Tradução de "passado violento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um bom exemplo são os vulcanos, um povo que teve um passado bem violento porém aprenderam a controlar suas emoções. | An extreme example is the alien species, the Vulcans, who had a violent past but learned to control their emotions. |
| Tom é violento. | Tom is fierce. |
| Tom é violento. | Tom is violent. |
| Tom parece violento. | Tom looks fierce. |
| O Tom está violento. | Tom's violent. |
| O Tom é violento. | Tom's violent. |
| Tom não foi violento. | Tom wasn't violent. |
| Tom não era violento. | Tom wasn't violent. |
| Tom é extremamente violento. | Tom is extremely violent. |
| Tom não é violento. | Tom isn't violent. |
| Tom nunca foi violento. | Tom was never violent. |
| O Tom ficou violento. | Tom got violent. |
| Agora, naturalmente um debate violento. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| Cuidado! Esse macaco é violento. | Watch out! This monkey is vicious. |
| Tom tem um temperamento violento. | Tom has a violent temper. |
| Fadil pode ser extremamente violento. | Fadil can be extremely violent. |
| O crime foi incrivelmente violento. | The crime was unspeakably violent. |
| Tom é violento, não é mesmo? | Tom is aggressive, isn't he? |
| Hamburgo é destruída num violento incêndio. | The German city of Hamburg is destroyed by a fire. |
| E então se transformam em extremismo violento. | And then they morph into violent extremism. |
| Você não pode fazer nada violento, humanitariamente. | You can't do anything violent, humanely. |
| Estamos vivendo em um mundo mais violento? | Are we living in a more violent world? |
| O eu estava tentando não ser o resultado do meu passado violento, mas a separação do que já aconteceu entre eu e o meu corpo foi um resultado bastante significante. | Me was trying not to be an outcome of my violent past, but the separation that had already occurred between me and my body was a pretty significant outcome. |
| Eu representava o africano violento, o africano terrorista. | I was playing the violent African, the African terrorist. |
| É um processo muito violento e pouco conhecido. | It's a very violent process that is little known. |
| Zero no início era extremamente violento e forte. | He was a playable fighter in the and returned in . |
| Primeiro, nos acostumamos com Medellín, na Colômbia seu passado violento, o tênue momento de paz atual, e o prefeito matemático, que está comissionando bibliotecas modernistas gigantescas nas áreas mais carentes da cidade. | First we become acquainted with Medellín, Colombia its violent past, its current tenuous peace, and the mathematician mayor who is comissioning gigantic modernist libraries in the city's most impoverished neighborhoods. |
| Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso. | We don't want any kind of violent acts, nor even consider it. |
| Aqui está outro caso violento. Isto não matou a pessoa. | Here's another violent case. This really didn't kill the person. |
| Soldado israelense Um protesto não violento não vai parar ininteligível . | Israeli Soldier A nonviolent protest is not going to stop the unclear . |
| Resta saber se esse será um processo violento ou pacífico. | How violent or peaceful this may be remains to be seen. |
| Andy Tsang desapareceu por três semanas após o violento confronto. | Andy Tsang disappeared for three weeks after the violent crackdown. |
| Pete O membro mais racional e menos violento da gangue. | Pete The most rational and least violent member of the gang. |
| Imagino como deve ser violento o sequestro de bebês dos hospitais. | I wonder how rampant baby snatching is out of hospitals. |
| O ódio violento contra os homossexuais provém de uma fonte similar. | Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. |
| Eu me lembro quando meu pai, que era muito violento, me espancava. | I remember, for example, when my father, who was very, very violent, used to beat me. |
| É um trabalho sangrento, violento e ninguém deveria ter de fazê lo. | It's a bloody, violent job, and nobody should have to do it. |
| O passado deveria ser deixado no passado. | The past should be left in the past. |
| Mas o que aconteceu foi que Madagascar sofreu um Golpe de Estado violento. | but what happened was that Madagascar went through a violent coup. |
| Em 1282, Carlos foi deposto no violento massacre conhecido como as Vésperas Sicilianas. | In 1282, Charles was overthrown in the violent massacre known as the Sicilian Vespers. |
| Jugurta foi também forçado a ir até Roma para testemunhar contra o comandante romano e foi completamente desacreditado assim que seu passado violento e impiedoso foi revelado, principalmente após ele ter sido considerado suspeito na morte de um rival númida. | Jugurtha was also forced to come to Rome to testify against the Roman commander, where he was completely discredited once his violent and ruthless past became widely known, and after he had been suspected of murdering a Numidian rival. |
| O bombardeio estava ficando cada vez mais violento, então descemos correndo até o porão. | The gunfire was getting worse, so we ran down to our cellar. |
| Este é o homicídio mais violento que eu vi em toda a minha carreira. | This is the most violent murder I've ever seen in my career. |
| Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo. | You can focus on past positive, or past negative. |
| Estou passado. | Words fail me. |
Pesquisas relacionadas : Ato Violento - Comportamento Violento - Violento Ataque - Conteúdo Violento - Mais Violento - Fluxo Violento - Bairro Violento - Vento Violento - Abuso Violento - Agressor Violento - Movimento Violento - Choque Violento
