Tradução de "passar uma noite" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Noite - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução : Passar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quero passar a noite aqui.
I want to spend the night here.
Você pode passar a noite conosco.
You can spend the night with us.
Onde você pretende passar a noite?
Where are you planning to spend the night?
Onde vocês pretendem passar a noite?
Where are you planning to spend the night?
Por que não passar a noite?
Why not spend the night?
Jackson Lee Mama disse Podemos passar a noite aqui?
Jack say, Me, Mama san, could we spend the night here?
Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Ele teve de passar a noite na casa da irmã.
He had to spend the night at his sister's.
Você deseja passar a noite na companhia dos melhores atores tchecos?
Fancy an evening in the company of the country s finest thespians?
O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.
The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Tom disse que eu poderia passar a noite em sua casa.
Tom said that I could spend the night at his place.
Maria perguntou se poderia passar a noite na casa da amiga.
Mary asked if she could spend the night at her friend's house.
Em minha ânsia de passar no teste, passei a noite toda estudando.
In my anxiety to pass the test, I studied all night.
Eu comprei um fardo de cerveja e fui ao estacionamento passar a noite com ele.
I bought a twelve pack of beer, and went to the park to spend the night with it.
Enquanto digerimos os resultados do referendo, não podemos esquecer o seguinte 153 jornalistas vão passar mais uma noite atrás das grades na Turquia.
As we digest the referendum results let's not forget 153 journos will spend yet another night behind bars in Turkey FreeTurkeyJournalists P24 ( P24Punto24) 16 апреля 2017 г.
Edward contrata Vivian para por uma noite e lhe oferece US 3,000 para passar a semana como sua escolta para compromissos sociais empresariais.
Edward hires Vivian for the night and offers her 3,000 to spend the week as his escort to business social engagements.
Há muitas complexidades divertidas que eu adoraria passar a noite toda explicando, mas eu não farei isso.
There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't.
Ah, vamos! Você tem que pelo menos passar a noite, não temos te visto por tanto tempo.
Oh, come on! You gotta at least spend the night. We haven't seen you for so long.
se o nosso avião for muito pesado, se o piloto gastar muita energia, nós nunca conseguiremos passar pela noite.
If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we'll never make it through the night.
Vou passar mais uma vez.
So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.
And I'll just do that one more time.
O mapa também apresenta centros de assistência e locais onde as pessoas que perderam seus lares podem passar a noite.
The map also shows centers of assistance and places where people who lost their homes can spend the night.
Não deixe passar uma boa oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.
Eu tenho uma sensação de que esta noite vai ser uma noite boa.
I've got a feeling that tonight's gonna be a good night.
Foi uma noite escura.
It was a dark night.
Aconteceu em uma noite.
It happened one night.
Foi uma noite longa.
It's been a long night.
Foi uma noite divertida.
It was a fun night.
Estava uma noite linda.
It was a beautiful night.
Foi uma noite fria.
It was a cold night.
Tive uma noite ruim.
I had a bad night.
Eu sei que algum dia vou passar toda a noite na costa e vou esperar até que o amanhecer comece a aparecer.
I know that some day I will spend a whole night on the coast, and I will wait until dawn begins to appear.
Meu pai vai passar por uma cirurgia.
Father is going to undergo an operation.
A noite é uma criança.
The night is still young.
Eu tive uma noite excelente.
I had a great night.
Eles passaram uma noite difícil.
They passed an uneasy night.
A noite é uma criança.
The night is young.
Estava uma noite muito fria.
It was a very cold night.
A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.
Nenhum brincalhão pode passar sem uma almofada peidorreira.
No practical joker should be without a whoopee cushion.
É uma maneira divertida de passar o tempo.
It's a fun way to pass the time.
Eu estou tentando passar uma boa primeira impressão.
I'm trying to make a good first impression.
Fadil não queria passar uma temporada na cadeia.
Fadil didn't want to spend time in jail.
De tarde ele telefonou, assim como suas irmãs, Debra e Patti, pedindo para passar a noite com ela na casa, o que ela negou.
In the afternoon, Polanski telephoned her younger sister, Debra, also called to ask if she and their sister, Patti, could spend the night with her, but Tate declined.
Passar
Pass

 

Pesquisas relacionadas : Passar A Noite - Passar A Noite - Passar A Noite - Passar A Noite - Uma Noite - Uma Noite - Uma Noite - Uma Noite - Passar A Noite Com - Passar Uma Hora - Passar Uma Colocação - Passar Uma Rua