória em sobreviver aos seus adversários.
Of course, that official is now dead, and I'm not, so there's a certain amount of glory in outliving your adversaries.
E é claro, não somos responsáveis pelas consequências do que estamos fazendo agora, somos? Como todo este barulho sobre clones.
And, of course, we're not responsible for the consequences of what we're doing now, are we? Like all this complaint about clones.
Priscilla Pamintuan comenta que o suicídio é um claro exemplo do sistema de educação injusto que agora prevalece no país
Priscilla Pamintuan comments that the suicide is a clear example of the unjust system of education now prevailing in the country.
Isto é inconcebível, é claro.
That's inconceivable, of course.
É claro que é piada!
Of course it's a joke!
Agora, claro, muitos designers, que trabalham sozinhos, conseguem isso de uma maneira mais orgânica.
Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way.

 

Pesquisas relacionadas : Tudo Claro Agora - Tudo Claro Agora - Mais Claro Agora - Parece Agora Claro - é Claro - é Claro - é Agora - Agora é - Claro Que é - Objetivo é Claro - Também, é Claro - É Claro Que - Exceto, é Claro - área é Claro