Tradução de "partida final" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O resultado final foi o documento Pontos de Partida . | The end result was the document Points of Departure . |
| Numa partida em Winbledon, uma final, dois caras lutam pela vitória | In a Wimbledon final match, these two guys fight it out. |
| É utilizado como ponto de partida o stock no final de Dezembro de 1989 . | The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point . |
| Final A partida se realizou no Wembley Stadium com cerca de 98 mil pessoas presentes. | Final London's Wembley Stadium was the venue for the final, and 98,000 people attended. |
| Ao final da partida, no entanto, muitos paraguaios ficaram felizes de ver o Brasil ser eliminado. | By the end of the match, however, many Paraguayans were happy to see Brazil get eliminated. |
| Ao final da partida, ele, como capitão, tornou se o primeiro alemão a receber a taça. | He was captain of the West German team that won their first World Cup in 1954. |
| Essa partida ficou conhecida como A noite das garrafadas Primeiro jogo da final da Copa Conmebol de 1998. | The Vila Belmiro was one of the venues of the 1949 Copa América, hosted the 1962 Copa Libertadores final and the 1998 Copa CONMEBOL final. |
| Após isso, terminou se a partida, com placar final de 5 para o Internacional e 2 para o Grêmio. | The ball was going the miss the goal when Nílson appeared behind the back of Grêmio's defense, to score again. |
| Final O Estádio Wankdorf em Berna recebeu 60.000 pessoas se espremerem para acompanhar a partida final entre Alemanha Ocidental e Hungria, uma repetição do jogo da primeira fase. | Final The Miracle of Bern The Wankdorf Stadion in Berne saw 60,000 people cram inside to watch the final between West Germany and Hungary, a rematch of a first round game, which Hungary had won 8 3 against the reserves of the German team. |
| O 9º Torneio das Alianças deu se em junho de 2011, com a Hydra Reloaded ganhadora da partida final contra Outbreak. | Alliance Tournament 9 took place in June 2011, with Hydra Reloaded as the winner in the uncontested final match against Outbreak. |
| Ao final da partida, Piqué parecia horrível, mas adequado cada centímetro do jovem herói, deixando sua pele em campo pelo seu país. | By the end of the match, Pique looked horrible, but appropriately so every inch the young hero, leaving his skin on the field for his country. |
| Čech também manteve uma partida sem sofrer gols pelo Chelsea na final da Copa da Inglaterra de 2007 contra o Manchester United. | Čech also kept a clean sheet for Chelsea in the 2007 FA Cup final against Manchester United. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| S chanf é o destino final da Maratona de Esqui da Engadina, uma popular maratona de esqui, que tem sua partida em Maloja. | S chanf is the final destination of the Engadin Skimarathon , a popular cross country ski race over marathon distance, which starts in Maloja. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Um outro ponto de partida poderá ser 1989 , quando o Conselho Europeu decidiu dar início à constituição da UEM até ao final do século . | Another starting point might be 1989 , when the European Council decided to initiate the realisation of EMU by the end of the century . |
| No terceiro, a grande final, o clube azul grená perdia a partida por 2 a 0, com apenas sete minutos restando para o fim. | References External links Official Website Cerro Porteño web site Foro de Cerro Porteño site |
| Não pode se levar à China um esporte que uma partida leva 14 dias sem um resultado final, ou levá lo para os outros países. | You can't take a timeless test to China and sit through 14 days with no result in the end, or you can't take it all over the world. |
| O Uruguai venceu o torneio inaugural em casa, em 1930, e novamente em 1950, derrotando o anfitrião Brasil, que era o favorito na partida final. | Uruguay won the inaugural tournament on home soil in 1930 and again in 1950, famously defeating home favourites Brazil in the final match. |
| Na faixa de comentários do Laserdisc do filme, Scorsese reconheceu as diversas interpretações do final do filme como sendo um sonho de partida de Bickle. | On the Laserdisc audio commentary, Scorsese acknowledged several critics' interpretation of the film's ending as being Bickle's dying dream. |
| Em 2012, Deivid ficou conhecido mundialmente por perder um gol contra o Vasco da Gama em uma partida válida pela semi final da Taça Guanabara. | On 22 February 2012, Deivid missed what appeared to be a simple tap in goal against Vasco da Gama, in the Clássico dos Milhões , in the semifinals of the Taça Guanabara. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Ainda podemos vencer essa partida. | We can still win this game. |
| Sempre quis ver aquela partida. | I always wanted to see that play. |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Iremos assistir à partida juntos. | We're going to watch the game together. |
| Na última partida, a R.U.R. | In the final match, R.U.R. |
| Então, se a necessidade humana é o ponto de partida, e prototipação, o veículo para o progresso, existem algumas questões a serem feitas sobre o destino final. | So if human need is the place to start, and prototyping, a vehicle for progress, then there are also some questions to ask about the destination. |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Como posso dar partida no motor? | How can I start the engine? |
Pesquisas relacionadas : Grande Partida - Mark Partida - Falsa Partida - Partida Programada - Partida Salto - Na Partida - Partida Você - Correia Partida - Partida Contrato - Partida Internacional - Partida Iminente
