Tradução de "passo na superfície" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Avançava passo a passo, sempre na mesma direcção. | She moved step by step, invariably in the same direction. |
| É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade | It is a small step for dramaturgy, but a big step for society |
| Assim, o passo interessante na definição é o passo sucessor, não o passo dos ordinais limites. | Thus, the interesting step in the definition is the successor step, not the limit ordinals. |
| Eles se alimentam na superfície e preferem receber o alimento na superfície da água. | They are surface feeders and prefer to take food in the upper parts of the water column. |
| Eu passo muito tempo na estrada. | I spend a lot of time on the road. |
| Passo o dia inteiro na praia. | I spent the entire day on the beach. |
| Pequenas diferenças de temperatura na superfície foram o suficiente para gerar fluxos subtis na superfície dos líquidos. | Very slight surface temperature differences are sufficient to generate subtle fluid flows on the surface of liquids. |
| Não há água doce na superfície. | There is no surface fresh water. |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas. | It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles. |
| Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra. | Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth. |
| As mãos devem ser trazidas para trás na superfície ou abaixo da superfície da água. | The hands shall be brought back on or under the surface of the water. |
| E na verdade, vamos dar um passo além. | And in fact, let's take that one step further. |
| Mineração à superfície Cerca de 90 da produção de minerais do mundo tem origem na superfície. | Surface mining Surface comprises 90 of the world's mineral tonnage output. |
| Então eu acho que, na verdade, o segundo passo, que mencionei há pouco, não é bem um passo. | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| Passo a passo, ela vai diminuir, | Step by step, it does narrow. |
| De fato, vou passo a passo. | Really, I go step by step. |
| Mas ela não queima. Ela é consumida, passo por passo por passo. | Just it doesn't burn. It consumes itself step after step after step. |
| Eles investigam e sua nave quebra na superfície. | They investigate and their ship breaks down on the surface. |
| Qual é o próximo passo na gestão de cores? | What's the next step in color management? |
| Mais um passo e você teria caído na escada. | Another step, and you would have fallen down the stairs. |
| Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Tivemos alguns apanhados por redes à deriva na superfície. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| Os profundos enrolamentos na superfície de uma cereja seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| O que essas algas precisariam para crescer na superfície? | What would they need in order to grow on the surface? |
| Parece que as coisas vão se movendo na superfície. | So it kind of flips things on its head a little bit. |
| Eu tenho uma linha reta na minha superfície esférica. | I have a straight line on my spherical surface. |
| As pessoas, como os metais, só brilham na superfície. | People, like metal, only shine on the surface. |
| Exemplo Ondas na superfície de um lago ou lagoa. | A ripple on a pond is one example. |
| Certifique se de segui los passo a passo. | Be sure to follow them step by step. |
| Passo três é identificar a estrela na frente do aparelho. | Step three is identify the star on the front of the device. |
| BFE torna possível para depurar o software passo a passo na instrução e registar nível, bem como da Borland Turbo Debugger. | BFE makes it possible to debug software step by step at the instruction and register level, much like Borland's Turbo Debugger. |
| Um míssil superfície superfície ou SSM (sigla do Inglês surface surface missile ) é um míssil projetado para ser lançado a partir da superfície (terra ou mar) para atingir um objetivo situado também na superfície (terra ou mar). | A surface to surface missile (SSM) or ground to ground missile (GGM) is a missile designed to be launched from the ground or the sea and strike targets on land or at sea. |
| Agora vejamos cada um destes casos, passo a passo! | So let us analyze those cases step by step! |
| Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção | Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt |
| Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície. | If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. |
| Na verdade, você pode ver um nas águas de superfície. | You can actually see it in surface waters. |
| A Gravidade na superfície de Titã é de 0,14 g. | Titan's surface gravity is 0.14 g. |
| A água na superfície da estrada não está escoando suficientemente. | The water on the road's surface isn't draining sufficiently. |
| A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época. | The nature of this surface was not quite understood at the time. |
| Tome o primeiro passo, tão logo a vida apareceu na Terra. | Take the first step, as soon as life appeared on this earth. |
| A revisão intercalar foi um passo importante na revitalização da estratégia . | The mid term review was an important step in revitalising the strategy . |
| Cada ponto na superfície da esfera é mapeado através do pólo inferior, em uma superfície plana, onde ele é então gravado. | Each point on the surface of the sphere is mapped through the bottom pole, onto a flat surface, where it is then recorded. |
| Passo dentro | Step in |
Pesquisas relacionadas : Passo Na - Na Superfície - Na Superfície - Na Superfície - Passo Passo - Danos Na Superfície - Arranhões Na Superfície - Deslizando Na Superfície - Na Sua Superfície - Aparecendo Na Superfície - Próximo Passo Na Carreira - Passo A Passo
