Tradução de "são a nossa paixão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E este é o problema com a nossa paixão pelas coisas que fazemos. | And this is the problem with our infatuation with the things we make. |
| É sobre paixão, e o que excita nosso espírito e nossa energia. | It's about passion, and what excites our spirit and our energy. |
| Vocês são pessoas com tanta paixão. | You are somebody who is so passionate. |
| Por que a maior energia renovável que nós temos é o nosso próprio potencial, nossa própria paixão. | Because the most renewable energy we have is our own potential, and our own passion. |
| Estou dizendo que os dois, a paixão, a alegria, não são mutuamente exclusivos. | I'm saying the two, the passion, the joy, are not mutually exclusive. |
| Assim a integridade e paixão São as duas coisas mais importantes nisso. | So, integrity and passion the single most important things out there. |
| Há micróbios nele que são comumente associados a nossa pele e a nossa boca, nossa saliva. | It has microbes on it that are commonly associated with our skin and with our mouth, our spit. |
| A primeira metade de 1724 viu a produção da Paixão segundo São João , posteriormente revista. | The first of these was , first performed in the on 30 May 1723, the first Sunday after Trinity. |
| A paixão cria sofrimento. | Passion creates suffering. |
| Diferenças da história da Paixão tradicional Certos elementos de A Paixão de Cristo não tem precedentes na representações anteriores da Paixão. | Differences from traditional Passion story Certain elements of The Passion of the Christ do not have precedent in earlier depictions of the Passion. |
| São um desafio para a nossa engenhosidade. | It's a challenge to our ingenuity. |
| A primeira coisa é paixão. | And the first thing is passion. |
| Tudo diz respeito a paixão. | It is all about passion. |
| A paixão o deixa cego. | Passion makes him blind. |
| Como ela encarna a nossa necessidade humana desesperada pelo respeito, nossa paixão pelo viver em beleza, ser belo, sentir olhares acariciando, se por mais nada, de algo como o amor, ou o amor. | How she incarnates our desperate human need for regard, our passion to live in beauty, to be beauty, to be cherished by glances, if by no more, of something like love, or love. |
| Elas são nossa família. | They are our family. |
| Nossa, vocês são rápidos. | Oh wow, you are fast. |
| A música é a sua paixão. | Music is his passion. |
| A música é a sua paixão. | Music is her passion. |
| A leitura é a minha paixão. | Reading is my passion. |
| e falando da Igreja Romana, onde a paixão de Pedro se fez como a paixão do Senhor. | Upon you, he says, I will build my Church and I will give to you the keys, not to the Church. |
| Esses estudantes são a nata de nossa escola. | These students are the crème de la crème of our school. |
| Fonte do material Novo Testamento De acordo com Gibson, o material de fonte primária para A Paixão de Cristo são as quatro narrativas canônicas do Evangelho da Paixão de Cristo. | Source material New Testament According to Mel Gibson, the primary source material for The Passion of the Christ is the four canonical Gospel narratives of Christ's passion. |
| Uma era a paixão por roedores. | One was a passion for rodents. |
| Essa é a tua verdadeira paixão. | That's your real passion. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| Gente com paixão. | People with passion. |
| Grêmio Eterna Paixão. | Coleção Grêmio Gianfranco. |
| As letras da canção são uma metáfora ampliada para a moda e sexo, comparando vestir se com paixão. | The lyrics are an extended metaphor for fashion and sex, comparing dressing up with passion. |
| A agonia como um ato de paixão. | The agony as an act of passion. |
| E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego. | And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. |
| Inovação, compaixão e paixão. | Innovation, compassion and passion. |
| Esquiar é minha paixão. | Skiing is my passion. |
| Não é apenas inovação, compaixão e paixão compaixão no coração e paixão na barriga. | It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. |
| Por exemplo, as catorze estações da Via Sacra são fundamentais para a representação da Via Dolorosa em A Paixão de Cristo . | For example, the fourteen Stations of the Cross are central to the depiction of the Via Dolorosa in The Passion of the Christ. |
| Som é a minha paixão, é a minha vida. | Now sound is my passion, it's my life. |
| Nós já sabemos para aonde a paixão vai. | We already know where that passion is going. |
| A paixão mora aqui. Não é sempre verdade? | Passion lives here. Isn't it always true? |
| Com ele começa a era da paixão moderna. | Regilme, Salvador Santino F. Jr.. 2012. |
| As crenças são frutos de nossa imaginação. | Beliefs are a product of our imagination. |
| Tenho paixão pela paisagem americana e como a forma física da terra, do grande Vale Central da Califórnia aos alicerces de Manhattan, realmente moldaram nossa história e nosso caráter. | I am passionate about the American landscape and how the physical form of the land, from the great Central Valley of California to the bedrock of Manhattan, has really shaped our history and our character. |
| Nossa imprensa é a Internet. Nossos cafés são as redes sociais. | Our printing press is the Internet. Our coffee houses are social networks. |
| É a única maneira de conseguirmos nossa liberdade de volta. E é a única maneira de liberar a energia e a paixão necessárias para que possamos enfrentar os desafios de nossos tempos. Obrigado. | It's the only way to get our freedom back, and it's the only way to release the energy and passion needed so that we can meet the challenges of our time. Thank you. |
| São parte da nossa vida. Não são necessariamente uma coisa separada. | They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. |
| Platéia Autoconfiança Quase acertaram! Paixão. | DSR Close enough! Passion. |
Pesquisas relacionadas : Nossa Paixão - Com A Nossa Paixão - é A Nossa Paixão - Partilhar A Nossa Paixão - Nossa Paixão Por - Aqui São A Nossa - Estes São A Nossa - Minha Paixão São - São Minha Paixão - Nossa Sede São - Criar A Paixão - Compartilhar A Paixão
