Tradução de "passou uma semana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semana - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou uma semana - tradução : Passou - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tudo isso se passou há uma semana. | All that was a week ago. |
A semana que passou não foi uma excepção. | Last week was no exception. |
Você passou um bom fim de semana? | Did you have a good weekend? |
Ela passou o fim de semana sozinha. | She spent the weekend by herself. |
Tom passou o fim de semana sozinho. | Tom spent the weekend by himself. |
Há uma semana, pela primeira vez, passou a haver quatro linhas de Internet. | And one week ago, for the first time, there were four lines on the Internet. |
Tenho certeza do que temi na semana que passou. | I'm sure now of what I have feared this past week. |
O Tom passou o fim de semana em nossa casa. | Tom spent the weekend at our place. |
Duque decolou com a Soyuz TMA 3 e passou apenas uma semana a bordo da ISS. | Duque was launched with Soyuz TMA 3 and spent only one week on board of the ISS. |
Passou se uma semana, duas semanas, três semanas e por fim eu disse, Que tal azul? | So, one week, two weeks, three weeks went by, and finally I said, Well, how about blue? |
Desde Mitch passou quase uma semana bem perto de Honduras, o solo estava já saturado de água. | Since Mitch had been so close to Honduras for almost a week, the ground was already saturated with water. |
Curiosamente, fui pela primeira vez ver as estatísticas a semana que passou. | Oddly, the first time I checked the statistics was last week. |
Essa semana que passou, também teve um feriado quase que emendado aí. | Last week also had a big holiday. |
Atualmente ele está no Sul, passou pela cidade de Curitiba na semana passada. | At the moment he is in the state of Rio Grande do Sul, and he has already completed 2000 km on the road. |
Ayala bat Mazal para recuperacao para Rina bat Doret que passou uma operacao na cabeca esses nos ja falamos pronto que semana , um momento, que semana maravilhosa cheia de segulot, | You know what that thirsty? Daddy! Mommy! |
Produção Max Cavalera viajou para Nova York em fevereiro de 1988 e passou uma semana inteira de negociação com a gravadora Roadrunner. | Production Max Cavalera travelled to New York in February 1988 and spent a whole week negotiating with the Roadrunner label. |
Uma semana se passou desde que se iniciaram os protestos na capital Manama, no dia 14 de Fevereiro, clamando por uma verdadeira democracia no Reino. | A week has passed since protests broke in the capital Manama on February 14th calling for real democracy in the Kingdom. |
É uma semana, Bernie, uma semana! | It's a week, Bernie, a week! |
Sob ordens de Coelho, Vespúcio ancorou na ilha e passou uma semana lá, enquanto o resto da frota de Coelho ficou ao sul. | On Coelho's orders, Vespucci anchored at the island, and spent a week there, while the rest of the Coelho fleet went on south. |
Recentemente, ela passou um fim de semana juntando assinaturas para uma petição para permitir trabalhadores sem documentos a qualificarem para carteiras de motorista. | Hispanics make up 20 percent of the population, is one of a handful of critical swing states this year. |
O número das abordagens posteriores que, nos últimos quatro meses do ano passado, era de cinco por semana passou este ano para dois por semana. | The number of poste riori presentations has fallen from five a week in the last quarter of 1992 to about two a week this year. |
Passou uma hora, arrastandose. | An hour dragged by. |
A partir de 1986, a corrida passou a ser disputada na penúltima semana do mês de Setembro. | From 1986, the race was held in what would become its traditional date, in the penultimate week of September this race was won by Briton Nigel Mansell. |
Aguardar mais uma Aguardar mais uma semana semana | Wait an additional Wait an additional |
Aguardar mais uma Aguardar mais uma semana semana | week |
Aguardar mais uma Aguardar mais uma semana semana | Wait an additional Wait an additional week week |
Em sua quarta semana, a música já fazia parte do Top 40 , em sua nona semana passou para a 5 lugar, onde permaneceu por 3 semanas consecutivas. | By its fourth week, Stickwitu had already become the group's second top 40 single and by its ninth week had peaked at number five where it spent three non consecutive weeks. |
Em 1907 passou a trabalhar como repórter para o periódico New York Evening ganhando dez dólares a semana. | He worked as a reporter for Arthur Brisbane's New York Evening Journal for ten dollars a week. |
Ele passou te uma multa? | He didn't give you a ticket? What? |
Você passou uma noite ruim? | Did you sleep poorly? |
Nunca passou de uma brincadeira. | It was nothing more than a joke. |
Passou uma má noite, amigo? | Have a hard night, bud? |
Inglaterra No ano seguinte, Cantona passou uma semana de testes no Sheffield Wednesday, treinado por Trevor Francis, que na época estava na terceira colocação do campeonato. | England Before going to Leeds United, Cantona was brought to England and was given a trial at Sheffield Wednesday, but the Wednesday manager Trevor Francis decided not to sign Cantona. |
Uma semana. | A week. |
Uma semana. | Next week. |
Oh, não se passou muita coisa esta semana, quer dizer, para além deste gato que está possuído pelo Satanás. | Oh, not a lot has happened this week, I mean, other than this motherf king cat who's possessed by Satan. |
Desempenho nas Paradas Na Europa, a canção tornou se o número 1 na Espanha depois de estrear no número 3 do single liderou as paradas em sua segunda semana na data de emissão 29 de janeiro de 2000, quando passou apenas uma semana antes de retornar ao número três e passou oito semanas no gráfico. | Chart performance In the United States, the song spent 24 weeks on the US Billboard Hot 100 during which time it topped the chart, becoming her second consecutive US number one single after topping the chart on the issue date of January 15, 2000 for two consecutive weeks, becoming the first 1 song of the 2000s. |
Ele me passou uma gripe terrível. | He gave me a bad cold. |
Passou uma ideia pela minha cabeça | A thought crossed my mind. |
Uma etapa já passou, e há | For, you |
Essa semana que passou, tive a oportunidade de conversar com uma autora do Global Voices, Sara Moreira durante o International School for Digital Transformation no Porto, Portugal. | This past week I was able to catch up with Global Voices author Sara Moreira at the International School for Digital Transformation in Porto, Portugal. |
Ainda mal passou uma semana desde que a Presidência sueca, assim como a futura Presidência belga, exortaram o Parlamento e a Comissão a realizarem a este debate. | Less than a week ago, the Swedish Presidency, together with the future Belgian Presidency, invited Parliament and the Commission to participate in this debate. |
Esta semana foi uma semana de boas vindas | This week was a blessed week |
Uma tripulação (com o comandante Gennady Padalka e o astronauta espanhol da ESA, Pedro Duque) passou cerca de uma semana na estação e depois retornou com a Soyuz TMA 1 anterior. | Until the Space Shuttle Columbia disaster the same was planned for Soyuz TMA 2, a visiting crew consisting of commander Gennady Padalka and ESA astronaut Pedro Duque were to spend about one week at the station and then return with the previous Soyuz TMA 1 spacecraft. |
Escolher uma semana | Select aweek |
Pesquisas relacionadas : Semana Se Passou - Uma Semana - Uma Semana - Uma Semana - Passou, Passou - Uma Semana Atrás - Passei Uma Semana