Tradução de "passo de sintonia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . | The budget plan for 1998 is in line with the programme . |
| E estar em sintonia não é fácil quando falamos de seres humanos. | And being in tune is not easy when it comes to humans. |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa . | The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme . |
| A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica? | Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning? |
| Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| Ainda não ficou em sintonia suficiente para terminar o que foi iniciado. | It hasn't yet become fine tuned enough to finish what has been initiated. |
| Talvez surpreenda ver uma paquistanesa tão em sintonia com o Mundo Ocidental. | Maybe it will surprise people to see a Pakistani so in touch with the Western World. |
| Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| JH A pergunta é, parece haver uma falta de sintonia fina cultural no Second Life. | JH The question is, there appears to be a lack of cultural fine tuning in Second Life. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38. | We were completely in sync about which way we should go for each record . |
| Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
| Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites. | Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados. | In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized. |
| Passo dentro | Step in |
| Passo sobre | Step over |
| Passo fora | Step out |
| Passo terminado | Stepping finished |
| Passo 2 . | Step 2 . |
| Passo 3 . | Step 3 . |
| Passo 4 . | Step 4 . |
| Passo 5 . | Step 5 . |
| Passo 6 . | Step 6 . |
| Passo 1 Pedido de crédito | Step 1 Request for credit |
| Então isso é no quero guiar vocês passo a passo. | So that's what I want to walk you through. |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation |
| CDT italiana Monte Titoli Contraparte Passo 2 Instruções de transferência Passo 3 Entrega dos activos de garantia | Italian CSD Monte Titoli Counterparty Step 2 Transfer instructions Step 3 Delivery of collateral |
| Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo. | The three have to be developed together, step by step. |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Passo a passo as linhas ou relações são elaboradas até uma teia de vida ser ilustrada. | Step by step lines or relations are drawn until a web of life is illustrated. |
| Contraparte Passo 2 Instruções de transferência | Counterparty Step 2 Transfer instructions |
| Assumindo uma entrada de passo (i.e. | Assuming a step input (i.e. |
| Passo 3 Matching | Step 3 Matching |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| Passo Fundo Pe. | Passo Fundo Pe. |
| Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| em sintonia com o Código de Prática das Estatísticas Europeias , controlar o acesso privilegiado a dados sensíveis do comércio externo . | control , in line with the European Statistics Code of Practice , the privileged access to sensitive external trade data . |
Pesquisas relacionadas : Passo Passo - Em Sintonia - Sintonia Adaptativa - Sintonia Com - Mudança Sintonia - Sintonia Fina - Em Sintonia - Sintonia Fina - Off Sintonia - Sintonia Emocional - Sintonia Afiada - Rádio Sintonia - Em Sintonia - Faixa De Sintonia
