Tradução de "programa de partilha de receitas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aprendi muitas receitas vendo o programa de televisão de hoje. | I've learned many recipes from today's TV program. |
| Partilha de Ecrã | Desktop Sharing |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento . | This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme . |
| SoulSeek Cliente de partilha de ficheiros | SoulSeek filesharing client |
| Preferências da partilha de ficheiros | Preferences for sharing of files |
| Primeira partilha Em 19 de fevereiro de 1772, o acordo da partilha foi assinado em Viena. | First Partition In February, 1772, the agreement of partition was signed in Vienna. |
| Configurar o serviço de partilha de ficheiros | Configure the file sharing service |
| O CMATS, ratificado em 2007, regula a partilha da exploração de recursos naturais no mar de Timor, nomeadamente o campo do 'Greater Sunrise', cujas receitas se estimam rondar os 40 biliões de dólares. | Ratified in 2007, CMATS regulates the way the exploitation of natural resources in the Timor Sea should be shared between the two countries, namely the Greater Sunrise oil and gas field, whose assets are estimated to be worth about 40 billion US dollars. |
| Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais | Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Gestor de Receitas Gourmet | Gourmet Recipe Manager |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Um cliente de partilha de ficheiros para rede Direct Connect | A file sharing client for the Direct Connect network |
| Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas | 39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss |
| Uma iniciativa recentemente lançada, conhecida como o programa SABER (Systems Approach for Better Education Results), recolhe e partilha dados comparativos sobre as políticas educacionais e instituições de países de todo o mundo. | A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996 | Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996 |
| Como aumento das receitas do petróleo, o Governador de Abu Dhabi, o Xeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, empreendeu um programa de construções, construindo escolas, moradias, hospitais e rodovias. | As oil revenues increased, the ruler of Abu Dhabi, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, undertook a massive construction program, building schools, housing, hospitals and roads. |
| Partilha de tempo está um pouco mais longe no futuro. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| As medidas úteis susceptíveis de serem apoiadas pelo programa incluem acções tipo , como seminários , encontros ou ateliers de trabalho centrados na partilha de experiências , incluindo experiências de natureza operacional como , por exemplo , meios em matéria de interpretação | The useful measures which may qualify for support under the programme comprise measures such as seminars , meetings or workshops based on the sharing of experience , including operational experience , and resources , for instance concerning interpreting |
| Com base na partilha de sistemas reprodutivos, incluindo o comportamento de acasalamento. | Recognition species Based on shared reproductive systems, including mating behavior. |
| Dois anos depois, integrou o elenco de A Partilha , de Daniel Filho. | It was one of the highest rating telenovelas ever in the 6 p.m. timeslot. |
| Acede, organiza e partilha fotos | Access, organize and share photos |
| No blogue de receitas goesas, Glenn escreve | At the Goan Recipes blog, Glenn writes |
| Sem tarjaNão é necessário apresentação de receitas. | 0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5. |
| Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas | Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30 |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| O Tom tem cerca de trinta livros de receitas. | Tom has about thirty cookbooks. |
| O Tom possui cerca de trinta livros de receitas. | Tom has about thirty cookbooks. |
| Escreveu também um livro de receitas, principalmente de cosméticos. | The same book also describes the preparation of cosmetics. |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| O orçamento para 1998 é compatível com o programa , prevendo uma redução do rácio da despesa e um aumento no rácio das receitas . | The budget for 1998 is in line with the programme . It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio . |
| Eu gostaria de deixá los com duas receitas. | What I'd like to leave you for are two prescriptions. |
| Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres | Included are receipts or payments for rentals |
| Qual é o seu livro de receitas favorito? | What's your favorite cookbook? |
| Você sabe onde está meu livro de receitas? | Do you know where my recipe book is? |
| O turismo é uma grande fonte de receitas. | Tourism is a notable source of income during the summer. |
| Há mais de 120 milhões de receitas médicas para antidepressivos. | And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants. |
| No fim do século, a perda de estatuto de Portugal na chamada partilha de África. | By the 11th and 12th century, Portugale was already referred to as Portugal. |
| Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva . | Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets . |
| O ePSO é uma infra estrutura aberta de partilha de informação sobre pagamentos electrónicos . | ePSO is an open , information sharing infrastructure for electronic payments . |
Pesquisas relacionadas : Partilha De Receitas - Partilha De Receitas - Contrato De Partilha De Receitas - Acordo De Partilha De Receitas - Modelo De Partilha De Receitas - Acordos De Partilha De Receitas - Esquema De Partilha De Receitas - Programa De Partilha De Ficheiros - Programa De Partilha De Conhecimentos - Receitas De - Partilha - RECEITAS - Receitas - Partilha De Experiências
