Tradução de "participar de um festival" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Festival - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1951, estes dois homens foram a Berlim Oriental para participar de um festival da juventude. | In 1951, the two men went to East Berlin to participate in a youth festival. |
| Em 1996, Farrell, que criou o festival, decidiu focar suas energias para produzirseu novo projeto de festival, ENIT, e não iria participar na produção do Lollapalooza. | In 1996, Farrell, who had been the soul of the festival, decided to focus his energy to produce his new festival project, ENIT, and did not participate in producing Lollapalooza. |
| Pela primeira vez no Brasil, um grupo de teatro do Timor Leste e São Tomé Príncipe irão participar do FESTLIP (Festival de Teatro de Lingua Portuguesa). | For the first time in Brazil, theater groups from East Timor and Sao Tome Principe will present plays at the FESTLIP (Festival of Portuguese Language) . |
| Andre Lemos convida quem quer que esteja em São Paulo para participar do Festival Arte.Mov, que começa hoje. | Andre Lemos invites whoever happens to be in Belo Horizonte to take part in the Arte.Mov Festival, starting today. |
| Agora, esse festival de cinema não é um festival importado, mas sim um festival importante entre as cidades de Nova York e Doha. | Now the Doha Tribeca Film Festival is not an imported festival, but rather an important festival between the cities of New York and Doha. |
| De volta a Hakodate para participar de um festival em 1991, o GLAY tocou junto com uma outra banda local, o Pierrot (que não é o conhecido PIERROT). | When their bassist quit, Takuro knew that Jiro, who was also from Hakodate and had played with the indie band Pierrot (different from the now disbanded Pierrot, that enjoyed mainstream popularity), had moved to Tokyo and invited him to join Glay. |
| O Festival Morija Arts Cultural é um festival de artes e música de origem Sesotho. | The Morija Arts Cultural Festival is a prominent Sesotho arts and music festival. |
| Festival de Artemis Saronia um festival para celebrar Ártemis em Trozeinos, uma cidade de Argólida. | Festival of Artemis Saronia, a festival to celebrate Artemis in Trozeinos, a town in Argolis. |
| Yosakoi Matsuri Yosakoi Matsuri (Festival de Yosakoi) é um festival na cidade de Kochi, Japão. | Yosakoi Matsuri Yosakoi Matsuri ( yosakoi festival ) is a festival in the city of Kōchi, Japan. |
| Laphria um festival de Artemis em Patras. | Laphria, a festival for Artemis in Patrai. |
| Exibido em 2010 no Festival Sundance de Cinema, Festival de Cannes e no BFI London Film Festival, o filme foi um sucesso entre os críticos. | Shown at 2010's Sundance Film Festival, Cannes Film Festival and BFI London Film Festival, the movie was a hit among critics. |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Tom foi a um festival de música clássica. | Tom went to a classical music festival. |
| O festival de Monterey foi um triunfante retorno. | I put that down as one of the great honors of my career. |
| Não precisa fazer um festival Kwanzaa. | You know, you don't have to have a Kwanzaa festival. |
| O festival foi um grande sucesso. | The festival was a great success. |
| O Festróia ou Festival Internacional de Cinema de Tróia é um festival de cinema que se realiza na cidade de Setúbal. | The Festróia Festival Internacional de Cinema de Tróia is an annual film festival that takes place in Setúbal, Portugal since 1985. |
| Festival de Cannes é um festival de cinema criado em 1946, conforme concepção de Jean Zay, e até 2002 chamado Festival international du film , é um dos mais prestigiados e famosos festivais de cinema do mundo. | The Cannes International Film Festival (French Le Festival International du Film de Cannes or just Festival de Cannes) is an annual film festival held in Cannes, France, which previews new films of all genres, including documentaries, from around the world. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Hamo (um tipo de peixe) e somen Festival de Gion. | Hamo (a type of fish, often eel) and somen Gion Festival. |
| Festival de luz | Festival of lighting |
| Este foi mais um Festival Duanwu interessante. | (photo courtesy of PipperL) |
| O Halloween era originalmente um festival Celta. | Halloween was originally a Celtic festival. |
| O Festival de Sydney que produziu Minto Ao Vivo , acho eu, representa um novo tipo de festival das artes do século 21. | The Sydney Festival which produced Minto Live I think represents a new kind of 21st century arts festival. |
| O Festival de Brasília, Festbrasília, oficialmente Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, é um festival de cinema brasileiro sediado em Brasília, no histórico Cine Brasília, sendo o mais antigo do gênero no país. | The Festival de Brasília (Brasilia Film Festival), officially Festival de Brasília do Cinema Brasileiro, is a film festival held in Brasília, Brazil. |
| Festival de Berlim Ganhou um Urso de Ouro honorário, em 1993. | Honorary Golden Bear at the 43rd Berlin International Film Festival (1993). |
