Tradução de "parto ativo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu parto esta noite. | I leave this evening. |
| Médico, após um parto. aufschrei | A doctor after giving birth. aufschrei |
| Sua esposa morreu no parto. | His wife died in childbirth. |
| O parto foi muito difícil. | The delivery was very difficult. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. | Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. |
| David é muito ativo. | David is very active. |
| Ele estava em Parol fazendo um parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| A última vez foi um parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| 1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto. | 1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth. |
| Início ou agudização após parto são comuns. | They are also, collectively, very common. |
| A segunda é ser ativo. | The second one is be active. |
| Psssss! Há outro vulcão ativo. | pshhh! There's another volcano going. |
| Ele é um menino ativo. | He is an active boy. |
| Ele é um garoto ativo. | He is an active boy. |
| Você tem que ser ativo. | You have to be active. |
| Você tem de ser ativo. | You have to be active. |
| Eu ainda estou muito ativo. | I'm still very active. |
| Fadil está ativo no Facebook. | Fadil is active on Facebook. |
| No sábado à noite, ele disse parto amanhã . | Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.' |
| O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. | Birthing of pups occurs annually on shore. |
| Numa escala mundial, maio é o mês menos ativo enquanto setembro é o mês mais ativo. | On a worldwide scale, May is the least active month, while September is the most active month. |
| Optou pelo parto normal e suportou todas as dores. | She chose normal delivery and resisted all the pain. |
| é um corpo muito ativo geologicamente. | It is a very geologically active body. |
| O vulcão ficou ativo de novo. | The volcano has become active again. |
| Você precisa se tornar mais ativo. | You need to become more active. |
| O monte Tambora é ainda ativo. | Mount Tambora is still active. |
| Procuro criar um espaço aberto para a gestante se informar, trabalhar os medos, se preparar física e emocionalmente para o parto e o pós parto. | I seek to create an open space for the mother to get information, work on her fears, prepare herself physically and emotionally for childbirth and postpartum. |
| Segunda fase do parto período expulsivo A segunda fase do parto inicia com a cervix completamente dilatada (10 cm) e termina com a expulsão fetal. | The second stage of birth will vary by factors including parity (the number of children a woman has had), fetal size, anesthesia, and the presence of infection. |
| Assim, parto numa nova direção para explorar ritmo e espaço. | So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space. |
| Em comparação com outras espécies, o parto humano é perigoso. | Compared with other species, human childbirth is dangerous. |
| Como Locheia , ela era a deusa do parto e parteiras. | As Locheia, she was the goddess of childbirth and midwives. |
| Gosto de chamar isso de intra ativo . | I like to call this intra active. |
| 10 ou mais é considerado mutio ativo | 10 or greater are considered to be very active. |
| E o sistema imunológico é mais ativo. | And the immune system is more active. |
| Tom é muito ativo para sua idade. | Tom is very active for his age. |
| Tom não é tão ativo quanto Maria. | Tom isn't as active as Mary. |
| Tom não é tão ativo como Maria. | Tom isn't as active as Mary. |
| Tem quase 3800 metros de altitude e continua ativo continuamente desde 1972 (é o vulcão ativo mais meridional da Terra). | Scientific study of the volcano is also facilitated by their proximity to McMurdo Station (U.S.) and Scott Base (N.Z. |
| Derivativos recebem esta denominação porque seu preço de compra e venda deriva do preço de outro ativo, denominado ativo objecto. | The price agreed upon is called the delivery price, which is equal to the forward price at the time the contract is entered into. |
| Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto. | In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. |
| E a causa, ele disse, era algo chamado hemorragia pós parto | The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage. |
| Os médicos militares acabaram fazendo o parto de Kat'ka no hospital. | Military doctors did end up delivering Kat'ka at the hospital. |
| Tive o segundo filho, num parto natural rápido, intenso e prazeroso. | I had my second child in a rapid, intense and pleasurable natural childbirth. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho De Parto Ativo - Parto - Parto - Parto - Parto - Parto - Parto Vaginal - Parto Pélvico - Parto Prematuro - Parto Recente - Parto Natural - Parto Caneta
