Tradução de "parte do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É parte do meu trabalho. | It's part of my job. |
| Isso faz parte do trabalho. | That's part of our job. |
| Foi a parte de jogo do trabalho. | That was the play part of the job. |
| Portanto, ameaças fazem parte do meu trabalho. | Therefore, threats are a part of my work. |
| Grande parte do trabalho é realizado por robôs. | Most of the work is performed by robots. |
| Inovação não é uma parte do intuito do meu trabalho. | Innovation is not part of the aim of my work. |
| Cabia a ele uma parte da conclusão do trabalho. | He had a share in completing the job. |
| Deixe a tecnologia fazer a maior parte do trabalho. | Let the technology do most of the work. |
| Ele terminou a maior parte do seu trabalho antes do jantar. | He finished the bulk of his work before dinner. |
| Grande parte do seu trabalho actual gira à volta do Maple. | Much of his work currently revolves around Maple. |
| E como parte do trabalho, a vila nos daria hospedagem. | And as part of the work, the village would give you lodgings. |
| Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press. | Much of her work was self published through the Hogarth Press. |
| Isso também é parte do seu trabalho, como eu te disse antes. | This is also part of your work, as I told you before. |
| O abrandamento observado no crescimento da produtividade do trabalho na área do euro pode ser em parte atribuído a uma maior utilização do trabalho . | The slowdown observed in the growth of euro area labour productivity is partly attributable to higher labour utilisation . |
| Faço brinquedos. A maior parte do meu trabalho é em jogos de computador | I do toys. The bulk of my work is in computer games. |
| Parte do meu trabalho fotográfico não é meramente documentar o que está lá. | And part of my photographic work is I'm not just documenting what's there. |
| LC Na sua opinião, qual é a parte mais difícil do seu trabalho? | LC What would you describe as the hardest part? |
| Grande parte do trabalho de Mancini pode ser classificado no gênero easy listening . | Songs with music by Mancini were staples of the easy listening genre from the 1960s to the 1980s. |
| Em 1543, uma importante parte do trabalho do polonês Nicolau Copérnico foi publicado em Nuremberga. | Perhaps most famously, the main part of Nicolaus Copernicus's work was published in Nuremberg in 1543. |
| Assim, grande parte do trabalho do governo local foi gravado em grego, copta, e persa. | Thus, much of the local government's work was recorded in Greek, Coptic, and Persian. |
| Algum trabalho legislativo é dado para estes comitês, embora a maior parte do trabalho legislativo é realizado por comitês fixos. | Legislation is referred to some of these committees, although the bulk of legislative work is performed by the standing committees. |
| Seu trabalho maior foi no arco ocidental e numa parte do domo e a extensão dos danos requereram seis anos de trabalho. | He erected again and reinforced the fallen dome arch, and rebuilt the west side of the dome with 15 dome ribs. |
| A boa notícia é que parte desse trabalho já começou em diferentes partes do mundo. | Now the good news is some of this work has already begun in different parts of the world. |
| Por isso essa parte levou muito tempo de trabalho. | So that part of it took a long time to work out. |
| A maior parte de meu trabalho não usa cola. | So most of my work, I don't use glue. |
| Grande parte das medidas adoptadas na área da tributação do trabalho destinaram se a reduzir a carga fiscal sobre o trabalho , de modo a estimular o emprego ao diminuir os custos do trabalho . | Most measures adopted in the field of labour taxation were aimed at reducing the tax burden on labour so as to stimulate employment by lowering labour costs . |
| Tanto que, até ali, grande parte do meu trabalho até aquela época era na lingua inglesa. | So much so, that much of my work till that time was in the English language. |
| A maior parte do trabalho foi realizado pelo escultor e decorador Johann Michael Hoppenhaupt (o velho). | Much of the work was by the sculptor and decorator Johann Michael Hoppenhaupt (the elder). |
| Além disso , a regulamentação dos mercados de trabalho não deve desencorajar nem a oferta de postos de trabalho por parte das empresas , nem a aceitação desses postos de trabalho por parte dos trabalhadores . | Moreover , labour market regulations should not discourage firms from offering jobs , or workers from accepting them . |
| E essa ideia do vislumbre parcial é algo que retornará em boa parte do trabalho que mostrarei mais adiante. | And that idea of a partial glimpse is something that will come back in a lot of the work I'll be showing later today. |
| A maior parte do meu trabalho me ocupa alimentando minhas fantasias como o FIRST, Água e Energia. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
| E eu creio que é isso que une grande parte do trabalho das pessoas nesta visão coletiva. | And so I think that that holds together a great deal of the work that people in this audience approach. |
| Meu trabalho na verdade me levou a vários países, e mostrou me uma grande parte do mundo. | My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. |
| Desempenho e responsabilidade não fazem parte do seu vocabulário a falta de cuidado no trabalho é norma. | Performance and responsibility are not in their vocabulary sloppiness comes as standard. |
| Wollaston publicou a descoberta do ródio em 1804 e menciona parte de seu trabalho com o paládio. | Wollaston published the discovery of rhodium in 1804 and mentions some of his work on palladium. |
| Mesmo assim, quando ainda em recuperação, continuou o seu trabalho de conferências na parte noroeste do país. | Upon his recovery, still undaunted, he once more took up his work of lecturing in the northwestern part of the United States. |
| Boa parte do trabalho era feito então com a ajuda de jovens admiradores, entre eles Samuel Beckett. | Much of the work was done with the assistance of younger admirers, including Samuel Beckett. |
| McCartney buscou inspiração para a canção em parte do seu trabalho de restauração de uma fazenda escocesa. | McCartney drew inspiration for the song in part from his work restoring a Scottish farmhouse. |
| Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| A maior parte deste trabalho foi realizado em Oak Ridge, Tennessee. | Most of this work was performed at Oak Ridge, Tennessee. |
| A maior parte de seu trabalho na revista foi republicada depois. | Your body died today, your work is more alive than ever. |
| Está é Marla Olmstead que fez a maior parte do seu trabalho quando tinha três anos de idade. | This is Marla Olmstead who did most of her work when she was three years old. |
| A maior parte dos contratos de trabalho dos funcionários do IME devia expirar até ao final de 1998 . | Most EMI staff contracts were due to expire at the end of 1998 . |
| A aprovação da lei, por parte do rei, permitirá à recém criada comissão eleitoral iniciar o seu trabalho. | The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work. |
| O projeto é parte do trabalho que a ONG Saúde e Alegria tem feito na região desde 1987. | The project is part of the work that the NGO Saúde Alegria , has been carrying out in the region since 1987. |
Pesquisas relacionadas : Maior Parte Do Trabalho - Parte Do Texto - Parte Do Pescoço - Parte Do Jogo - Parte Do Discurso - Parte Do Dinheiro - Parte Do Produto - Parte Do Teto - Parte Do Procedimento - Parte Do Cabeçalho - Parte Do Que - Parte Do Corpo - Parte Do Orçamento
