Tradução de "parte compatível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compatível - tradução : Compatível - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um sistema UNIX compatível POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| Emulador de computador compatível com KC85 | Emulator for KC85 and compatible computer |
| E amplamente compatível com várias plataformas. | And broadly applicable across many platforms. |
| Apenas compatível com os modelos 128K. | Over 50 such clone models existed. |
| Dessa maneira, viram que a democracia é algo compatível com o Islã, compatível com seus valores, e apoiaram a democracia. | And they realize that democracy is something that is compatible with Islam, compatible with their values, and they've been supportive of democracy. |
| É completamente compatível com o deus dos físicos. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| b ) é compatível com o quadro legal do SEBC | ( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB |
| Ele é compatível com Macintosh, Microsoft Windows e Linux. | It is compatible with Microsoft Windows, Mac OS X and Linux. |
| A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito . | Most automated clearing houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant . |
| Quer saber se você é geneticamente compatível com sua namorada? Claro. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . | This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . |
| O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência . | The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence . |
| A plataforma será totalmente compatível com o TARGET2 e o T2S . | The platform will be fully compatible with TARGET2 and T2S . |
| O desemprego registou uma queda na maior parte dos Estados membros da UE , sendo em grande parte , mas não inteiramente , compatível com os padrões de crescimento registaram se descidas acentuadas na Dinamarca , Espanha , Irlanda , Países Baixos , Finlândia e Reino Unido . | Unemployment fell in most EU Member States , largely but not entirely in line with patterns of relative growth , with marked reductions being observed in Denmark , Spain , Ireland , the Netherlands , Finland and the United Kingdom . In Ireland the unemployment rate fell below the EU average for the first time in recent decades . |
| Foi projetado para ser binariamente compatível com o Intel 8080, de forma que a maior parte do código 8080 podia ser executado sem alterações nele, principalmente o SO CP M. | It was designed to be binary compatible with the Intel 8080 so that most 8080 code, notably the CP M operating system, would run unmodified on it. |
| O Conselho informa o Parlamento Europeu das razões pelas quais considera que uma proposta da Comissão não é compatível , no todo ou em parte , com o artigo 5 . o do Tratado . | The Council shall inform the European Parliament of the reasons on the basis of which all or part of a Commission proposal is deemed to be inconsistent with Article 5 of the Treaty . |
| Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade. | Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness. |
| WPA é desenhado para ser compatível com o próximo padrão IEEE 802.11i. | WPA2, which requires testing and certification by the Wi Fi Alliance, implements the mandatory elements of IEEE 802.11i. |
| O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB. | The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB. |
| Diferente do XHTML 2.0, XHTML 5 é compatível com XHTML 1.x. | The language is more compatible with HTML 4 and XHTML 1.x than XHTML 2.0, due to the decision to keep the existing HTML form elements and events model. |
| Embora inteiramente compatível com o acordo de comércio livre entre a Ucrânia e a Rússia, o pacto proposto com a UE claramente não era compatível com o projecto Eurásia de Putin. | Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. |
| Estudos recentes mostram que a formação da nuvem de Oort é compatível com a hipótese de que o Sistema Solar se formou como parte de um aglomerado de 200 a 400 estrelas. | Recent studies have shown that the formation of the Oort cloud is broadly compatible with the hypothesis that the Solar System formed as part of an embedded cluster of 200 400 stars. |
| Programa de fax e visualização de chamadas para AVM FRITZ!Box ou compatível | Fax Software and Call Monitor for AVM FRITZ!Box or compatible |
| A carcinicultura marinha é uma alternativa compatível com a crescente demanda de camarões. | There are also a number of bacterial infections that are lethal to shrimp. |
| Ele é compatível com Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Windows 8. | It is currently compatible with Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8. |
| Ele parte da lógica de que sendo compatível com a velha teoria morta não haverá acréscimo de validade ou de verdade à nova teoria no sentido de alternativa pois cobre o mesmo conteúdo. | He makes the logical point that being compatible with a defunct older theory does not increase the validity or truth of a new theory over an alternative covering the same content. |
| Compatibilidade com a programação financeira A proposta é compatível com a programação financeira existente . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| A implementação da ACPI depende não apenas de software, mas também de hardware compatível. | In this state, the hardware and power are not managed via ACPI, effectively disabling ACPI. |
| MINIX 1 possuia um sistema de chamada compatível com a Sétima edição do UNIX. | MINIX 1 was system call compatible with Seventh Edition Unix. |
| O Modo Virtual 8086, no entanto, não é completamente compatível com todos os programas. | Virtual 8086 mode, however, is not completely backwards compatible with all programs. |
| A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000. | Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans. |
| Isto permite que a 100BASE SX seja compatível com as redes antigas 10BASE FL. | Unlike 100BASE FX, this allows 100BASE SX to be backwards compatible with 10BASE FL. |
| O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz. | The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace. |
| Era hora de eu ir a Cleveland e iniciar a agonizante espera por um compatível. | It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match. |
| Ele é compatível. Você pode realmente mudar a força, simplesmente mudando a pressão do ar. | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
| A proposta é compatível com a programação financeira existente durante todo o período de execução . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo. | Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select. |
| Esta observação requereu uma nova interpretação para torná la compatível com a teoria de Copérnico. | This observation required a new interpretation to make it compatible with Copernican theory. |
| An 72AT 'Coaler C' Versão cargueira do An 72A compatível com contêineres de padrão internacional. | An 72AT Coaler C Freight version of the An 72A compatible with standard international shipping containers. |
| Compatibilidade com a licença GPL A Free Software Foundation considera a versão 2.0 da licença Apache uma licença de software livre e compatível com a GPL 3.0, no entanto não compatível com as versões anteriores da GPL. | GPL compatibility The Apache Software Foundation and the Free Software Foundation agree that the Apache License 2.0 is a free software license, compatible with version 3 of the GNU General Public License (GPL), meaning that code under GPL version 3 and Apache License 2.0 can be combined, as long as the resulting software is licensed under the GPL version 3. |
| criação de um sistema intra universitário de créditos académicos totalmente compatível com os requisitos do ECTS | Creation of an infra university credit system which is fully compatible with ECTS requirements |
| Esta taxa de objectivo é calculada de forma a ser compatível com a estabilidade de preços . | This target rate is derived so as to be compatible with price stability . |
| AVKON baseada em software é binário compatível com as versões Symbian até e incluindo Symbian 3. | AVKON based software is binary compatible with Symbian versions up to and including Symbian 3. |
| Microsoft Access é capaz de usar dados guardados em qualquer recipiente de dados compatível com ODBC. | With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a. |
| Ele é compatível com o Abstract Window Toolkit (AWT), mas trabalha de uma maneira totalmente diferente. | Swing was developed to provide a more sophisticated set of GUI components than the earlier Abstract Window Toolkit (AWT). |
Pesquisas relacionadas : Em Grande Parte Compatível - Não Compatível - Forma Compatível - Comportamento Compatível - Pin Compatível - Altamente Compatível - Sendo Compatível - Incentivo Compatível - Software Compatível - Para Compatível - Sistema Compatível - Oferta Compatível
