Tradução de "passagem de cabos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem - tradução : Passagem de cabos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.
Não existem cabos.
There are no cords.
Cabos de bitola 14 são comuns.
Wired with 14 gauge wire typically.
Inclui coisas como cabos de internet.
It includes things like the Internet cables.
Os cabos transmitem eletricidade.
Wires transmit electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.
Wires carry electricity.
Shikoku tem quatro importantes cabos.
Shikoku has four important capes.
E os cabos vão realmente de continente a continente.
And the cables go really continent to continent.
Existem cabos com diferentes representações destes códigos de cores.
Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.
Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos.
Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common.
Isso mapeia os cabos principais do cérebro.
This maps the large cabling in the brain.
Ritos de passagem Existem diversos ritos de passagem dentro da Wicca.
Rites of passage Various rites of passage can be found within Wicca.
Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA.
Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives.
Ele não possui grandes ilhas, baías ou cabos.
The sea has no large islands, bays or capes.
Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias.
The primary flight commands are actuated by cables and pulleys.
Passagem
Pass
Passagem
Pass
Por exemplo, se a Acme Manufacturing Co. produz cabos de força que são usados em computadores da IBM, a Acme é considerada como o OEM dos cabos de força.
For example, if Acme Manufacturing Co. makes power cords that are used on IBM computers, Acme is regarded as the OEM of the power cords.
O sinal criado é conduzido pelos cabos até o equipamento de amplificação.
This signal is then carried to amplification or recording equipment via a cable.
Eu só estava de passagem.
I was just passing by.
Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar.
So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air.
Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento.
The cables between puppet and the parachute were 9 m long.
Ele também cabos elétricos ligando o rack à fonte de alimentação da Mir.
He also attached electrical wires leading from the rack to Mir s power supply.
Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão.
He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand.
E é realmente dali que os cabos vão até a cidade.
And this is really where the wires come right up into the city.
Quanto custa a passagem de ônibus?
How much is the bus fare?
Quanto é a passagem de ônibus?
What's the bus fare?
Ele leu uma passagem de Shakespeare.
He read a passage from Shakespeare.
Quanto custa uma passagem de ônibus?
How much does a bus ticket cost?
Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor.
The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting.
Usa dois cabos de fibra óptica multimodo sendo uma para receber e outra para transmitir.
It uses two strands of multi mode optical fiber for receive and transmit.
Tom pagou a passagem.
Tom paid the fare.
Há uma passagem secreta.
There's a secret passage.
Vou pegar a passagem.
I'm going to take the ticket.
Descobrimos uma passagem secreta.
We discovered a secret passageway.
Diga se de passagem antropologistas sabem disso.
As a matter of fact ethologists know this.
A gangue era um rito de passagem.
It used to be the gang was a rite of passage.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada.
Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented.
Mas existe uma espécie de assombro com o material suprimido na edição, os cabos da vida.
But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life.
Os cabos para RS 232 podem ser construídos com conectores disponíveis em qualquer loja de eletrônicos.
By using low capacitance cables, full speed communication can be maintained over larger distances up to about .
Tudo é feito sem cabos, sempre na base do suor e da paixão.
Its all done without any cables, its all sweat and passion.
Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões.
Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables.
Tipicamente, cada fabricante tinha seu próprio tipo de placa de rede, cabos, protocolos e sistema operacional de rede.
Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system.
Distinguimos a passagem de uma vida com rituais.
We signal the passage of a life with rituals.

 

Pesquisas relacionadas : Passagem Dos Cabos - Cabos - Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - De Passagem - Cabos Especiais - Estender Cabos - Cabos Emaranhados