Tradução de "partilhar a nossa paixão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queremos construir nossa própria identidade, nossa tessitura, criar um diálogo aberto para podermos partilhar nossas ideias e partilhar as suas com a gente. | We want to build our own identities, our own fabric, create an open dialogue so that we share our ideas and share yours with us. |
| E este é o problema com a nossa paixão pelas coisas que fazemos. | And this is the problem with our infatuation with the things we make. |
| É sobre paixão, e o que excita nosso espírito e nossa energia. | It's about passion, and what excites our spirit and our energy. |
| Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão. | Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. |
| Partilhar | Share |
| Partilhar aplicação | Share application |
| Partilhar para poupar | Sharing to save |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Só para partilhar convosco. | Only to share with all of you. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Como ela encarna a nossa necessidade humana desesperada pelo respeito, nossa paixão pelo viver em beleza, ser belo, sentir olhares acariciando, se por mais nada, de algo como o amor, ou o amor. | How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
| A música é a sua paixão. | Music is his passion. |
| A música é a sua paixão. | Music is her passion. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| Descarregar e partilhar ficheiros usando a rede P2P BitTorrent | Download and share files using the BitTorrent P2P network |
| Uma era a paixão por roedores. | One was a passion for rodents. |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
| Descarregar e partilhar ficheiros em BitTorrent | Download and share files over BitTorrent |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| Os imigrantes devem ser forçados a partilhar os valores ocidentais | Immigrants must be forced to share Western values. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração. | We need shared spaces for interaction and collaboration. |
| Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros? | How can one possibly share political authority with foreigners? |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| Nós já sabemos para aonde a paixão vai. | We already know where that passion is going. |
| A paixão mora aqui. Não é sempre verdade? | Passion lives here. Isn't it always true? |
| Com ele começa a era da paixão moderna. | Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012. |
| Tenho paixão pela paisagem americana e como a forma física da terra, do grande Vale Central da Califórnia aos alicerces de Manhattan, realmente moldaram nossa história e nosso caráter. | I am passionate about the American landscape and how the physical form of the land, from the great Central Valley of California to the bedrock of Manhattan, has really shaped our history and our character. |
| É a única maneira de conseguirmos nossa liberdade de volta. E é a única maneira de liberar a energia e a paixão necessárias para que possamos enfrentar os desafios de nossos tempos. Obrigado. | It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
| Você tem de transmitir paixão. | You've got to convey passion. |
| Esta é minha paixão. Precisamente. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Eles têm motivação, paixão, compromisso. | They have drive, passion, commitment. |
| Ele não seguiu sua paixão. | He didn't follow his passion. |
| Siga sua paixão. Qual é?! | Follow his passion? The guy's come on. |
| Era sobre achar minha paixão. | It was about finding my passion. |
Pesquisas relacionadas : Partilhar A Sua Paixão - Nossa Paixão - Partilhar A Nossa Opinião - Partilhar A Nossa Experiência - Partilhar A Nossa Cultura - Partilhar A Nossa Experiência - Partilhar A Nossa Alegria - Com A Nossa Paixão - é A Nossa Paixão - São A Nossa Paixão - Nossa Paixão Por - Incentivados A Partilhar - Convidados A Partilhar - Dispostos A Partilhar
