Tradução de "participar de um debate" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Debate - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução : Participar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arnold recusou participar de vários debates com outros candidatos, e apareceu em apenas um debate em 24 de Setembro de 2003. | Schwarzenegger declined to participate in several debates with other recall replacement candidates, and appeared in only one debate on September 24, 2003. |
| Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate. | New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| Qualquer um pode participar. | Anybody can participate. |
| Paralelamente ao debate no tribunal, teve lugar online uma conversa um debate de ideias e factos. | Parallel to the debate in court, a conversation a battle of ideas and facts took place online. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Um de nós dois deve participar da reunião. | Either you or I must attend the meeting. |
| Chris Anderson Estamos tendo um debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Nós tivemos um debate muito vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| Temos pela frente um debate muito interessante. | We have a quite exciting debate in front of us. |
| Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. | They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. |
| NOVA IORQUE Qual é o objectivo de um debate presidencial? | NEW YORK What is the point of a presidential debate? |
| Os líderes empresariais, que há muito têm medo de participar num debate tão polarizado, entraram finalmente na briga, argumentando energicamente que a imigração é crucial para a competitividade americana. | Business leaders, long afraid to participate in such a polarized debate, have finally entered the fray, arguing forcefully that immigration is critical to American competitiveness. |
| E para participar, para um mutante, há um mínimo de exercício, um mínimo de esporte. | And to participate, for a mutant, there is a minimum of exercise, a minimum of sport. |
| E isso iniciou um debate no Reino Unido | And that triggered a debate in the U.K. |
| É necessário um debate público sobre esta questão. | We need a public debate on this. We need the Member States and the citizens in the Member States to be properly informed. |
| Realizámos um exaustivo debate na Conferência dos Presidentes. | In the Conference of Presidents, we had an in depth discussion. |
| Nós tivemos um impetuoso debate a respeito disto. | We had a fiery debate in this respect. |
| Inspirou um intenso debate na seção de comentários da postagem original. | It inspired serious debate in the comments section of the original post. |
| Há um claro vencedor no debate propender contra limpar . | There is a clear victor in the lean versus clean debate. |
| Eu acho que este é um debate muito injusto. | I think this is a very unfair debate. |
| Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada. | We are aware that it is a delicate debate. |
| O direito de civis possuírem armas é objeto de um controverso debate político. | Gun ownership rights continue to be the subject of contentious political debate. |
| Como não seria extremo participar de um sistema que desnecessariamente mata animais? | How is it extreme not to be participating in a system that unnecessarily kills animals? |
| Qualquer um pode participar do jogo, não importa de que nacionalidade seja. | Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are. |
| Quer participar? | Would you want to participate? |
| A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. | The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. |
| Existe todo um debate sobre qual tipo de licença fornece maior grau de liberdade. | There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom. |
| Temo que vocês se engajaram um pouco no debate errado. | So I'm afraid we've been engaging a little bit in the wrong debate. |
| Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? | Should we not be discussing this issue? |
| Mas recentemente, um quinto elemento, a informação, entrou no debate. | But recently, a fifth element, information, has entered the debate. |
| Não se pode dizer que tenha sido, realmente, um debate. | It wasn't much of a debate. |
| Há um debate considerável sobre a utilidade dessa população mínima. | There is considerable debate about the usefulness of the MVP. |
| O Clube de Debate do Hart House ( Hart House Debating Club ) possui um estilo de debate que combina a ênfase americana em análise e o uso britânico de esperteza. | The Hart House Debating Club employs a debating style that combines the American emphasis on analysis and the British use of wit. |
| Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações. | Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| Essa é a coisa mais assustadora que um palestrante pode fazer depois de participar de um evento. | This is actually the most terrifying thing that any speaker can do after they've been to an event. |
| Então, argumentando contra, um homem que esteve no cerne da questão do debate energético e o debate da mudança do clima por anos. | So arguing against, a man who's been at the nitty, gritty heart of the energy debate and the climate change debate for years. |
| As circunstâncias de sua morte, por vezes, tornam se um tema de fascínio e debate. | The circumstances of his death at age 27 have become a topic of public fascination and debate. |
| Dez fábricas de notas decidiram participar . | Ten printing works agreed to participate . |
| Leitores podem deixar comentários, e portanto, é um espaço de debate sobre muitos assuntos. | Readers can leave comments, and so it is also a space to debate about many subjects. |
| No blog Futepoca, Anselmo debate sobre a possibilidade de um espectro político dos entorpecentes. | On Futepoca blog, Anselmo debates over the possibility of a political spectrum of narcotics. |
| Eles precisam participar. | They need to be engaged. |
Pesquisas relacionadas : Um Debate - Envolver Um Debate - Conduziu Um Debate - Levantou Um Debate - Um Debate Animado - Debate Um Prompt - Resolver Um Debate - Abrir Um Debate - Desencadear Um Debate - Criar Um Debate - Um Debate Sobre - Acender Um Debate - Desencadear Um Debate - Realizar Um Debate