| Alguns exemplos famosos são o Akita Kanto, o Festival de fogos de artifício Omagari, o Festival de Namahage e o Festival de Yokote Kamakura. | Some famous examples are the Akita Kantō, the Omagari Fireworks, Namahage Festival, and the Yokote Kamakura Festivals. |
| Cultura Eventos O Festival de Salzburg é um famoso festival de música que atrai visitantes durante od meses de julho e agosto de cada ano. | Skydiver and BASE Jumper Felix Baumgartner, who set three world records during the Red Bull Stratos project on the 14 of October 2012 Events The Salzburg Festival is a famous music festival that attracts visitors during the months of July and August each year. |
| Ginger Snaps venceu um prêmio no Festival de Cinema Internacional de Toronto. | Ginger Snaps won the Special Jury Citation award at the Toronto International Film Festival. |
| Arte O Festival de Helsínquia é um festival anual de artes e cultura, que se realiza a cada ano (incluindo a Noite das Artes). | Art The Helsinki Festival is an annual arts and culture festival, which takes place every August (including the Night of the Arts). |
| O Festival do Quinto Dia é um outro nome para o Festival do Barco do Dragão ou Festival Duanwu, porque é realizado no quinto dia de maio do calendário lunar (19 de junho deste ano). | Fifth Day Festival is another name for the Dragon Boat Festival or Duanwu Festival because it is May fifth in the lunar calendar (June 19th this year). |
| O Festival de Sanremo (oficialmente Festival da canção italiana Festival della canzone italiana ) é considerado um dos mais importantes eventos de musicais do mundo e talvez o mais importante da Europa, principalmente por sua longevidade. | The Festival della canzone italiana di Sanremo (in English Sanremo Italian song festival ) is the most popular Italian song contest and awards, held annually in the city of Sanremo, in Italy, and consisting of a competition amongst previously unreleased songs. |
| E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte. | And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. |
| Festival de Roskilde Festival de música organizado anualmente na cidade, o segundo maior da Europa. | Roskilde Festival Since it was first held in 1971, the Roskilde Festival, a rock music festival, has been held annually on the fairgrounds south of the city centre. |
| Lyn Gardner do The Guardian escreveu que um grande festival pode nos mostrar um mapa do mundo, um mapa da cidade e um mapa de nós mesmos, mas não existe um modelo fixo de festival. | Lyn Gardner in The Guardian has written that a great festival can show us a map of the world, a map of the city and a map of ourselves, but there is no one fixed festival model. |
| Há um ano, um grande escândalo eclodiu durante o Festival de Malta, em Poznań. | A year ago, a huge scandal broke out during the Malta Festival in Poznań. |
| Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock. | During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival. |
| Gostaria de assistir ao festival. | I would like to see the festival. |
| A cidade alberga o maior festival anual cinéfilo do país, o Festival de Cinema de Gotemburgo. | The Göteborg International Film Festival, held each year, is the largest film festival in Scandinavia. |
| Em um destes suspeitos um festival de licença que é feito no décimo terceiro mês. | In this one suspects a festival of licence which is unleashed in the thirteenth month. |
| Existem também importantes festivais, incluindo o festival de Vinho Comida de Setembro e o maior festival europeu de cinema asiático oriental, o Far East Film Festival, em Abril. | Important festivals include the wine and food September festival, Friuli D.O.C., and the biggest European festival of popular East Asian cinema, the Far East Film Festival, in April. |
| Integrou também o júri de alguns destes festivais, salientando o Festival de Berlim (1999),Festival de Veneza (2005) e o Festival de Locarno (2011), onde foi presidente do júri. | He has been member of the jury at the Berlinale (1999), at Venice s Mostra (2005), and at the Rotterdam Film Festival (2006). |
| O Festival de Gramado é um festival de cinema do Brasil, realizado anualmente desde 1973 no Palácio dos Festivais, na cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul. | The Gramado Film Festival () is an international film festival held annually in the Brazilian city of Gramado, Rio Grande do Sul, since 1973. |
| O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. | Camp was more like a keg party without any alcohol. |
| Em 1976, recebeu um prêmio no Reno Jazz Festival, Nevada. | In 1976, Jordan won an award at the Reno, Nevada, Jazz Festival. |
Pesquisas relacionadas : Participar Do Festival - Ter Um Festival - Celebrar Um Festival - Realizar Um Festival - Em Um Festival - Participar De Um Assunto - Participar De Um Chat - Participar De Um Debate - Participar De Um Concorrente - Participar De Um Concurso - Participar De Um Mercado - Participar De Um Semestre - Participar De Um Congresso
