Tradução de "passa para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Passa a bola para mim! | Give me the ball! |
| Passa a bola para mim! | Give me the ball. |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Esta tradição passa de pais para filhos. | This tradition passes from father to son. |
| Meu professor geralmente passa muito trabalho para casa. | My teacher usually gives a lot of homework. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. | That's something that's passed on from person to person. |
| Desconhece se se paclitaxel passa para o leite materno. | It is not known if paclitaxel passes into breast milk. |
| Do estômago, o quimo passa para o intestino delgado. | Some food material is passed from the small intestine to the large intestine. |
| Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo. | For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents. |
| E precisamos que vocês nos dêem algum controle, para que possamos decidir o que passa e o que não passa. | And we need you to give us some control so that we can decide what gets through and what doesn't. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Tipicamente, é um médico que passa o trabalho para uma enfermeira. | Typically, it's a doctor giving a job to a nurse. |
| Sigurd incorpora Gunnar, passa as chamas e ganha Brynhild para Gunnar. | Sigurd exchanged shapes with Gunnar, rode through the flames, and won Brynhild for Gunnar. |
| Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão. | When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. | Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Mas então a companhia passa através dessa fase negra para este Democrata. | But then the company passes through this dark stage to this Democrat. |
| Isto é, o sinal passa pela tela da direita para a esquerda. | That is, the signal scrolls across the screen from right to left. |
| A Blue1 passa de membro efetivo para subsidiária afiliada da Scandinavian Airlines. | Then in November, Blue1 left the alliance, becoming an affiliate of parent Scandinavian Airlines. |
| O DSL splitters utilizam filtros passa baixas e passa altas para separar os sinais de DSL e o POTS compartilhando o mesmo par de fios. | Telephone lines fitted with DSL splitters use low pass and high pass filters to separate DSL and POTS signals sharing the same pair of wires. |
| Ela passa tão rápido. | It passes so fast. |
| O que se passa? | What is wrong? |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Ali passa seus dias. | It is in that spot that she spends her days. |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| Me passa a bola! | Give me the ball! |
| Me passa a bola! | Give me the ball. |
| Passa dos nove mil! | It's over nine thousand! |
| Me passa seu telefone. | Give me your phone. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| Me passa a faca. | Hand me the knife. |
| está em câmera lenta, por sinal, para que vejamos o que se passa. | This is all slow motion, by the way, so we can see what's going on. |
| IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo | MFI from tail to full monthly reporting |
| IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado | MFI from full monthly reporting to tail |
| Por seu território passa o Rio Grande, importante para o desenvolvimento da região. | Across its territory passes Rio Grande, important to th development of the region. |
Pesquisas relacionadas : Passa Para Baixo - Passa Ou Não Passa - Passa Sobre - Ele Passa - Passa Sobre - Passa Despercebida - Ar Passa - Você Passa - Passa Muster - Passa Bem - Vida Passa - Não Passa - Tempo Passa - Passa Rápido
