Tradução de "parte inferior do tórax" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As costelas na parte posterior do tórax se unem às vértebras torácicas. | The στέρνον can be considered as the solid bony part of the chest. |
| E antimônio para a parte inferior. | And antimony for the bottom layer. |
| Em anatomia, o tórax é a parte superior (ou anterior) do tronco de muitos animais, situado entre a cabeça e o abdómen. | The thorax or chest (, ) is a part of the anatomy of humans and various other animals located between the neck and the abdomen. |
| A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ). | The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface. |
| E então nós propusemos o que está na parte inferior do diagrama. | And so we proposed what's at the lower diagram. |
| Na parte inferior (planta do pé) pelos nervos plantares medial e lateral. | It is an abductor and a weak flexor, and also helps maintain the arch of the foot. |
| A paralisia afeta os membros inferiores, ou toda parte inferior do corpo. | If all four limbs are affected by paralysis, tetraplegia or quadriplegia is the correct term. |
| O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship. | The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship. |
| O ano de emissão figura na parte inferior . | The year of issue is indicated at the bottom . |
| A parte inferior mostra a Catedral de Chihuahua. | The median age of the population is 25 years of age. |
| A blindagem tinha uma abertura na parte inferior. | The shielding had a gap on the underside. |
| A parte inferior do cantão foi adicionada aos territórios de Zurique em 1362. | The lower part of the canton was added to the territories of Zürich in 1362. |
| Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma calça larga. | The rear of the garment has a rigid trapezoidal section, called a . |
| Ele disse, Sim, vamos precisar de uma tomografia computadorizada do seu tórax . | He said, Yeah, we're going to need to do a CT scan of your chest. |
| Mande um e mail! (na parte inferior dessa página) | Email us! (at the bottom of this page) |
| Os pagamentos são especificados na parte inferior da árvore. | The payoffs are specified at the bottom of the tree. |
| A parte traseira da mandíbula inferior também possuía fenestras. | The rear of the lower jaw also had fenestrae. |
| E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior. | And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. |
| Mas fica muito interessante se adicionarmos IA na parte inferior do seu corpo, também. | Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well. |
| O modelo e o número de série do console estão localizados na parte inferior do console. | The model and serial numbers are located on the bottom of the console. |
| Neste caso o transdutor (ou sonda) é colocado sobre o tórax do paciente. | In this case, the echocardiography transducer (or probe) is placed on the chest wall (or thorax) of the subject, and images are taken through the chest wall. |
| Apenas uns poucos blocos do exterior permanecem no local na parte inferior da Grande Pirâmide. | Only a few exterior blocks remain in place at the bottom of the Great Pyramid. |
| Esta descontinuidade encontra se entre a Mesosfera (Parte inferior do Manto) e o Nucleo Exterior. | The upper part of the D layer, about 1800 km thick, was renamed D (D prime) and the lower part (the bottom 200 km) was named D . |
| A parte sudoeste da Grande Baku é a parte mais árida do Azerbaijão (a precipitação aqui é inferior a ao ano). | Baku and the Absheron Peninsula on which it is situated, is the most arid part of Azerbaijan (precipitation here is around or less than a year). |
| Inespecíficas Estas áreas incluem as laterais e trás do pescoço, as axilas e as laterais do tórax. | These areas include the sides and back of the neck, the inner arms, the axillae (armpits) and sides of the thorax. |
| Ele apresenta um acabamento fosco branco, com a parte inferior do carro em fibra de carbono azul. | It features a matte white paint finish, with the lower section of the car finished in blue carbon fibre. |
| Estes vórtices são gerados devido a diferença de pressão entre a parte superior e inferior do fólio. | A wing generates lift, in part, due to the difference in air pressure gradients between the upper and lower wing surfaces. |
| A matéria prima é colocada na parte inferior do molde, então a parte superior desce em alta velocidade e atinge a matéria prima. | As the names imply, the difference is in the shape of the die, with the former not fully enclosing the workpiece, while the latter does. |
| E nenhum dos botões na parte inferior, como vocês percebem, é Imprimir . | And one of the buttons at the bottom, you'll notice, is not Print. |
| Os territórios ultramarinos franceses são exibidos em pequenas caixas na parte inferior . | The French overseas départements appear in tiny boxes at the bottom . |
| Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada. | At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished. |
| Embaraçosamente, a Team America terminou a temporada na parte inferior da liga. | Team America finished the season at the bottom of the league. |
| Nos artrópodes é a secção mais distal do corpo, situando se após o tórax ou cefalotórax. | In arthropods it is the posterior tagma of the body it follows the thorax or cephalothorax. |
| A pressão na parte inferior do manto atinge mais de 140 GPa (equivalente a 1 400 000 atmosferas). | The pressure at the bottom of the mantle is 136 GPa (1.4 million atm). |
| Os insetos apresentam o corpo divido em cabeça, tórax e abdome. | The body of an insect is divided into head, thorax and abdomen. |
| O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| Na parte inferior encontra se uma roda dentada que representa os operários industriais. | At the center of the bottom portion of the border is a cog wheel that represents industrial workers. |
| Números semelhantes são distinguidos com um ponto na parte inferior (6. e 9. | Reciprocally symmetric numerals like 6 and 9 are distinguished with a dot or underline. |
| Nos EUA, os degraus da escada estão mais distantes do que noutros lugares e a distância entre a parte superior e a parte inferior é maior. | In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater. |
| O tórax tem um par de asas e um par de halteres. | Three pairs of legs and a pair of wings are attached to the thorax. |
| Para assistir ao vídeo com legendas em português, clique nas setas ao lado do símbolo do áudio, na parte inferior da telinha. | To watch the video with English subtitles click on the arrows on the lower right hand side of the video player. |
| História do Canadá Canadá Inferior | McGill Queen's University Press, (2000). |
| Com uma asa partida, temos o empuxo na parte superior da asa, e temos a propulsão na parte inferior da asa. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| O corpo é geralmente dividido em cefalotórax (cabeça e tórax fundidos) e abdómen. | Rhizocephala, fish lice, tongue worms) and some are sessile (e.g. |
| O músculo peitoral maior ou pectoralis major é um músculo localizado no tórax. | Underneath the pectoralis major is the pectoralis minor, a thin, triangular muscle. |
Pesquisas relacionadas : Parte Superior Do Tórax - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior - Parte Inferior Do Assento - Parte Inferior Do Esôfago - Imagem Do Tórax - Pela Parte Inferior - Na Parte Inferior - Parte Inferior Traseira - Parte Inferior (a) - A Parte Inferior