Tradução de "partilha de receitas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Partilha de receitas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Partilha de Ecrã
Desktop Sharing
Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal File Sharing
Preferências da partilha de ficheiros
Preferences for sharing of files
Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena.
First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna.
SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros
SoulSeek filesharing client
O CMATS, ratificado em 2007, regula a partilha da exploração de recursos naturais no mar de Timor, nomeadamente o campo do 'Greater Sunrise', cujas receitas se estimam rondar os 40 biliões de dólares.
Ratified in 2007, CMATS regulates the way the exploitation of natural resources in the Timor Sea should be shared between the two countries, namely the Greater Sunrise oil and gas field, whose assets are estimated to be worth about 40 billion US dollars.
Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Configure the file sharing service
Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP
Shares files using the HTTP protocol
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Gestor de Receitas Gourmet
Gourmet Recipe Manager
Acede, organiza e partilha fotos
Access, organize and share photos
Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 .
This division of responsibility worked well in 1999 .
Partilha os connosco na secção de comentários abaixo!
Let us know in the comments section below!
Receitas totais
Total income 43,376,777
Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect
A file sharing client for the Direct Connect network
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro.
Timesharing is a little further off in the future.
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996
Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.
Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
São 7 das receitas.
That's seven percent of revenues.
Receitas com proveito diferido
Income received in the reported period but relating to a future period
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Incidência financeira nas receitas
Financial impact on revenue
No blogue de receitas goesas, Glenn escreve
At the Goan Recipes blog, Glenn writes
Sem tarjaNão é necessário apresentação de receitas.
0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5.
Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .
Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento.
Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior.
Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho.
It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot.
Eu gostaria de deixá los com duas receitas.
What I'd like to leave you for are two prescriptions.
Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Included are receipts or payments for rentals
Qual é o seu livro de receitas favorito?
What's your favorite cookbook?
Você sabe onde está meu livro de receitas?
Do you know where my recipe book is?
O turismo é uma grande fonte de receitas.
Tourism is a notable source of income during the summer.
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
Então isto novamente se transforma em doação, em partilha.
Then that again transforms into giving, into sharing.
O resto do mundo partilha esse ambiente inflacionário benigno.
The rest of the world shares that benign inflation environment.
Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
O Tom tem cerca de trinta livros de receitas.
Tom has about thirty cookbooks.

 

Pesquisas relacionadas : Contrato De Partilha De Receitas - Programa De Partilha De Receitas - Acordo De Partilha De Receitas - Modelo De Partilha De Receitas - Acordos De Partilha De Receitas - Esquema De Partilha De Receitas - Partilha - RECEITAS - Receitas - Receitas De - Partilha Atual - Pela Partilha - Propriedade Partilha