Deixe me passar!	Let me through.
Podes passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Poderia passar me o sal?	Would you pass me the salt?
Pode me passar aquela caixa?	Shall I have that box?
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Você pode me passar o martelo?	Do you mind handing me the hammer?
Desculpe me, mas eu poderia passar?	Excuse me. May I get by?
Você pode me passar o sal?	Can you pass me the salt?
Você pode me passar o sal?	Could you pass the salt?
Você podia me passar a pimenta?	Could you please pass me the pepper?
Você pode me passar o leite?	Can you pass me the milk?
Poderia me passar o sal, por favor?	Pass me the salt, please.
Poderia passar me o sal, por favor?	Would you pass me the salt, please?
Pode me passar o açúcar? Aqui está.	Will you pass me the sugar? Here you are.
Você pode me passar o sal, por favor?	Could you pass me the salt, please?
Por favor, você poderia me passar o sal?	Could you please pass me the salt?
Você poderia me passar a pimenta, por favor?	Could you pass me the pepper, please?
Você poderia me passar a água, por favor?	Could you pass me the water, please?
Você poderia me passar o sal, fazendo um favor?	Could you please pass me the salt?
Então se consegui lhes passar a imagem, não quero me demorar nisso.	So if I gave you that picture, I don't want to go too long on that.
Por favor, diga me que filme vai passar na semana que vem.	Please tell me what will be coming next week.
Não posso passar a mão neste cachorro. Tenho medo dele me morder.	I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.
Mary me pediu para passar a ela o sal e a pimenta.	Mary asked me to pass her the salt and pepper.
E eles me fizeram passar por eu não recebi nenhum royalty por eles.	And it got me through some I didn't make any royalties on this, but it got me through.
Minha mãe, avó e tias, constantemente, me recordavam que meu marido acabara de passar.	My mother, my grandmother, my aunties, they constantly reminded me that your husband just passed by.
Ela me disse que eles não têm aula, só brincam para passar o tempo.	She told me they have no classes, they only play to pass their time.
Queira passar me a cola e a tesoura que estão nessa caixa, por favor.	Hand me the glue and the scissors in that box, please.
Isso me lembra um outro conjunto de três regras que meu pai tentou nos passar.	Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us.
Tentei passar isso também meus oponentes não dizem a vocês vocês nunca me ouviram mencionar vencer.	I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.
Eu trouxe minha esposa comigo, na realidade, para me certificar que eu conseguiria passar por essa.	I brought my wife with me, actually, to make sure I could get through this.
Os livros me salvaram nos últimos dois anos, e é este presente que eu quero passar adiante,	Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on.
Passar	Pass
O amor faz passar o tempo. O tempo faz o amor passar.	Love makes the time pass. Time makes the love pass.
Durante anos ia passar um mês numa aldeia remota, alojava me com uma família local e desenhava a sua vida quotidiana.	For years I would go to a remote village for a month and stay with a local family, drawing their daily life.
O escritor escreveu no seu diário Ontem, nas docas, enquanto estava a passar por mim, ela parou e segurou me na mão.	The writer remarked in his diary Yesterday, at the quay, while passing me by, she stopped and took me by the hand.
Eu deixei essa passar.	I let that pass.
Vamos passar no correio.	Let's stop by the post office.
Deixem no passar fome.	Let him go hungry.
Deixe o passar fome.	Let him go hungry.
Nós vamos passar adiante.	We'll pass it on.
Espero passar na prova.	I hope that I pass the exam.
E então Lakshmi teve que passar por tudo isso comigo, mas eu apreciei muito a oportunidade que ela me deu de estar aqui.	And so Lakshmi had to put up with me through all of that, but I very much appreciate the opportunity she's given me to be here.
Tomou os, e fê los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.	He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
Passar por cima da função	Single step over function

Pesquisas relacionadas : Deixe-me Passar - Deixe-me Passar - Me Fez Passar - Me Passar Mais - Passar Entre - Passar Através - Passar De - Passar Convidado

Display this page in English