Tradução de "partes da vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dividida em 6 partes, a série inclui adaptações da vida de Mansfield e seus contos. | The six part series included adaptations of Mansfield's life and of her short stories. |
| Quando ele adquire um controle remoto universal que lhe permite avançar através de partes desagradáveis ou totalmente sem graça de sua vida, ele logo descobre que aqueles aparentemente maus bocados continham partes vitais de lições da vida. | When he acquires a universal remote that enables him to fast forward through unpleasant or outright dull parts of his life, he soon learns that those seemingly bad bits contained vital parts of life's lessons. |
| Romances Elementos autobiográficos Algumas partes dos romances de Mary Shelley, muitas vezes são interpretados como passagens mascaradas da sua vida. | Novels Autobiographical elements Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life. |
| A vida surgiu muito rapidamente, e isso é um bom sinal para o potencial de vida em outras partes do cosmos. | Life happened very quickly, and that bodes well for the potential of life elsewhere in the cosmos. |
| Foi uma surpresa incrível para mim descobrir que existe uma organização que se importa com ambas as partes da minha vida. | It was an incredible surprise to me to find out that there was actually an organization that cared about both parts of my life. |
| Artistas também falam sobre como alguns dos seus mais forte trabalhos vem das partes da vida que são as mais difíceis. | Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult. |
| Lagos tem atraído muitos jovens empresários e famílias procurando uma vida melhor de todas as partes da Nigéria e de fora. | Lagos has attracted many young people and families seeking a better life from all other parts of Nigeria and beyond. |
| As partes concordaram em criar uma estrutura de aço que seriam supostamente prolongar a vida da árvore de até 15 anos. | The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years. |
| Visitei muitas partes da Inglaterra. | I visited many parts of England. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Inversamente, se você não tem nenhuma das três, a vida vazia, a soma é menos que as partes. | Conversely, if you have none of the three, the empty life, the sum is less than the parts. |
| Estão faltando algumas partes da máquina. | The machine has some of its parts missing. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. | Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). |
| Em outras partes da África havia fome. | Elsewhere in Africa there was famine. |
| Existe correspondência entre partes da retina e partes do corpo geniculado externo, da radiação ótica e do córtex visual primário. | Visual cortex The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image. |
| Isto quer dizer que a vida completa, a soma é maior que as partes se você tem todas as três. | Which is to say, the full life the sum is greater than the parts, if you've got all three. |
| E podemos criar partes com componentes móveis, dobradiças, partes dentro de partes. | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
| Tem duas coisas envolvidas duas partes da explicação. | There are two things involved two parts to the explanation. |
| Algumas partes do espectro podem ser observadas da superfície da Terra, enquanto outras partes só são observáveis de grandes altitudes ou no espaço. | Some parts of the spectrum can be observed from the Earth's surface, while other parts are only observable from either high altitudes or outside the Earth's atmosphere. |
| Círculo vicioso da acumulação de capital, da coisificação da vida e dos meios da vida. | A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. |
| Olhando partes da periferia da Europa, como a África do Norte. | So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa. |
| Na subsequente guerra civil de oito anos, travada com brutalidade assustadora por ambas as partes, cerca de 200.000 pessoas perderam a vida. | In the subsequent eight year civil war, waged with appalling brutality by both sides, up to 200,000 people lost their lives. |
| O compromisso também é exigido noutras partes da região. | Engagement is demanded elsewhere in the region as well. |
| Em algumas partes da Índia a vaca é sagrada. | In certain parts of India the cow is sacred. |
| Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China. | Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia. |
| O propósito da vida é uma vida de propósitos. | The purpose of life is a life of purpose. |
| Ele queria desistir das partes perigosas da ciência e manter as partes boas. Isso é absurdamente ingênuo por duas razões. | He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons. |
| A caça e a pesca continuam a ser partes importantes da economia, especialmente nas partes norte e oriental do país. | Even with the introduction of agriculture, hunting and fishing continued to be important parts of the subsistence economy. |
| Nós encontramos vida microbiana em todas as partes do planeta no gelo, no carvão, nas pedras, nas aberturas vulcânicas é uma coisa impressionante. | We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing. |
| Os Atos recontam a carreira de Paulo, mas deixam de fora diversas partes de sua vida, como a sua alegada execução em Roma. | The book of Acts recounts more information but leaves several parts of Paul's life out of its narrative, such as his probable but undocumented execution in Rome. |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| VIDA DEMOCRÁTICA DA UNIÃO | THE DEMOCRATIC LIFE OF THE UNION |
| Cuide da sua vida. | Mind your own business. |
| Saia da minha vida! | Get out of my life! |
| Gosto da minha vida. | I like my life. |
| É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência. | It's the same for the first two parts of the sequence. |
| Mas gostaria de ler só umas partes da página 217. | But let me just read you a couple of random passages from page 217. |
| Reunimos chargistas de todas as partes da Costa do Marfim. | We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. |
| E nós planejamos estender isso para outras partes da cidade. | And we plan to extend this to other parts of the city. |
| A Comunidade Polaco Lituana ocupou partes da Rússia, incluindo Moscou. | Polish Lithuanian Commonwealth occupied parts of Russia, including Moscow. |
| Houve numerosas populações católicas na Renânia e partes da Vestfália. | There were numerous Catholic populations in the Rhineland and parts of Westphalia. |
| O partido também formou grupos em outras partes da Alemanha. | The party also formed groups in other parts of Germany. |
| ( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda. | Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts. |
| E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida. | And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. |
Pesquisas relacionadas : Partes De Vida - Da Vida - Partes Da Série - Partes Da Turbina - Partes Da Alemanha - Partes Da Ásia - Partes Da Bicicleta - Partes Da Sociedade - Partes Da Europa - Partes Da Transação - Partes Da Informação - Partes Da Máquina - Partes Da Carteira - Partes Da Caixa
