Tradução de "na partida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na última partida, a R.U.R. | In the final match, R.U.R. |
| Você assistiu a partida na televisão? | Did you watch the soccer game on television? |
| Todos jogaram bem na partida de hoje. | Everyone played well in today's game. |
| Na noite anterior à partida, fico muito nervoso. | The night before a match I'm very nervous. |
| Eu vi uma partida de tênis na TV. | I watched a tennis match on TV. |
| Estou confiante em minha vitória na partida de tênis. | I'm confident that I'll win the tennis match. |
| Uma etíope chamada Derartu Tulu aparece na linha de partida. | An Ethiopian woman named Derartu Tulu turns up at the starting line. |
| A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão. | The football match was broadcasted live on television. |
| Estamos de partida. | We're going to go. |
| Estou de partida. | I'm on leave. |
| Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão. | When I entered the coffee shop, two young men were watching a wrestling match on television. |
| Todas as mulheres foram expulsas do estádio durante a partida na segunda feira. | All the women were ejected from the stadium during the match on Monday. |
| Familia do Beto na cerimônia de partida no dia 2 de Dec 2012. | Beto's Family during his departure ceremony on 2 de Dec 2012. |
| Na conclusão de dez disputas, o time com mais gols vence a partida. | At the completion of the ten contests, the team with the most goals is the winner. |
| Você viu a partida? | Did you watch the game? |
| Esta secretária está partida. | This desk is broken. |
| Nós ganhamos a partida. | We won the match. |
| Quando a partida começa? | When does the game start? |
| Eles estão de partida. | They're leaving. |
| Nós estamos de partida. | We're going to go. |
| Tom venceu a partida. | Tom won the match. |
| Será uma partida dura. | It'll be a tough match. |
| A partida foi adiada. | The game has been postponed. |
| Na última partida pela Copa, a Eslovênia perdeu novamente, desta vez para o Paraguai. | On the bottom, having lost the faith from both the media and the fans. |
| Durante a partida algumas cartas são postas na mesa e representam elementos do jogo. | game boards, animations and sound effects for some of their cards. |
| Faça uma partida de Bilhar | Play Billard Game |
| Nós temos uma asa partida. | We have a split wing. |
| Contra partida de DSE ( 1 ) | Counterpart of SDR allocated by the IMF |
| A partida resultou num empate. | The game resulted in a draw. |
| Esta é a última partida. | This is the last game. |
| Ainda podemos vencer essa partida. | We can still win this game. |
| Sempre quis ver aquela partida. | I always wanted to see that play. |
| Assisti à partida ao vivo. | I watched the game live. |
| Iremos assistir à partida juntos. | We're going to watch the game together. |
| Na atualidade, está definido que o jogador deve realizar o movimento ou abandonar a partida. | Today, it is settled that the player must make that move (or resign). |
| Totti foi expulso no curso na partida pelo árbitro Byron Moreno em um lance discutível. | In addition, with this goal, Totti became one of the top ten goalscorers in Serie A history. |
| Jogar uma partida de Tetris 3D | Play a 3D Tetris game |
| Esses são apenas pontos de partida. | These are just some starting points. |
| Qual o gatilho para a partida? | What triggers a decision to leave? |
| Como posso dar partida no motor? | How can I start the engine? |
| Como foi a partida de hoje? | How was today's game? |
| A Inglaterra vai ganhar a partida. | England is going to win the match. |
| Nosso time ganhou a partida ontem. | Our team won their match yesterday. |
| Deixe me jogar a próxima partida. | Let me play the next game. |
| A partida do trem irá atrasar. | The train's departure will be delayed. |
Pesquisas relacionadas : Desejam Na Partida - Acompanhar Alguém Na Sua Partida - Grande Partida - Partida Final - Mark Partida - Falsa Partida - Partida Programada - Partida Salto - Partida Você - Correia Partida - Partida Contrato
