O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais.	An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games.
O jogador que detém o recorde de partidas oficiais disputadas pelo Chelsea é Ron Harris, que disputou 795 partidas entre 1961 e 1980.	Records Chelsea's highest appearance maker is ex captain Ron Harris, who played in 795 competitive games for the club between 1961 and 1980.
Grupo 2 Grupo 3 As partidas entre paraguaios e uruguaios foram todas jogadas em Montevidéu.	The tournament was divided into three rounds the first group stage, the second group stage, and the final.
Atuou no time por quinze anos, entre 1952 e 1967, tendo jogado 733 partidas e marcado 57 gols.	Biography Started career in 1952 and ending in 1967, playing 733 games and scoring 57 goals with Santos FC.
Entre julho de 1918 e fevereiro de 1922 o time obteve um rastro de invencibilidade de 104 partidas oficiais.	In the period from July 1918 to February 1922 the team would go unbeaten in 104 official matches.
As matzot são partidas e distribuídas.	This applies to both men and women.
Eu gosto de ver partidas de futebol.	I love watching soccer games.
O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras.	The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches.
Após aquele dia, Fritz e seus companheiros de clube, começaram a promover partidas entre eles no campo do Quartel da Força Pública.	Fritz and his friends in the club started organizing matches between themselves in the field of the Quartel da Força Pública (Public Force Headquarters).
Gostaria de falar sobre duas partidas de xadrez.	I'd like to tell you about two games of chess.
No ano seguinte, os Orioles venceram 108 partidas.	The next year, Boog Powell won the MVP and the Orioles won another 108 games.
O Cara jogou 2 partidas em 24 horas!	Clubs Internacional 1975 1981.
A principal rivalidade do time é com o Real Madrid, onde as partidas disputadas entre as duas equipes é chamada de El Clásico .	The club has a long standing rivalry with Real Madrid matches between the two teams are referred to as El Clásico .
Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado.	He has two broken ribs and a punctured lung.
Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet.	All the tournament's matches will be streamed live on the internet.
As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.	The qualifying matches were arranged on a geographical basis.
Os quartos de finais foram jogados em duas partidas.	The quarter finals were played in two legs on a home and away basis.
) Conan Doyle também era um grande jogador de críquete, e, entre 1899 e 1907, ele jogou dez partidas de primeira classe para o MCC.	) Doyle was a keen cricketer, and between 1899 and 1907 he played 10 first class matches for the Marylebone Cricket Club (MCC).
Todas as partidas deste grupo foram disputadas no Wembley Stadium exceto pela partida entre França e Uruguai que foi disputada no White City Stadium.	All the group's matches were played at Wembley Stadium apart from the match between Uruguay and France which took place at White City Stadium.
Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter.	Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter.
A nível internacional, Dida jogou 91 partidas em onze anos para a Seleção Brasileira, incluindo a maioria das suas partidas na Copa das Confederações (22).	On the international level, Dida earned 91 caps in eleven years for the Brazilian national team, including the most appearances in FIFA Confederations Cup history (22).
Entre 25 de novembro e 5 de dezembro de 2006 Kramnik enfrentou o computador Deep Fritz e foi derrotado, perdendo 2 partidas e empatando 4.	Deep Fritz match Kramnik played a six game match against the computer program Deep Fritz in Bonn, Germany from 25 November to 5 December 2006, losing 2 4 to the machine, with 2 losses and 4 draws.
Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México.	Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries.
Áustria, Catar e Escócia manifestaram interesse em sediar futuras partidas.	Austria, Qatar and Scotland have expressed an interest in hosting future starts.
A quadrabr tem 78 pés (23,77m) de comprimento, e sua largura é de 27 pés (8,23m) para partidas singulares e 36 pés (10,97m) para partidas a pares.	The court is 78 feet (23.77 m) long, and 27 feet (8.23 m) wide for singles matches and 36 ft (10.97 m) for doubles matches.
No sábado, dia 13, a primeira rodada de partidas foram disputadas.	On Saturday the 13th, the first round of matches were played.
Após vencer todas as partidas, ele ganhou o título de campeão.	After winning all the matches, he got the title of champion.
Cada par de partidas é disputado durante um fim de semana.	Each pair of matches is played over a weekend.
Foram 22 partidas nas edições de 1995, 1997, 1999 e 2004.	Between 1975 and 1983 it had no host nation, and was held in a home and away fashion.
Em 1998 e 2000 as finais foram disputadas em três partidas.	In 1998 and 2000 the finals were played in three legs.
Em 1999 e 2001 as finais foram disputadas em duas partidas.	In 1999 and 2001 the finals were played in two legs.
No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas.	However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight.
Foi utilizado para quatro partidas da Copa do Mundo de 1990.	It was used as a venue for the 1990 FIFA World Cup.
Nintendo Wi Fi Connection é o serviço online gratuito da Nintendo para facilitar partidas online via conexão Wi Fi entre jogos compatíveis de Nintendo DS e Wii.	The (commonly abbreviated WFC) was an online multiplayer gaming service run by Nintendo to provide free online play in compatible Nintendo DS and Wii games.
Há também o tradicional evento da Toffee Lady , em que uma jovem passeia em volta do gramado antes do início das partidas distribuindo Everton Mints entre os torcedores.	The Toffee Lady tradition in which a girl walks around the perimeter of the pitch before the start of a game tossing free Everton Mints into the crowd symbolises the connection.
As partidas nacionais são jogadas frequentemente por jovens, usando bolas de trapo.	Informal games are often played by youths using a bundle of rags as a ball.
O Estádio Nacional de Cricket de Granada abriga partidas de críquete internacional.	Grenada National Cricket Stadium of St. George's hosts domestic and international cricket matches.
A cidade sediou 8 partidas durante a Copa do Mundo de 1986.	The city hosted 8 matches during the 1986 FIFA World Cup.
O resultado final foi (6,5 5,5) em um match de doze partidas.	Carlsen won the match 6.5 to 4.5 after eleven of twelve scheduled matches.
Durante os seis dias do torneio, 40 times competiram em 95 partidas.	During the six days a total of 40 teams competed in 95 matches.
O estádio sediou partidas das copas do mundo de 1974 e 2006.	During the 2006 FIFA World Cup, the stadium was referred to as FIFA World Cup Stadium, Dortmund.
A seleção terminou em segundo lugar, vencendo três partidas e perdendo duas.	The national team finished in second place, winning three matches and losing two.
Dallas venceu as duas primeiras partidas e San Francisco ganhou a terceira.	Dallas won the first two match ups, and San Francisco won the third.
O Guarani terminou entre os 12 primeiros, mesmo jogando apenas 3 partidas, e o Palmeiras em terceiro, apesar de ter jogado apenas 5, em um torneio com 96 participantes.	Oddly enough, Guarani finished in the top 12, while playing only 3 games, and Palmeiras finished third, despite playing only 5 games, in a tournament with 96 entrants.
Eden Park é estádio principal da cidade e uma casa freqüente de rugby internacional e partidas de críquete, além de Super 14 partidas, onde o Blues jogar jogos de suas casas.	Eden Park is the city's primary stadium and a frequent home for international rugby union and cricket matches, in addition to Super Rugby matches where the Blues play their home games.

Pesquisas relacionadas : Partidas - Partidas Livro - Partidas Veiculares - Partidas Materiais - Nível Partidas - Partidas Para - Partidas Diárias - Partidas Contra - Desenhar Partidas - Partidas E Chegadas - área De Partidas - Que Melhores Partidas - Partidas Da Equipe - Número De Partidas

Display this page in English