Tradução de "partidas diárias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diárias - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa opera mais de 500 voos por semana, com pelo menos 110 partidas diárias. | The airline operates over 500 flights per week, with at least 110 daily departures. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| São cerca de mil visitas diárias. | Around 1000 people visit daily. |
| As matzot são partidas e distribuídas. | This applies to both men and women. |
| O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais. | An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games. |
| Registe e mantenha as suas actividades diárias | Track and time daily activities |
| As primeiras previsões diárias do tempo diárias feitas pelo escritório de FitzRoy foram publicadas no jornal The Times em 1860. | The first daily weather forecasts made by FitzRoy's Office were published in The Times newspaper in 1860. |
| Eu gosto de ver partidas de futebol. | I love watching soccer games. |
| O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. | The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. |
| Whitehorse experimenta um temperatura média anual com máximas diárias de 20,5 C em julho e médias baixas diárias de 22 C em janeiro. | Whitehorse experiences an annual temperature average with daily highs of in July and average daily lows of in January. |
| Gostaria de falar sobre duas partidas de xadrez. | I'd like to tell you about two games of chess. |
| No ano seguinte, os Orioles venceram 108 partidas. | The next year, Boog Powell won the MVP and the Orioles won another 108 games. |
| O Cara jogou 2 partidas em 24 horas! | Clubs Internacional 1975 1981. |
| Eu posso ter um panorama disso em bases diárias. | I can get insight into that on a daily basis. |
| médias de posições diárias durante o período de constituição ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram. | Daily gatherings and public meetings continue. |
| , portal de notícias diárias da Globo sobre a Amazônia. | Conference Climate change and the fate of the Amazon. |
| O jogador que detém o recorde de partidas oficiais disputadas pelo Chelsea é Ron Harris, que disputou 795 partidas entre 1961 e 1980. | Records Chelsea's highest appearance maker is ex captain Ron Harris, who played in 795 competitive games for the club between 1961 and 1980. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica. | The qualifying matches were arranged on a geographical basis. |
| Os quartos de finais foram jogados em duas partidas. | The quarter finals were played in two legs on a home and away basis. |
| Na Rússia e na Alemanha trabalha se oito horas diárias. | In Russia and Germany, people work eight hours a day. |
| A nível internacional, Dida jogou 91 partidas em onze anos para a Seleção Brasileira, incluindo a maioria das suas partidas na Copa das Confederações (22). | On the international level, Dida earned 91 caps in eleven years for the Brazilian national team, including the most appearances in FIFA Confederations Cup history (22). |
| Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas. | Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts. |
| As oscilações diárias das margens de variação são registadas em balanço . | Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet . |
| Ao todo a Linha Oeste é composta por 46 viagens diárias. | The West Line, currently operating as a commuter rail line, is long. |
| A quadrabr tem 78 pés (23,77m) de comprimento, e sua largura é de 27 pés (8,23m) para partidas singulares e 36 pés (10,97m) para partidas a pares. | The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches. |
| No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas. | On Saturday the 13th, the first round of matches were played. |
| Após vencer todas as partidas, ele ganhou o título de campeão. | After winning all the matches, he got the title of champion. |
| Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana. | Each pair of matches is played over a weekend. |
| Foram 22 partidas nas edições de 1995, 1997, 1999 e 2004. | Between 1975 and 1983 it had no host nation, and was held in a home and away fashion. |
| Em 1998 e 2000 as finais foram disputadas em três partidas. | In 1998 and 2000 the finals were played in three legs. |
| Em 1999 e 2001 as finais foram disputadas em duas partidas. | In 1999 and 2001 the finals were played in two legs. |
| No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas. | However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight. |
| Foi utilizado para quatro partidas da Copa do Mundo de 1990. | It was used as a venue for the 1990 FIFA World Cup. |
| Energia suficiente para atender as necessidades diárias de 200 casas de americanos. | That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households. |
| média de posições diárias de Fevereiro de 1999 a Dezembro de 2000 ) | average of daily positions from February 1999 to December 2000 ) marginal lending facility deposit facility |
| oscilações diárias das margens de variação são registadas na conta de resultados . | Daily changes in the variation margin are recorded in the profit and loss account . |
| As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total . | The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total . |
| Isso equivale a uma dieta de aproximadamente 1,5 milhões de quilocalorias diárias. | The daily energy requirement of an adult blue whale is in the region of 1.5 million kilocalories. |
| As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo. | Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball. |
| O Estádio Nacional de Cricket de Granada abriga partidas de críquete internacional. | Grenada National Cricket Stadium of St. George's hosts domestic and international cricket matches. |
| A cidade sediou 8 partidas durante a Copa do Mundo de 1986. | The city hosted 8 matches during the 1986 FIFA World Cup. |
| O resultado final foi (6,5 5,5) em um match de doze partidas. | Carlsen won the match 6.5 to 4.5 after eleven of twelve scheduled matches. |
Pesquisas relacionadas : Partidas - Partidas Livro - Partidas Veiculares - Partidas Materiais - Partidas Entre - Nível Partidas - Partidas Para - Partidas Contra - Desenhar Partidas - Tarefas Diárias - Necessidades Diárias - Fundamentos Diárias - Tarefas Diárias
