Tradução de "peço a sua compreensão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão. | Everyone complains about their memory, no one about their understanding. |
| Portanto eu peço a vocês, | So I appeal to you. |
| Eu peço desculpa a todos. | I apologize to everyone. |
| Peço perdão. | I apologize. |
| Peço mil desculpas. | I'm terribly sorry. |
| Peço lhe que me diga a verdade. | I plead you to tell me the truth. |
| Peço desculpa a todos por meu atraso. | I am sorry to all of you for being late. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Peço desculpas por isso. | I apologize for this. |
| Peço desculpas pela bagunça. | I apologize for the mess. |
| A compreensão é fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Eu peço a vocês que façam alguma coisa. | I urge you to do something. |
| Te peço que você me diga a verdade. | I plead you to tell me the truth. |
| Peço desculpa. Nunca mais voltarei a fazer isso. | I'm sorry. I won't do it ever again. |
| E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia | And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology. |
| A sua permanência no mundo comercial foi breve, mas deu lhe a compreensão de como funcionava. | His sojourn in the commercial world was brief, but gave him valuable insights into its workings. |
| Isto é o que peço. | That's what I'm asking. |
| Então, peço desculpas à Goldie. | So so apologies to Goldie. |
| Peço desculpas por dizer isto. | I'm so sorry to say that. |
| Peço desculpa por estar atrasado. | I'm sorry for being late. |
| Eu peço que me perdoe. | I ask that you forgive me. |
| Peço lhe que me perdoe. | I beg your pardon. |
| Peço que você me perdoe. | I ask you to forgive me. |
| Peço te que me perdoes. | I ask you to forgive me. |
| Peço vos que me perdoem. | I ask you to forgive me. |
| Eu te peço que você me diga a verdade. | I plead you to tell me the truth. |
| Peço desculpas se feri seus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço desculpas se feri teus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço lhes que façam este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Eu vos peço fazerdes este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Peço desculpas por ter me atrasado. | I apologise for arriving late. |
| Isso é tudo que eu peço. | That's all I ask. |
| Peço desculpa, não pude ajudá la. | I'm sorry I couldn't help her. |
| Peço desculpas por ser tão idiota. | I'm sorry I'm so stupid. |
| Residir no East End de Londres ajudou o fisiculturista a melhorar a sua compreensão rudimentar da língua inglesa. | Staying in the East End of London helped Schwarzenegger improve his rudimentary grasp of the English language. |
| A escuta consciente sempre cria a compreensão. | Conscious listening always creates understanding. |
| O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas. | The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. |
| E eu também peço desculpas para eles. | And so I apologize to them as well. |
| Então agora peço que celebrem Emma comigo. | And so at this moment I want to ask to celebrate Emma with me. |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Por favor, peço que você fique calmo. | Please, I ask that you be calm. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| É a primeira vez que eu peço para a Mary me ajudar. | This is the first time I've ever asked Mary to help me. |
| Assim, Senhor Presidente, peço aos meus ilustres colegas que dêem a sua aprovação a este relatório e, tal como já fizeram outros colegas, peço à Comissão que tenha bem presente as conclusões do seu Sexto Relatório Periódico a respeito da programação do período 2000 2006. | Thus, Mr President, I ask my fellow Members to approve this report and I ask the Commission, as other speakers have done, to take good note of the conclusions of their sixth periodic report when they address the programming for the period 2000 2006. |
| Obrigado pela compreensão. | Thank you for your understanding. |
Pesquisas relacionadas : Sua Compreensão - Sua Compreensão - Aprofundar A Sua Compreensão - Demonstrar A Sua Compreensão - Para A Sua Compreensão - Aumentar A Sua Compreensão - Continuar A Sua Compreensão - Agradecemos A Sua Compreensão - Confirmar A Sua Compreensão - Verificar A Sua Compreensão - Refletir A Sua Compreensão - Peço A Todos - Peço A Você - Peço A Você
