Tradução de "partidas da equipe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Equipe - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O total de três gols sofridos pela Itália em cinco partidas foi um recorde baixo para uma equipe campeã da Copa do Mundo. | Italy's total of three goals conceded in five matches was a record low for a team winning the World Cup. |
| A equipe de Vicente del Bosque se torna o 4º campeão da história a se despedir da Copa sem haver marcado um só gol após duas partidas. | The team coached by Vicente del Bosque become the fourth world champion in history to say goodbye in the beginning after not being able to score a earn a single point in two matches. |
| Embora uma equipe nacional existisse desde 1930, nem a FIFA nem a Associação Feroesa consideram oficiais partidas antes de 1988. | Although the national team has been in existence since 1930, neither FIFA nor the Faroese FA considers matches before 1988 as official. |
| A equipe de futebol joga suas partidas como mandante no Estádio Manuel Ferreira, também conhecido como O Bosque Para Um . | The football team plays its home games at the Estadio Manuel Ferreira, also known as El Bosque (The Forest) and Para Uno . |
| No desafio de 2009, a equipe brasileira perdeu as três partidas e, por isso, não se classificou para o Campeonato Mundial daquele ano. | It is also traditional in some areas for the winning team to buy the losing team a drink and a hot dog after the game. |
| Foi utilizado para quatro partidas da Copa do Mundo de 1990. | It was used as a venue for the 1990 FIFA World Cup. |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| As matzot são partidas e distribuídas. | This applies to both men and women. |
| O anúncio do xeque é feito em partidas entre amadores mas não deve ser usada em partidas oficiais. | An announcement of check is made in amateur games but should not be used in officially sanctioned games. |
| Várias partidas da Copa Davis jogaram se ali, incluindo a final da Copa Davis 2005. | Several Davis Cup matches have been played there, including the 2005 Davis Cup final. |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Eu gosto de ver partidas de futebol. | I love watching soccer games. |
| O Time Dourado dos húngaros era o favorito, pois vinha de 32 partidas invicto, porém vinha de duas partidas duras. | The Golden Team of the Hungarians were favourites, as they were unbeaten for a record of 32 consecutive matches, but they had had two tough play off matches. |
| Eu fui expulso da equipe. | I was kicked off the team. |
| Estou orgulhoso da nossa equipe. | I'm proud of our team. |
| Tom foi expulso da equipe. | Tom has been kicked off the team. |
| Mérito da equipe de dubladores. | Mount Dragon Yusou Dai sakusen !! |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| É o estádio oficial da equipe nacional de futebol do México e da equipe mexicana América. | It is the official home stadium of the Mexico national football team and the Mexican club team Club América. |
| Gostaria de falar sobre duas partidas de xadrez. | I'd like to tell you about two games of chess. |
| No ano seguinte, os Orioles venceram 108 partidas. | The next year, Boog Powell won the MVP and the Orioles won another 108 games. |
| O Cara jogou 2 partidas em 24 horas! | Clubs Internacional 1975 1981. |
| Eden Park é estádio principal da cidade e uma casa freqüente de rugby internacional e partidas de críquete, além de Super 14 partidas, onde o Blues jogar jogos de suas casas. | Eden Park is the city's primary stadium and a frequent home for international rugby union and cricket matches, in addition to Super Rugby matches where the Blues play their home games. |
| E havia alguns da equipe também. | And there was some staff too. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| Ele é o capitão da equipe. | He is the captain of the team. |
| Tornaram John o capitão da equipe. | They made John the captain of the team. |
| Tom é o capitão da equipe. | Tom is the team's captain. |
| O jogador que detém o recorde de partidas oficiais disputadas pelo Chelsea é Ron Harris, que disputou 795 partidas entre 1961 e 1980. | Records Chelsea's highest appearance maker is ex captain Ron Harris, who played in 795 competitive games for the club between 1961 and 1980. |
| A Liga Mundial, ao contrário, foi projetada para ocorrer anualmente, com um sistema rotativo de cidades sede que permitia a cada equipe ser mandante de um certo número de partidas durante a fase preliminar. | By contrast, the World League was designed to be played on a one year basis, with a system of rotating cities that allowed every team to host a number of matches in the preliminary round. |
| Ficou com duas costelas partidas e um pulmão perfurado. | He has two broken ribs and a punctured lung. |
| Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. | All the tournament's matches will be streamed live on the internet. |
| As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica. | The qualifying matches were arranged on a geographical basis. |
| Os quartos de finais foram jogados em duas partidas. | The quarter finals were played in two legs on a home and away basis. |
| Cinco das sete partidas da primeira rodada tiveram prorrogação duas ainda foram para o jogo desempate. | Five of the seven first round matches required extra time to break the deadlock two games still went to a replay. |
| Normalmente, uma equipe tem um pessoa, uma sociedade, ou uma entidade corporativa como dono da equipe . | Rather than being the property of an individual, partnership, or corporate entity, they are held in 2014 by 360,584 stockholders. |
| Mas quem era o chefe da equipe? | But who was the team leader? |
| Na página da equipe no Facebook, escreveram | On their Facebook page, they wrote |
| Tom é o capitão da nossa equipe. | Tom is the captain of our team. |
| Tom faz parte da equipe de beisebol. | Tom is on the baseball team. |
| Tom é o melhor jogador da equipe. | Tom is the best player on the team. |
| Tom não é um jogador da equipe. | Tom isn't a team player. |
| Ele era o líder da equipe da Nova Zelândia. | He was the leader of the New Zealand team. |
| Ele obteve 21 partidas sem sofrer gols e apenas sofreu 16 gols em 35 partidas com isso a Juventus tornou se o time europeu com a segunda melhor defesa da temporada, depois do Porto. | Buffon obtained 21 clean sheets in Serie A, and only conceded a personal record of 16 goals from 35 appearances (an average of 0.46 goals per game) as Juventus became the European team with the second best defence that season, after Porto. |
| O rebatizado San Francisco Warriors jogava cada vez mais partidas em um novo ginásio da região atualmente conhecido Oracle Arena e assim a equipe foi rebatizada para englobar todo o estado da Califórnia como Golden State Warriors em 1971, se estabelecendo definitivamente em Oakland no ano seguinte. | Since 1966, the team has played home games in the building currently known as the Oracle Arena and exclusively since 1972, with the exception of a one year hiatus during which it played in San Jose, California, while the Oracle Arena was being remodeled. |
Pesquisas relacionadas : Partidas - Partidas Livro - Partidas Veiculares - Partidas Materiais - Partidas Entre - Nível Partidas - Partidas Para - Partidas Diárias - Partidas Contra - Desenhar Partidas - Da Equipe - Partidas E Chegadas - área De Partidas - Que Melhores Partidas
