Tradução de "particípio passado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Particípio - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução : Particípio passado - tradução : Passado - tradução : Passado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Particípio Passado | Past Participle |
| Ēsus é o particípio passado de edere (comer), com o prefixo ob (sobre). | Ēsus is the past participle of edere (to eat), with ob (over) added to it. |
| São no caso, conforme Lewis, o particípio futuro ( ecek ²) e sua forma antiga ( dik 4), usados tanto no presente como no passado. | The attributive forms used in these constructions are the future ( ecek ²) and an older form ( dik 4), which covers both present and past meanings. |
| Adicionalmente, o sistema verbal possui duas formas infinitivas, um substantivo verbal, um supino e um particípio. | Additionally, the verbal system displays two infinitive forms, one verbal substantive, a supine, and a participle. |
| Muçulmano , por sua vez, deriva da palavra árabe muslim (plural, muslimún ), particípio activo do verbo aslama , designando aquele que se submete . | They are (1) the creed (shahadah), (2) daily prayers (salat), (3) almsgiving (zakah), (4) fasting during Ramadan and (5) the pilgrimage to Mecca (hajj) at least once in a lifetime. |
| Particípios da voz ativa Em português temos a forma verbal terminada em ndo , essa forma é chamada de gerúndio, ou particípio presente. | As with the inherent part of speech of a root, this is not apparent from the shape of the verb and must simply be memorized. |
| Etimologia O nome Avalokiteśvara é composto das seguintes partes ava , prefixo verbal que significa abaixo lokita , particípio passado do verbo lok ( notar, observar, contemplar ), que aqui se usa no sentido ativo (uma irregularidade ocasional na gramática sánscrita) e īśvara , senhor , governador , soberano ou amo . | Etymology The name Avalokiteśvara is made of the following parts the verbal prefix ava , which means down lokita , a past participle of the verb lok ( to notice, behold, observe ), here used in an active sense (an occasional irregularity of Sanskrit grammar) and finally īśvara , lord , ruler , sovereign or master . |
| E rosbife mal passado, normal, bem passado e muito bem passado. | And some roast beef Rare, medium, welldone, and overdone. |
| Morfologia verbal Aspectos do verbo O verbo no acádico tem seis aspectos verbais finitos (pretérito, perfeito, presente, imperativo, precativo e vetitivo) e três formas infinitas (infinitivo, particípio e verbo adjetivo). | (7) awīl um ša māt am i kšud Ø u Translation The man who conquered the land Verbal morphology Verb aspects The Akkadian verb has six finite verb aspects (preterite, perfect, present, imperative, precative and vetitive) and three infinite forms (infinitive, participle and verbal adjective). |
| O que é passado, é passado. | What is past is past. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Nas gramáticas, o particípio é uma forma nominal de um verbo que tem várias funções, podendo funcionar como um substantivo, adjetivo, advérbio e também pode ser utilizada na construção de frases compostas. | A participle is a form of a verb that is used in a sentence to modify a noun, noun phrase, verb or verb phrase, and thus plays a role similar to that of an adjective or adverb. |
| Passado | Passed |
| passado | elapsed |
| Passado. | Past. |
| Passado | Past O Future |
| Passado | Past |
| passado. | Report (Doc. |
| passado. | Community itself. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| E o que está no passado, é completamente passado. | And, what's in the past is completely past. Exactly. |
| Estou passado. | Words fail me. |
| Fiquei passado. | Words failed me. |
| Passado Simples | Simple Past |
| Passado Progressivo | Past Progressive |
| Mês Passado | Last Month |
| Ano Passado | Last Year |
| Mês passado | Last month |
| Ano passado | Last year |
| Ano passado. | Yes, last year. |
| Passado G | O Future |
| No passado | In the past |
| Março passado. | Last March. |
| Mal passado. | How would you like it? Rare. |
| O passado não está morto, ainda nem sequer é passado. | Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past. |
| Nostalgia do passado? | Nostalgia for the past? |
| Ano fiscal passado | Last fiscal year |
| Agarrado ao passado... | Agarrado ao passado... |
| Como tem passado? | How have you been? |
| Como tem passado? | How have you been? |
| Investigou meu passado? | Did you do a background check on me? |
| Passado O Futuro | O Future |
| Passado o Futuro | O Future |
| Passado o Futuro | Ο Future |
| Passado O Futuro | Ο Future |
Pesquisas relacionadas : Dangling Particípio - Particípio Presente - Particípio Perfeito - O Passado Ser Passado - Tempo Passado - Passado Antigo - Trabalho Passado - Passado Contínuo - Passado Progressivo
