Tradução de "participação destinar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destinar - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução : Participação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Podem destinar se a qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo os países membros da área do euro . | They may be addressed to any legal or natural person , including the euro area member countries . ECB Decisions may be adopted by the Governing Council or by the Executive Board in their respective spheres of competence . |
| Podem destinar se a qualquer pessoa singular ou colectiva , incluindo os países membros da área do euro . | They may be addressed to any legal or natural person , including the euro area member countries . |
| Razeno diz que a Rússia quer destinar somente 11 por cento dos recursos do mar Cáspio para o Irã. | Razeno says that Russia only wants to allow 11 per cent of Caspian Sea shares to Iran. |
| A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação. | The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval. |
| Participação | Participation |
| Participação | Submissions |
| NÃO PARTICIPAÇÃO | NON PARTICIPATION |
| Vários blogueiros iranianos manifestaram preocupação diante do fato de a Rússia querer destinar ao Irã uma porção muito pequena das riquezas do mar Cáspio. | Several Iranian bloggers shared their concerns that Russia wants to allow Iran only a very small share in the wealth of the Caspian Sea. |
| Porque Participação Cívica? | Why Civic Participation? |
| A presente proposta é coerente com outras políticas , dado não se destinar a substituir medidas existentes , mas sim a complementá las para melhorar a protecção das ICE . | This proposal is consistent with other policies as it does not aim to replace existing measures , but to complement them in order to improve the protection of ECI . |
| ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participação em Redes Temáticas. | Participation in Thematic Networks. |
| Participação dos países associados | Involvement of associated countries |
| Plataformas para participação cidadã | Platforms for civic participation |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| ROMA Há mais de quatro décadas, os países mais ricos do mundo comprometeram se a destinar pelo menos 0,7 do seu PIB à ajuda pública ao desenvolvimento (APD). | ROME More than four decades ago, the world s wealthiest countries pledged that at least 0.7 of their GDP would be devoted to official development assistance (ODA). |
| Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação. | It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation. |
| A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Participação nas Redes Temáticas Sócrates | Development of an institutional approach |
| Preparação para a participação Leonardo | Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo |
| Participação na área do euro | Joining the euro area |
| Participação nos órgãos de decisão | Participation in decision making bodies |
| Participação no capital do BCE | Participating interest in ECB |
| Participação no capital do BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Participação popular no processo legislativo. | http pubs.iied.org pdfs G02612.pdf? |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| A lei autoriza que empresas e pessoas físicas se valham de mecanismos de renuncia fiscal sobre o imposto de renda com o objetivo de destinar estes recursos a projetos culturais. | The law allows companies and individuals to invest part of their income tax in cultural projects. |
| Primeiro, uma pequena participação da plateia. | First of all, a little bit of audience participation. |
| Nós literalmente ganhamos participação de mercado. | We literally gained market share. |
| IMG 2 Participação nas Redes Temáticas | IMG 2 Participation in Thematic Networks |
| Títulos de participação no capital 1.1.1.1 . | Equity capital 1.1.1.1 . |
| Títulos de participação no capital 1.2.1.1 . | Equity capital 1.2.1.1 . |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Não houve participação, já chegou pronto. | There was no participation, was presented in its completed phase. |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) | ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) |
| ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir | ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred |
| TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Duração da participação O Tratado estabelece o período mínimo de participação no MTC II antes da adopção do euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| Está é a era da participação, correto? | It's the participation age, right? |
| Participação em Redes Temáticas Visitas de estudo | Strand Development of an institutional approach Participation in Thematic Networks Study visits |
| Participação em colégios de autoridades de supervisão | Participation in colleges of supervisors |
| de participação de FMM A. Residentes nacionais | A. Domestic |
| da participação no capital social do BCE . | application of the capital share mechanism . |
| Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) . | Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) . |
Pesquisas relacionadas : Destinar Para - Deverão Destinar - Deve Destinar - Para Destinar - Participação - Participação De Participação - Participação Igualitária - Participação Econômica - Grande Participação
