Tradução de "parte cumulativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução : Parte - tradução :
Palavras-chave : Share Most Part Most Very

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.
And all of this because of cumulative cultural adaptation.
A verdade é que a maior parte da criatividade é cumulativa e colaborativa, como a Wikipedia, que se desenvolve ao longo do tempo.
The truth is that most creativity is cumulative and collaborative like Wikipedia, it develops over a long period of time.
E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes.
And it's a new cumulative pressure on leaders.
Agora, para muitos comentaristas a adaptação cultural cumulativa, ou aprendizado social, aconteceu, fim da história.
Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo.
Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board.
Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa.
The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy.
Os sistemas de Novos Fundamentos NFU (permitindo urelementos) e NF (faltando eles) não são baseadas em uma hierarquia cumulativa.
The systems of New Foundations NFU (allowing urelements) and NF (lacking them) are not based on a cumulative hierarchy.
A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.
Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
Ele pode ser considerado uma variante especial da votação cumulativa onde o voto não pode ser dividido em mais de um candidato.
It can be considered a special variation of cumulative voting where a full vote cannot be divided among more than one candidate.
Um eleitorado de 40 pode garantir 2 vagas na votação cumulativa simplesmente com cada votante dividindo seus votos igualmente entre 2 candidatos.
In this case a coalition of 40 of voters can obtain 2 of the 4 seats by splitting their votes as individuals equally between 2 candidates.
E é essa combinação, essa tecnologia cumulativa, que me intriga. Porque eu acho que é o segredo para entender o que está acontecendo no mundo.
And it's this combination, this cumulative technology, that intrigues me, because I think it's the secret to understanding what's happening in the world.
A desigualdade Moda Mediana Médiatem se que F( Mediana x ) F( Mediana x ) 1para todos os x onde F() é a função da parnauba cumulativa da distribuição.
The inequality Mode Median Meanholds if F( Median x ) F( Median x ) 1for all x where F() is the cumulative distribution function of the distribution.
Agora, prestem atenção, é uma questão de tempo antes que sejamos capazes de pesquisar no Google e termos uma foto cumulativa da nosso capital de reputação.
Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital.
As cadeiras que sentamos, as luzes desse auditório, meu microfone, os iPads e iPods que vocês levam consigo tudo é um resultado da adaptação cultural cumulativa.
The chairs you're sitting in, the lights in this auditorium, my microphone, the iPads and iPods that you carry around with you all are a result of cumulative cultural adaptation.
II ( 3 ) Imobilizações Líquidas de depreciação cumulativa no valor de 7.8 milhões de ECU , compreendiam , no final do exercício em ECU 1997 Instalações especiais Construções 1996
II ( 3 ) Tangible assets Net of cumulative depreciation of ECU 7.8 million these comprised , at year end in ECUs 1996 3,632,708 3,671 1,858,180
Conjuntos no universo de von Neumann são organizados em uma hierarquia cumulativa, com base em quão profundamente seus membros, os membros de membros, etc, são aninhados.
Sets in the von Neumann universe are organized into a cumulative hierarchy, based on how deeply their members, members of members, etc.
Outros activos Imobilizado Líquidas de depreciação cumulativa no montante de Euros 29.1 milhões ( incluindo depreciações durante o período de vida do IME ) , as imobilizações corpóreas eram constituídas
5.1 Tangible and intangible fixed assets Net of cumulative depreciation totalling Euros 29.1 million ( including depreciation during the lifetime of the EMI ) , tangible fixed assets comprised the following main items on 31 December 1999
Imobilizações Líquidas de depreciação cumulativa no valor de 10.5 milhões de ECU , compreendiam , à data de registo ECU 1998 Instalações especiais Construções Outro equipamento Computadores e aplic .
Tangible assets
E essa adaptação cultural cumulativa, como chama os antropólogos essa acumulação de idéias é responsável por tudo ao nosso redor no seu movimentado e coletivo dia a dia.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.
No interior do castelo renascentista está sediado o Museu do Município de Nový Jičín que preparou para os seus visitantes uma exposição cumulativa de chapéus, toucas e bonés.
At the Renaissance chateau there is a museum of the region of Nový Jičín, with an exhibition of all kinds of hats and caps.
Neste caso são tomadas para manter uma contagem cumulativa de compensador DC, e para modificar os códigos se necessário, para fazer o compensador DC sempre tender a voltar para zero.
In this case special measures are taken to keep a count of the cumulative DC offset, and to modify the codes if necessary to make the DC offset always tend back to zero.
Além do salário básico, os lutadores sekitori também recebem bônus adicionais chamados de mochikyukin , seis vezes ao ano (uma vez a cada torneio ou basho ) baseado na performance cumulativa em sua carreira.
In addition to the basic salary, sekitori wrestlers also receive additional bonus income, called mochikyukin , six times a year (once every tournament, or basho ) based on the cumulative performance in their career to date.
As provisões legais ou contratuais que regem o instrumento devem permitir à instituição de crédito cancelar , se necessário , o pagamento de juros ou dividendos por um período ilimitado de tempo , numa base não cumulativa .
The statutory or contractual provisions governing the instrument shall allow the credit institution to cancel , when necessary , the payment of interest or dividends for an unlimited period of time , on a non cumulative basis .
O historiador Detlev Peukert afirma que o Holocausto não foi resultado apenas do antissemitismo, mas foi um produto da radicalização cumulativa , em que numerosas correntes menores alimentavam a corrente principal , o que levou ao genocídio.
Historian Detlev Peukert states that the Shoah did not result solely from antisemitism, but was a product of the cumulative radicalization in which numerous smaller currents fed into the broad current that led to genocide.
Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência.
It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science.
A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.
The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.
Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso.
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
Faça sua parte. Cada um faz a sua parte.
You do your bit. Everybody else does theirs.
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
PRIMEIRA PARTE
PART ONE
SEGUNDA PARTE
PART TWO
TERCEIRA PARTE
PART THREE
PARTE I
PART I
PARTE III
PART III
PARTE IV
Article 9
PARTE II
PART II
PARTE IV
PART IV
PARTE I
PART I
PARTE 3
PART 3 Definition of financial transactions
PARTE ( B )
PART ( B )
PARTE C
PART ( C )
PARTE D
PART ( D )
PARTE III
PART III
PARTE 2
PART 2 Special rules
PARTE I
PART O N E

 

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Cumulativa - Distribuição Cumulativa - Exposição Cumulativa - Incidência Cumulativa - Dose Cumulativa - Probabilidade Cumulativa - Soma Cumulativa - Toxicidade Cumulativa - Curva Cumulativa - Função Cumulativa - Vantagem Cumulativa - Sobrevida Cumulativa - Evidência Cumulativa - Lista Cumulativa