Tradução de "parede celular rígida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Celular - tradução : Celular - tradução : Celular - tradução : Parede - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A parede celular é uma camada muito resistente, flexível e ocasionalmente rígida que envolve alguns tipos de célula. | The cell wall is a very tough, flexible and sometimes fairly rigid layer that surrounds some types of cells. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| Parede celular impregnada de celulose. | Class Prasinophyceae T. A. Chr. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| Com as plantas os fungos possuem uma parede celular e vacúolos. | With plants Fungi have a cell wall and vacuoles. |
| Quando as células se dividem, têm de formar uma nova parede celular. | Plant cell walls vary from 0.1 to several µm in thickness. |
| Cápsula Uma cápsula gelatinosa está presente em algumas bactérias fora da parede celular. | Prokaryotic Capsule A gelatinous capsule is present in some bacteria outside the cell membrane and cell wall. |
| O segundo tipo usa lisozimas estas enzimas degradam a parede celular das bactérias. | The second type uses lysozymes these enzymes break down the bacterial cell wall. |
| A membrana plasmática em plantas e procariontes é normalmente coberta por uma parede celular. | In animals, the plasma membrane is the outer boundary of the cell, while in plants and prokaryotes it is usually covered by a cell wall. |
| As arqueias não apresentam, em sua parede celular, o peptidoglicano, constituinte típico das bactérias. | The cell wall of bacteria is also distinct from that of Archaea, which do not contain peptidoglycan. |
| Em organismos unicelulares, a ingestão pode ter lugar através da absorção da substância pela parede celular. | In single celled organisms, ingestion can take place through taking the substance through the cell membrane. |
| O panda vermelho não digere completamente o bambu, especialmente a celulose e componentes da parede celular. | Red pandas process bamboo poorly, especially the cellulose and cell wall components. |
| O ácido algínico (ou alginato) juntamente com celulose são os componentes típicos da parede celular das algas castanhas. | Composition In the primary (growing) plant cell wall, the major carbohydrates are cellulose, hemicellulose and pectin. |
| A parede celular dos fungos é composta por glicanos e quitina enquanto os primeiros são também encontrados em plantas e a última no exosqueleto dos artrópodes, os fungos são os únicos organismos que combinam estas duas moléculas estruturais na sua parede celular. | The fungal cell wall is composed of glucans and chitin while the former compounds are also found in plants and the latter in the exoskeleton of arthropods, fungi are the only organisms that combine these two structural molecules in their cell wall. |
| A maioria possui parede celular, algo que não acontece com certos tipos de células eucarióticas (como as dos animais). | These are (1) bacterial virus (bacteriophage) mediated transduction, (2) plasmid mediated conjugation, and (3) natural transformation. |
| Pequenas quantidades de compostos de boro fortalecem a parede celular de todas as plantas, sendo necessário terem pequenas quantidades no solo. | Small amounts of boron compounds play a strengthening role in the cell walls of all plants, making boron necessary in soils. |
| Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise quando água entra na célula. | A major function of the cell wall is to act as a pressure vessel, preventing over expansion when water enters the cell. |
| A competição é rígida. | The competition is stiff. |
| Ele pensou Com toda essa eletricidade aí na parede, porque um pouco dela não poderia ir para o celular, para me deixar dormir? | And he was thinking, With all the electricity that's out there in the walls, why couldn't some of that just come into the phone so I could get some sleep? |
| Sua mãe não é rígida, é? | Your mother is not strict, is she? |
| São a única via de translado de substâncias e estímulos (alimentação da célula) e são conexões citoplasmáticas que atravessam a parede celular entre células contíguas. | Plasmodesmata (singular plasmodesma) are microscopic channels which traverse the cell walls of plant cells and some algal cells, enabling transport and communication between them. |
| Estudos têm mostrado que a maioria dos mutantes hipervirulentos têm deleções nas suas enzimas modificadoras da parede celular ou reguladores que respondam a estímulos ambientais. | The majority of hypervirulent mutants have deletions in their cell wall modifying enzymes or regulators that respond to environmental stimuli. |
| ) Parede celular das bactérias As paredes celulares das bactéria são tipicamente compostas por peptidioglicanos (polímeros de polissacarídeos ligados a proteínas como a mureína, com funções protectoras). | Additionally, structural proteins (1 5 ) are found in most plant cell walls they are classified as hydroxyproline rich glycoproteins (HRGP), arabinogalactan proteins (AGP), glycine rich proteins (GRPs), and proline rich proteins (PRPs). |
| A sua mãe não é rígida, é? | Your mother is not strict, is she? |
| Não é tão dura e rígida como o osso, mas é mais rígida e menos flexível do que o músculo. | It is not as hard and rigid as bone but is stiffer and less flexible than muscle. |
| Sua parede celular incomum, rica em lipídios (por exemplo, ácidos micólicos e lipoarabinomanano), é provavelmente o responsável por essa resistência e é um fator chave de virulência. | Its unusual cell wall, rich in lipids (e.g., mycolic acid), is likely responsible for this resistance and is a key virulence factor. |
| Uma nação não precisa ser cruel para ser rígida. | A nation does not have to be cruel to be tough. |
| O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. | Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Eu pintei a parede. | I painted the wall. |
| Você pintou a parede? | Did you paint the wall? |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Eu não posso reclamar com a professora. Ela é muito rígida. | I cannot complain to the teacher. She's very hard. |
| Teve educação rígida pelos jesuítas da Universidade de Ingolstadt, na Baviera. | He was educated by the Jesuits and later attended the University of Ingolstadt. |
| Você tem celular? | Do you have a cellphone? |
| Você tem celular? | Do you have a smartphone? |
| O celular tocou. | The phone rang. |
| O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo. | My new phone is thinner than my old phone. |
| As proteínas têm também papéis importantes na sinalização celular, resposta imunitária, adesão celular, transporte activo através de membranas e no ciclo celular. | Proteins are also important in cell signaling, immune responses, cell adhesion, active transport across membranes, and the cell cycle. |
| Cães machos seguem uma rígida hierarquia porque isso evita as lutas físicas. | Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. |
| Você pode pintar qualquer parede. | You can start painting on any wall. |
| 'Plugin' de Papel de Parede | Wall Paper plugin |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
Pesquisas relacionadas : Parede Rígida - Parede Celular - Parede Celular Quebrada - Parede Celular De Levedura - Biossíntese Da Parede Celular - Componentes Da Parede Celular - Síntese Da Parede Celular - Celular - Montagem Rígida - Base Rígida - Conexão Rígida
