Tradução de "paredes de azulejos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Azulejos - tradução :
Wall tiles

Palavras-chave : Tiles Tile Tiled Mosaic Ceiling Walls Wall Within Outside Behind

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes.
Painted tiles are largely used as panelling for the walls.
Nos azulejos azuis, datados do último terceto do século XVIII, que revestem as paredes da Sala dos Reis, representou se a história da fundação do Mosteiro de Alcobaça.
The walls are decorated with blue white 18th century tiles that tell the history of the Monastery of Alcobaça, since its foundation by Afonso Henriques.
Aqui você vê quatro azulejos cinza à sua esquerda, sete azulejos cinza à direita.
Here you see four gray tiles on your left, seven gray tiles on the right.
Eu comecei criando uma série de azulejos.
I started by creating a series of tiling units.
Os quatro azulejos azuis na esquerda são cinza.
The four blue tiles on the left are gray.
Painéis de azulejos alusivos à Nazaré, Alcobaça e Valado dos Frades.
Valado dos Frades is a Portuguese parish in the municipality of Nazaré.
Os sete azulejos amarelos à direita também são cinza.
The seven yellow tiles on the right are also gray.
Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
Nanotubos de múltiplas paredes Nanotubos de paredes múltiplas (MWNT) consistem de múltiplas camadas (tubos concêntricos) de grafite.
Multi walled Multi walled nanotubes (MWNTs) consist of multiple rolled layers (concentric tubes) of graphene.
Pintamos as paredes de branco.
We painted the walls white.
Temos bolhas subindo aqui, e água com sabão nos azulejos com volume.
We've got bubbles going up there, then suds at the top with lumpy tiles.
Pintando as paredes.
Painting the walls.
em painéis) compostos por duas ou mais filas de azulejos adjacentes com motivos decorativos variados.
Mannerism and the grotesque style, with its bizarre representations, had much influence on azulejos.
Eu odeio desperdício, especialmente de paredes.
I hate waste, especially walls.
Estas ondas de rádio penetram paredes.
These radio waves penetrate through walls.
Ela pintou as paredes de branco.
She painted the walls white.
As paredes foram pintadas de branco.
The walls were painted white.
Nós pintamos as paredes de branco.
We painted the walls white.
Tom pintou as paredes de branco.
Tom painted the walls white.
Certo? Enquanto isso, na direita, os dois azulejos parecem ser quase os mesmos.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.
Onde se compra azulejos com volume? Bem, é claro, que não se compra.
Where do you get lumpy tiles? Well, of course, you don't.
As paredes têm ouvidos.
The walls have ears.
As paredes têm ouvidos.
Walls have ears.
Você pintou as paredes.
You painted the walls.
No entanto, os arranha céus podem ter paredes que imitam paredes convencionais e uma pequena área de superfície de janelas.
However, skyscrapers can have curtain walls that mimick conventional walls and a small surface area of windows.
Após a missão, cerca de 62 marcas nos azulejos da proteção térmica foram encontradas pela equipe de verificação.
About 62 dents in the shuttle's Thermal Protection System tiles were counted by the debris team after the mission.
A capela é decorada em talha barroca os azulejos são atribuídos ao pintor António de Oliveira Bernardes.
The author of the tiles is António de Oliveira Bernardes , one of the main 18th century Portuguese tile painter.
As paredes são grossas assim.
The walls are this thick.
Agrupamento de buracos abriam aleatoriamente secções nas paredes.
Clusters of holes randomly opened up sections of wall.
Preciso de jornais velhos para forrar as paredes.
I need old newspapers to cover the walls.
Preciso de jornais velhos para cobrir as paredes.
I need old newspapers to cover the walls.
Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
It contained the city centre of Paredes.
Placas de cobre e latão adornavam as paredes .
Copper and brass plaques adorned the walls.
As paredes de seu quarto estavam cobertas de pôsteres.
The walls of her room were covered in posters.
Construímos com palha, criamos paredes aquecidas.
Using straw bale construction, creating heat walls.
O quarto dela tem paredes vermelhas.
Her room has red walls.
Você pintou as paredes, não pintou?
You've painted the walls, haven't you?
Pinturas enfeitavam as paredes do palácio.
Paintings adorned the walls of the palace.
Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro.
We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
As paredes dos doadores feita com acrílico
Donors' walls made out of Lucite.
As paredes do meu quarto são verdes.
The walls of my room are green.
Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.
We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.
As paredes e o teto eram inteiramente revestidos de ouro.
This table was of gold, as were also the five candlesticks on each side of it.
Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
Essa é a realidade da sua percepção. E a realidade física é que esses dois azulejos são iguais.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.

 

Pesquisas relacionadas : Azulejos - Azulejos - Paredes De - Azulejos Brancos - Azulejos Decorativos - Azulejos Quadrados - Azulejos-se - Azulejos Azuis - Azulejos Antigos - Azulejos Imagem - Azulejos Holandeses - Azulejos Rachados - Azulejos Duros
Display this page in English Display this page in English