Tradução de "parte do corpo principal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua parte principal é a azul, 'polycation', e ela é basicamente bem aderente a todos os tecidos do corpo. | The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body. |
| As tiras são geralmente verticais na cabeça, pescoço, parte dianteira, e corpo principal, com riscas horizontais na parte de trás e nas pernas do animal. | The stripes are typically vertical on the head, neck, forequarters, and main body, with horizontal stripes at the rear and on the legs of the animal. |
| Nós podemos desenvolver qualquer parte do corpo. | We can develop any part of the body. |
| A cabeça é uma parte do corpo? | Is the head a part of the body? |
| A cabeça é uma parte do corpo humano. | The head is a part of the human body. |
| É somente seu corpo, e a asa torna se parte do corpo e vice versa? | It is purely your body, and the wings become part of the body and vice versa? |
| Temos vários times na parte principal do Afeganistão. | We have several teams in the main part of Afghanistan. |
| Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes. | Every part of your body is vibrating at different frequencies. |
| O corpo foi encontrado na parte de trás do apartamento. | External links Russian Euronymous fan site |
| Na verdade podem ocorrer fantasmas com quase qualquer parte do corpo | In fact, you can get a phantom with almost any part of the body. |
| Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal. | Metis supplies a significant part of the main ring s dust. |
| Homens passaram a usar roupas mais pesadas na parte superior do corpo. | Sikhs wear a turban as it is a part of their religion. |
| A paralisia afeta os membros inferiores, ou toda parte inferior do corpo. | If all four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term. |
| A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo. | The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down. |
| O corpo principal da lei estatutária japonesa é chamado de Seis Códigos. | The main body of Japanese statutory law is called the Six Codes. |
| Cintura é a parte do corpo dos vertebrados onde articulam se os membros. | On people with proportionate bodies, the waist is the narrowest part of the torso. |
| Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga. | The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a . |
| O navio de Troubridge, HMS Culloden , também estava afastado do corpo principal, a rebocar um navio mercante capturado. | Troubridge's ship, HMS Culloden , was also some distance from the main body, towing a captured merchant ship. |
| Então, a única solução para isso seria simular o corpo humano e simular a parte do sistema nervoso que controla esse corpo. | Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. |
| Mas fica muito interessante se adicionarmos IA na parte inferior do seu corpo, também. | Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well. |
| Enquanto os demais jogadores são proibidos, na maioria dos desportos, de utilizar alguma(s) parte(s) do corpo, este pode utilizar de qualquer parte do corpo para evitar que o clube adversário atinja o gol. | The goalkeeper is allowed to use any part of their body to play or deflect the ball, although they can't obstruct its play (for example by lying on top of it), and they can only do so within the goal circle (or D ). |
| Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
| Bom, adivinha, eles são conhecidos por congelar a parte superior do corpo quando estão mentindo. | Well guess what, they're known to freeze their upper bodies when they're lying. |
| Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo. | Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism. |
| Os irmãos registram a primeira versão para o corpo principal da história e a segunda em uma sequência do mesmo. | The brothers turned the first version to the main body of the story and the second into a sequel of it. |
| Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? | Do you feel pain in any other part of your body? |
| A extracção é feita pela oxidação do pineno (parte principal da essencia de terebentina). | The chemical variants (or chemotypes) seem dependent upon the country of origin of the tree. |
| Bem, o que fazemos agora é dividir em partes do corpo onde o câncer aparece e colocamos você em categorias diferentes de acordo com a parte do corpo. | Well, right now what we do is we divide it by part of the body you know, where did it appear? and we put you in different categories according to the part of the body. |
| Dois dançarinos que faziam parte do corpo de apresentação abriu uma faixa contra a privatização do estádio Maracanã. | Two dancers that were part of the performance opened a banner against the privatization of Maracanã stadium. |
| Assim, parte dos sistema de sinalização do brincar tem a ver com voz, rosto, corpo, gestos. | So part of the signaling system of play has to do with vocal, facial, body, gestural. |
| Você, então, tem algumas descrições da parte do corpo. Está no fígado, no seio, na próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Mas a parte principal é que ela prevê probabilidades. | But the main thing here is that it predicts probabilities. |
| Quando a equipe do balão saltou a parte principal do paraquedas foi retirado do saco de aproveitar a tripulação da cintura, primeiro as linhas de mortalha, seguido do velame principal. | When the balloon crew jumped the main part of the parachute was pulled from the bag by the crew's waist harness, first the shroud lines, followed by the main canopy. |
| Aprendi que não precisava ter negociado parte do meu corpo em troca de estudo. Era direito meu. | I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right. |
| Não lhe agradou nada saber que quatro dos oito líderes do corpo principal da Cruzada eram normandos, entre eles Boemundo de Tarento. | It was no comfort to Alexios to learn that four of the eight leaders of the main body of the Crusade were Normans, among them Bohemund. |
| Antes da enchente de 1927, a estratégia primária do Corpo de engenheiros era fechar todos os canais possíveis para aumentar o fluxo do rio principal. | Before the Great Mississippi Flood of 1927, the Corps's primary strategy was to close off as many side channels as possible to increase the flow in the main river. |
| Neste ponto, Israel poderá ser sujeito a uma pressão crescente por parte do seu principal aliado. | Here, Israel may come under growing pressure from its principal ally. |
| Após a conquista de Carlos Magno essa se tornou a principal parte do bispado de Utrecht. | After the conquest of Charlemagne, this area formed the main part of the Bishopric of Utrecht. |
| Por isso o tanque principal, a parte crítica principal, é o cilindro fornecedor de oxigênio que temos aqui. | So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here. |
| A luta nesta posição terminou, temporariamente, quando a divisão de Friant (parte do III Corpo) reconquistou a localidade. | Conflict in this area ended temporarily when Friant's division (part of III Corps) retook the village. |
| Sem dúvida, dita a substância tem que ser transportada do ponto de entrada à parte do corpo onde deseja se que ocorra sua ação (a menos que esse local seja na superfície do corpo). | Action may be topical (local), enteral (system wide effect, but delivered through the gastrointestinal tract), or parenteral (systemic action, but delivered by routes other than the GI tract). |
| Beda quis saber de Vilfrido, que esteve presente à exumação do corpo dela em 695, sobre as condições exatas do corpo e pediu mais detalhes sobre sua vida, uma vez que Vilfrido havia sido o principal conselheiro dela. | Wilfrid had been present at the exhumation of her body in 695, and Bede questioned the bishop about the exact circumstances of the body and asked for more details of her life, as Wilfrid had been her advisor. |
| Cirurgia é a parte do processo terapêutico em que o cirurgião realiza uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente. | Transplant surgery is the replacement of an organ or body part by insertion of another from different human (or animal) into the patient. |
| Os braquiópodos apresentam o sangue incolor, impulsionado por um coração musculoso situado na parte dorsal do corpo, a cima do estômago. | Brachiopods also have colorless blood, circulated by a muscular heart lying in the dorsal part of the body above the stomach. |
| A ilha de Ōshima, a nordeste da parte principal da cidade. | The island of Ōshima, northeast of the main part of the city, also is part of Niihama. |
Pesquisas relacionadas : Parte Do Corpo - Corpo Principal - Parte Principal - Parte Principal - Parte Principal - Parte Do Corpo Externo - Complexo Parte Do Corpo - Texto Do Corpo Principal - Corpo Do Texto Principal - Parte Do Corpo Do Veículo - Uma Parte Principal - Do Corpo - Corpo De Válvula Principal - Do Principal
