Tradução de "vantagem cumulativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Vantagem - tradução :

Palavras-chave : Advantage Leverage Upper Edge Gives

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E tudo isso por conta da adaptação cultural cumulativa.	And all of this because of cumulative cultural adaptation.
E isso é uma nova pressão cumulativa sobre os líderes.	And it's a new cumulative pressure on leaders.
Agora, para muitos comentaristas a adaptação cultural cumulativa, ou aprendizado social, aconteceu, fim da história.	Now to many commentators, cumulative cultural adaptation, or social learning, is job done, end of story.
Agora, eu tive uma vantagem.	Now I did have an advantage.
A vantagem é portanto modesta.	The benefit is therefore modest.
Ele tirou vantagem de mim.	He took advantage of me.
Qual é a vantagem disso?	What's the upside to that?
Cada vantagem tem sua desvantagem.	Every advantage has its disadvantage.
O Tom tirou vantagem disso.	Tom took advantage of this.
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What is the advantage of this technology?
E isso é uma grande vantagem. (...)	And this is a great advantage. (...)
Qual é a vantagem dessa tecnologia?	What are the advantages of this technology?
Qual é a vantagem daquela tecnologia?	What is the advantage of that technology?
Você deveria tirar vantagem dessa oportunidade.	You should take advantage of this opportunity.
A votação cumulativa também é usada como método para múltiplos vencedores, como em eleições para um conselho corporativo.	Cumulative voting is also used as a multiple winner method, such as in elections for a corporate board.
Os sistemas mais amplamente estudados da teoria axiomática dos conjuntos implicam que todos os conjuntos formam uma hierarquia cumulativa.	The most widely studied systems of axiomatic set theory imply that all sets form a cumulative hierarchy.
Os sistemas de Novos Fundamentos NFU (permitindo urelementos) e NF (faltando eles) não são baseadas em uma hierarquia cumulativa.	The systems of New Foundations NFU (allowing urelements) and NF (lacking them) are not based on a cumulative hierarchy.
Como vocês podem tirar vantagem desta informação?	How do you leverage that information?
Pois isso lhe daria uma vantagem desleal.	Now that would give you an unfair advantage.
Ela frequentemente leva vantagem de sua ignorância.	She often takes advantage of his ignorance.
A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.	Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.
É, na verdade, uma vantagem do sistema actual.	Indeed, this is one advantage of the present system.
No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem.	In basketball, tall players have an advantage.
Qual é a vantagem de ler esses livros?	What is the good of reading such books?
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais.	He saw no advantage in waiting any longer.
Os Whigs tiraram vantagem da morte de Jorge.	The Whigs used George's death to their own advantage.
Ele pode ser considerado uma variante especial da votação cumulativa onde o voto não pode ser dividido em mais de um candidato.	It can be considered a special variation of cumulative voting where a full vote cannot be divided among more than one candidate.
Um eleitorado de 40 pode garantir 2 vagas na votação cumulativa simplesmente com cada votante dividindo seus votos igualmente entre 2 candidatos.	In this case a coalition of 40 of voters can obtain 2 of the 4 seats by splitting their votes as individuals equally between 2 candidates.
Porque vocês sabem, obviamente nós estamos em vantagem. Brincadeira.	Because, you know, we obviously have the advantage. I'm just kidding.
Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.	After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.
Você descobrirá que saber uma língua estrangeira é vantagem.	You'll find it your advantage to know a foreign language.
Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.	He took advantage of the fine weather to paint the wall.
Vocês não deveriam tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
Você não deveria tirar vantagem da fraqueza dos outros.	You should not take advantage of others' weakness.
O Guarani também possui vantagem no chamado Derby Campineiro.	The games between Guarani and Ponte Preta are known as Derby Campineiro.
A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.	Home court advantage went to Cleveland.
Tais resultados estabeleceram a vantagem no histórico do confronto.	References External links Rio Claro's official website
Esta explicação tem a vantagem de concordar com Simplício.	This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.
A verdade é que a maior parte da criatividade é cumulativa e colaborativa, como a Wikipedia, que se desenvolve ao longo do tempo.	The truth is that most creativity is cumulative and collaborative like Wikipedia, it develops over a long period of time.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Essa é a única vantagem que as pessoas idosas têm.	That's the one advantage that older people have.
Nós enganamos para tirar vantagem e para esconder nossas fraquezas.	We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.
Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados.	These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking.
Ele tira sempre vantagem dos erros cometidos por seus adversários.	He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.
Os Wright não descobriram esse princípio, mas tiraram vantagem dele.	The brothers did not discover this principle, but took advantage of it.

Pesquisas relacionadas : Responsabilidade Cumulativa - Distribuição Cumulativa - Exposição Cumulativa - Incidência Cumulativa - Dose Cumulativa - Probabilidade Cumulativa - Soma Cumulativa - Toxicidade Cumulativa - Curva Cumulativa - Função Cumulativa - Sobrevida Cumulativa - Evidência Cumulativa - Parte Cumulativa - Lista Cumulativa

Display this page in English