Tradução de "pavilhão de caça" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A modificação mais importante foi o envolvimento por LeVau do pavilhão de caça de Luís XIII. | The most important modification of the château was Le Vau's envelope of Louis XIII's hunting lodge. |
| Allen deixou a propriedade a seu filho James, que nela construiu uma residência de Verão em 1770 perto do antigo pavilhão de caça de seu pai. | Three years later, in 1770, James built a summer residence, Trout Hall, in the new town, near the site of his father's former hunting lodge. |
| Um túnel subterrâneo liga a Casa Loma com o Pavilhão de Caça e com os Estábulos (Garagem, Barracão de Vasos, Baias, Sala das Carruagens e Sala de Arreios). | An underground tunnel connects Casa Loma to the Hunting Lodge and to the stables (garage, potting shed, stalls, carriage room and tack rooms). |
| Assim que o complexo dos estábulos ficou concluido, Sir Henry vendeu a sua casa de Verão em Scarborough, ao seu filho, e mudou se para o Pavilhão de Caça. | As soon as the stable complex was completed, Sir Henry sold his summer house in Scarborough to his son and moved to the Hunting Lodge. |
| Área do pavilhão | Floor area of the hall |
| Altura do pavilhão | Height of the hall |
| Comprimento do pavilhão | Length of the hall |
| Largura do pavilhão | Width of the hall |
| Depois, há o pavilhão de conveniência. | Next, we have flags of convenience. |
| Alguns deles também navegam com pavilhão de Malta. | Some of them also sail under the Maltese flag. |
| Pavilhão da Guiné Equatorial na Expo de Shangai 2010. | Equatorial Guinea Pavilion at the Shanghai Expo 2010. |
| Atomium em Bruxelas, o pavilhão em Praga | From Brussels Atomium to Prague Pavilion |
| É um jogo de caça? | Is this a hunting game? |
| Tom é piloto de caça. | Tom is a fighter pilot. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| 1988 Coliseu dos Recreios em Lisboa (7 de Junho)2008 Passeio Marítimo de Algés (19 de Julho)2009 Pavilhão Atlântico em Lisboa (30 de Julho)2010 Pavilhão Atlântico em Lisboa (10 de Setembro)2012 Pavilhão Atlântico em Lisboa (7 de Outubro), apresentando o álbum, Old Ideas . | European leg ended on 7 October, after concerts in Belgium, Ireland (Royal Hospital), France (Olympia in Paris), England (Wembley Arena in London), Spain, Portugal, Germany, Italy (Arena in Verona), Denmark, Sweden, Norway, Finland, Romania and Turkey. |
| ou contra a caça de animais | or hunting them |
| Você tem uma licença de caça? | Do you have a hunting license? |
| Também o Pavilhão de Gočár no balneário Lázně Bohdaneč é cubista. | Also built in the Cubist style is Gočár s pavilion in Bohdaneč Spa. |
| Relações com humanos Caça de tigres O tigre foi um dos cinco grandes animais de caça da Ásia. | Relation with humans Tiger as prey The tiger has been one of the Big Five game animals of Asia. |
| E dois verões atrás , no Hyde Park em Londres, com a Serpentine Gallery Um tipo de pavilhão temporário onde se mover era o único jeito de ver o pavilhão. | And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion. |
| Desenhou também o pavilhão amplo no spa Lázně Bohdaneč. | He also designed the large pavilion in Bohdaneč Spa. |
| O Pavilhão da Realidade Virtual (já encerrado e demolido). | The Virtual Reality Pavilion was closed on 31 August 2002 and later demolished. |
| Esta foi em uma caça a macacos, caça com curare na ponta dos dardos. | This was on a monkey hunt, hunting with curare tipped darts. |
| A arquitetura do pavilhão é esse tipo de ciclo de exibição e bicicletas. | The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. |
| Eu quase nunca me alimento de caça. | I almost never eat game meat. |
| Ela gosta de praticar hipismo e caça. | But it wasn't possible. ... |
| O estado delegou em Lissitzky a supervisão do programa soviético, que tinha alugado o pavilhão central, o maior edifício no recinto, em vez de construir o seu próprio pavilhão. | The state delegated Lissitzky to supervise the Soviet program instead of building their own pavilion, the Soviets rented the existing central pavilion, the largest building on the fairground. |
| Então vencemos a competição para construir o pavilhão da GB. | So we won the competition to build the U.K. pavilion. |
| A maioria destes jardins mogóis são de forma rectangular, com um pavilhão central. | Should a sinner make his way to this mansion,All his past sins are to be washed away. |
| A caça às bruxas começou. | The witch hunt has begun. |
| O caça lançou uma bomba. | That fighter plane dropped a bomb. |
| De caça ou pesca? O que é isto? | Hunting and fishing? What is it? |
| Os aviões de caça receberam ordens para decolar. | Fighter jets were ordered into the air. |
| A região serviu como um terreno de caça. | Instead, the region served as a hunting ground. |
| O pavilhão da Roménia não é um pavilhão de conveniência e, contudo, regista se um elevado número de problemas nas inspecções aos seus navios. Mais do que nos navios que arvoram pavilhões de conveniência. | The Romanian flag is not a flag of convenience but, nevertheless, that country has an extremely high number of incidences at inspections more than the countries with flags of convenience. |
| Por que? O pavilhão 1A era o centro da inteligência militar. | Why? Tier 1 A was the center for military intelligence. |
| Depois, necessitamos da responsabilidade do país, cujo pavilhão o navio ostenta. | We also need the country whose flag the ship flies to bear liability. |
| Eles construíram um pavilhão real de madeira onde frequentemente ficavam para inspecionar o exército. | They had a wooden Royal Pavilion built there in which they would often stay when attending reviews of the army. |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes fishing , hunting and forestry . |
| 6 ) Inclui também caça e silvicultura . | 6 ) Also includes hunting and forestry . |
| 1 ) Inclui pescas , caça e silvicultura . | 1 ) Includes f ishing , hunting and forestry . |
| Existe caça grossa aqui por perto? | Is there any big game near here? |
| Isto é no campo de caça. no Oceano Ártico. | This is out at whale camp, on the Arctic Ocean. |
| Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados. | A gun registered for sport shooting may not be used in hunting. |
Pesquisas relacionadas : Pavilhão - Pavilhão Nacional - Arvorem Pavilhão - Pavilhão Alemão - Pavilhão Principal - Pavilhão Justo - Mudança De Pavilhão - Estado De Pavilhão - Construção De Pavilhão - Pavilhão De Música - Caça