Tradução de "passo na" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites. | Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals. |
| Eu passo muito tempo na estrada. | I spend a lot of time on the road. |
| Passo o dia inteiro na praia. | I spent the entire day on the beach. |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| E na verdade, vamos dar um passo além. | And in fact, let's take that one step further. |
| Então eu acho que, na verdade, o segundo passo, que mencionei há pouco, não é bem um passo. | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Qual é o próximo passo na gestão de cores? | What's the next step in color management? |
| Mais um passo e você teria caído na escada. | Another step, and you would have fallen down the stairs. |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| Passo três é identificar a estrela na frente do aparelho. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| BFE torna possível para depurar o software passo a passo na instrução e registar nível, bem como da Borland Turbo Debugger. | BFE makes it possible to debug software step by step at the instruction and register level, much like Borland's Turbo Debugger. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| Tome o primeiro passo, tão logo a vida apareceu na Terra. | Take the first step, as soon as life appeared on this earth. |
| A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia . | The mid term review was an important step in revitalising the strategy . |
| Passo dentro | Step in |
| Passo sobre | Step over |
| Passo fora | Step out |
| Passo terminado | Stepping finished |
| Passo 2 . | Step 2 . |
| Passo 3 . | Step 3 . |
| Passo 4 . | Step 4 . |
| Passo 5 . | Step 5 . |
| Passo 6 . | Step 6 . |
| Então isso é no quero guiar vocês passo a passo. | So that's what I want to walk you through. |
| E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo. | And in this way, complexity builds stage by stage. |
| Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação | Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation |
| Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo. | The three have to be developed together, step by step. |
| Este é apenas um passo inicial, mas é um passo enorme. | This is only an initial step, but it is an enormous one. |
| Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo | Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. |
| Os Cavs deram um pequeno passo para trás na temporada de2007 08. | The Cavs took a step back in the 2007 08 season. |
| Passo 3 Matching | Step 3 Matching |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| Passo Fundo Pe. | Passo Fundo Pe. |
| Eis aqui um passo a passo que mostra a moagem do hambúrger. | Here's a step by step that shows grinding hamburger. |
| O porque significava na verdade, Que consequências existem quando eu dou um passo? | The why meant really, What consequences does it have when I take a step? |
| Elas estão dando um passo a mais na forma de pensar, dois passos. | They're doing one extra step of thinking, two steps. |
| Além do Colégio Tiradentes da Brigada Militar, Referência na educação de Passo Fundo. | The city is the seat of the Roman Catholic Archdiocese of Passo Fundo, elevated from a Diocese in 2011. |
| Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo. | Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment. |
Pesquisas relacionadas : Passo Na Superfície - Passo Passo - Próximo Passo Na Carreira - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo E Passo - Passo A Passo Guiada - Passo-a-passo Tutorial - Inspeção Passo A Passo
